Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(пол+паркетом)

  • 1 настлать

    настла́ть
    kovri;
    pavimi (вымостить);
    \настлать пол meti plankon.
    * * *
    сов., вин. п., род. п.
    1) ( разостлать) extender (непр.) vt ( una cantidad)
    2) (устлать, уложить) colocar (poner) junto

    настла́ть до́ски, брёвна — colocar tablas, maderos

    3) (соорудить из брёвен, плит) cubrir (непр.) vt

    настла́ть пол — entarimar vt, entablar vt, tillar vt

    настла́ть мостову́ю — empedrar vt, adoquinar vt, pavimentar vt

    * * *
    étendre vt ( разостлать); couvrir vt (покрыть - крышу и т.п.)

    настла́ть пол — poser le plancher; parqueter vt ( паркетом)

    настла́ть мостову́ю — paver vt

    настла́ть па́лубу — ponter vt

    Diccionario universal ruso-español > настлать

См. также в других словарях:

  • Наливной пол — (промышленный пол)  вид стяжки пола использующий так называемые самовыравнивающиеся смеси. Особенностью наливного пола является минимально возможная толщина  3,5 мм. Существует как минимум два типа наливных полов … …   Википедия

  • ЗАСТЛАТЬ — ЗАСТЛАТЬ, застелю, застелешь, совер. (к застилать), что. 1. Закрыть (какую нибудь поверхность) каким нибудь покрывалом, покрыть сплошь чем нибудь. Застлать весь пол коврами. Застлать крышу погреба дерном. 2. перен. закрыть, скрыть от глаз чем… …   Толковый словарь Ушакова

  • Kapehu Retreat House — (North Hilo,США) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес: 28 696 Kaupakue a H …   Каталог отелей

  • Театр* — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Театр — I. Театр у греков и римлян (θέατρον) как особое сооружение, приспособленное для драматических представлений, получил правильное устройство впервые у древних греков; в существенных чертах он послужил образцом для римского театра; многие… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • парке́т — а, м. 1. собир. Маленькие гладкие дощечки для настилки полов. Пол коридоров не дощатый, как был раньше, а застлан дубовым паркетом в елку. Гладков, Березовая роща. 2. Пол, выстланный такими дощечками. Даже квартира у них старозаветная: в каменном …   Малый академический словарь

  • Кристиан Лубутен — Christian Louboutin Christian Louboutin Имя при рождении: Christian Louboutin Род деятельности: дизайнер модельер …   Википедия

  • Лубутен, Кристиан — Кристиан Лубутен Christian Louboutin Christian Louboutin Имя при рождении: Christian Louboutin Род деятельности: дизайнер модельер …   Википедия

  • Best Western Plus Art Hotel Noba — (Рим,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Via Nomentana 5 …   Каталог отелей

  • San Suites Mitre — (Мендоса,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida Mitre 753, 5500 Ме …   Каталог отелей

  • Top Deck Hotel — (Перейра,Колумбия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Carrera 21 No. 14 20, 2 …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»