-
1 помои
мн.lavure f, rinçure f, eaux f pl grasses••облива́ть помо́ями разг. — vilipender vt
* * *n1) gener. eau de vaisselle, lavure2) colloq. jus de chaussettes (о плохом кофе), lavure de vaisselle, cochonnerie, rinçure -
2 бурда, помои
(о кофе)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > бурда, помои
-
3 это не суп, а помои
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > это не суп, а помои
-
4 chaussette
(f) носок♦ avoir le moral dans les chaussettes (шутл.) совершенно пасть духом♦ chaussettes russes портянки♦ jus de chaussettes бурда, помои (о кофе)♦ laisser tomber qn comme une vieille chaussette резко прервать отношения с кем-л.; не желать больше знаться с кем-л.♦ retourner qn comme une chaussette заставлять кого-л. то и дело менять мнение; вертеть кем-л. как угодноСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > chaussette
-
5 vaisselle
(f) посудаСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > vaisselle
См. также в других словарях:
помои — обливать помоями.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. помои бурда, пища, еда Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОМОИ — ПОМОИ, помойный и пр. см. помыть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОМОИ — ПОМОИ, помоев, ед. нет. Грязная вода после мытья. Ведро с помоями. || Вообще вода, загрязненная чем нибудь, с отбросами чего нибудь. «Пашка покосился на таз с кровавыми помоями (в больнице).» Чехов. || перен. О жидкой невкусной похлебке (разг.… … Толковый словарь Ушакова
ПОМОИ — ПОМОИ, ев. Вода с пищевыми отходами после мытья посуды, сливания остатков. Облить помоями кого н. (также перен.: опозорить, публично оскорбить; разг.). | прил. помойный, ая, ое. Помойное ведро (для отходов, мусора). Помойная яма (помойка).… … Толковый словарь Ожегова
помои — ПОМОИ, ев. Коктейль. Помоев клубничных не желаете? … Словарь русского арго
помои — ПОМОИ, оев, мн Вода с пищевыми отходами после мытья посуды, сливания остатков. Наташа вымыла посуду, кастрюли и, к неудовольствию бабушки, сидящей на скамейке, вылила помои прямо перед домом … Толковый словарь русских существительных
помои — paplavos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Buitinės nuotekos, kuriose nėra fekalijų (vonių, dušų, praustuvų, plautuvų ir kt. nuotekos). atitikmenys: angl. waste water vok. Spülwasser, n rus. помои … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
помои — мн., укр. помиï мн., др. русск. помыѣ мн. (Златоструй ХII в.; см. Соболевский, Лекции 212), цслав. помыɪѧ, польск. роmуjе. От ро и myti (см. мыть) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Помои — мн. 1. Грязная вода после мытья посуды, продуктов и т.п. (обычно с какими либо отбросами). 2. перен. разг. Жидкая невкусная похлебка, жидкий чай и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
помои — помои, помоев, помоям, помои, помоями, помоях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОМОИ — Обливать/ облить (окатить) помоями кого. Разг. Неодобр. Незаслуженно оскорблять, порочить кого л. ФСРЯ, 291; Ф 2, 17 … Большой словарь русских поговорок