-
1 запахнуть полы
vgener. hõlmu vaheliti panema -
2 из-под полы
part.gener. hõlma alt, salaja -
3 из-под полы
hõlma alt -
4 декоративный цементный бетон //
adjconstruct. (наливные полы из смеси мраморной крошки, мелких зёрен гранита, сиенита и т. д. вперемешку с цементным раствором)(англ.: terrazzo // нем.: Terrazzo) terratsoРусско-эстонский универсальный словарь > декоративный цементный бетон //
-
5 пола
53 С ж. неод. hõlm, siil (-u); \полаа пиджака pintsaku v kuue hõlm, полы нараспашку hõlmad lahti v laiali; ‚(делать) из-под \полаы salaja (tegema);покупать) из-под \полаы müüma v ostma hõlma alt;из \полаы в \полау (отдать, передать) madalk. käest kätte (andma) -
6 продажа
76 С ж. неод. (бeз мн. ч.) müümine, müük; розничная \продажаа, \продажаа в розницу jaemüük, оптовая \продажаа, \продажаа оптом hulgimüük, \продажаа с аукциона oksjonimüük, oksjonil müümine, \продажаа в рассрочку järelmaksuga müük, \продажаа из-под полы kõnek. hõlma alt müümine, быть в \продажае müügil olema, поступить в \продажау müügile saabuma v tulema, делать v производить для \продажаи v на \продажау müügiks v müümiseks v müügi jaoks tegema v valmistama -
7 стереть
243 (буд. вр.сотру, сотрёшь, сотрёт) Г сов.несов.стирать I 1. что, с чего, чем ära v puhtaks v maha pühkima, ära v maha kustutama v nühkima (ka ülek.); \стереть пыль с мебели mööblilt tolmu pühkima, \стереть пудру с лица puudrit näolt (ära) pühkima, \стереть с доски (kooli)tahvlit pühkima, tahvlilt (ära v. maha) pühkima, \стереть резинкой (kummiga maha) kustutama, \стереть написанное kirjutatut maha kustutama, время стёрло обиду aeg kustutas solvangu;2. что ära v katki v puruks v peeneks v pulbriks hõõruma, ära kulutama; \стереть ногу jalga ära v katki hõõruma, крашеные полы были стёрты värvitud põrandad olid kulunud, põrandailt oli värv maha kulunud, \стереть мел в порошок kriiti pulbriks hõõruma v tegema;3. что ülek. kulunuks tegema, ära leierdama; стёртое выражение kulunud v äraleierdatud väljend; ‚\стереть в порошок кого kõnek. keda pihuks ja põrmuks v pulbriks tegema;\стереть с лица земли кого-что keda-mida maatasa tegema v ära hävitama v maamunalt v maa pealt minema pühkima
См. также в других словарях:
полы́нь — полынь, и … Русское словесное ударение
Полы — – как правило, называют по наименованию их покрытия: монолитные – бетонные, асфальтобетонные, цементно песчаные, террацовые, мозаичные, ксилолитовые, металлоцементные; рулонные – из линолеума, релина, синтетических ворсовых ковров,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛЫ — в животноводческих помещениях, конструктивная часть здания, укладываемая на грунт. Качество и состояние П. в животноводческих помещениях влияют на их санитарно гигиенических режим, а следовательно, и на здоровье животных. П. должны обладать… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Полы — Полы: Пола деталь одежды. Пола топографический участок шкуры животного. Пол (настил) в доме, помещении: нижнее покрытие, настил. Пол (биология) биологический пол, как совокупность генетически детерминированных признаков… … Википедия
полы — в животноводческих помещениях, настилы, укладываемые на грунт или на каналы навозоудаления. Качество и состояние П. Влияют на санитарно гигиенический режим помещения, микроклимат, здоровье и продуктивность животных. П. должны быть сухими и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Полы — 11. Полы 0,9 0,64(0,02) Источник: СНиП 4.07 91: Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно монтажных работ в зимнее время (НДЗ 91) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полы бесшовные — Полы бесшовные – устраивают, применяя состав на основе водоразбавляемой поливинилацетатной эмульсии. Эмульсию наносят путём распыления на подготовленное основание в 2 3 слоя. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полы наливные — Полы наливные – для их устройства используются эпоксидно – диановые смолы ЭД 20, ЭД 16, отвердитель полиэтиленамин, наполнители с оптимальной гранулометрией с целью снижения полимеремкости(кв. песок, маршаллит). Пластификация… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полы полимербетонные наливные — Полы полимербетонные наливные – связующим в бетоне является фенолоформальдегидные, фурановые, эпоксидные смолы с модификаторами пластификаторами, отвердителями, стабилизаторами и др. добавками. В состав также входят порошкообразный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полы́новка — полыновка … Русское словесное ударение
