-
21 торговать из-под полы
fiddle глагол:Русско-английский синонимический словарь > торговать из-под полы
-
22 торговля из-под полы
fiddle имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > торговля из-под полы
-
23 из полы в полу
(передавать, получать что-либо)прост.pass smth. from hand to handСпасибо, цыган оказался человеком доброй души: поторговавшись, он сбавил и последний рубль, из полы в полу передал Щукарю повод недоуздка, даже притворно всхлипнул, вытирая рукавом ярко-синего длиннополого сюртука коричневый лоб. (М. Шолохов, Поднятая целина) — Luckily the gypsy turned out to be a kind-hearted fellow. After a little more bargaining, he took off the last ruble, passed the halter to Shchukar, and even affected a sob, wiping his brown forehead with the sleeve of his long bright-blue coat.
-
24 На полы
На полы полма -
25 Устройство оснований под индустриальные полы
Construction: Subbase for industrial floorsУниверсальный русско-английский словарь > Устройство оснований под индустриальные полы
-
26 вести торговлю ''из-под полы''
General subject: bootlegУниверсальный русско-английский словарь > вести торговлю ''из-под полы''
-
27 виски, произведённый в домашних условиях и продаваемый из-под полы
Jargon: cornУниверсальный русско-английский словарь > виски, произведённый в домашних условиях и продаваемый из-под полы
-
28 внутренняя пуговица для удержания полы
Textile: Jigger buttonУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя пуговица для удержания полы
-
29 водосброс с боковым отводом полы
Makarov: lateral flow spillway, side channel spillwayУниверсальный русско-английский словарь > водосброс с боковым отводом полы
-
30 из-под полы
1) General subject: bootleg, under the counter, on the sly, under the table, on the black market2) Economy: under-the-counter -
31 ламинированные полы
Construction: laminated flooringУниверсальный русско-английский словарь > ламинированные полы
-
32 менять из-под полы
Jargon: flogУниверсальный русско-английский словарь > менять из-под полы
-
33 мыть (протирать) полы
General subject: mop the floors (шваброй, тж. mop out)Универсальный русско-английский словарь > мыть (протирать) полы
-
34 натирать воском полы
General subject: wax floorsУниверсальный русско-английский словарь > натирать воском полы
-
35 начисто отдраить полы
General subject: mop the floors cleanУниверсальный русско-английский словарь > начисто отдраить полы
-
36 начисто отмыть полы
General subject: mop the floors cleanУниверсальный русско-английский словарь > начисто отмыть полы
-
37 начисто протереть полы
General subject: mop the floors cleanУниверсальный русско-английский словарь > начисто протереть полы
-
38 оптовая скупка товаров с последующей розничной их продажей из-под полы
Law: abroachmentУниверсальный русско-английский словарь > оптовая скупка товаров с последующей розничной их продажей из-под полы
-
39 отремонтированные бетонные полы
Универсальный русско-английский словарь > отремонтированные бетонные полы
-
40 перестилать полы
Architecture: to refloor
См. также в других словарях:
полы́нь — полынь, и … Русское словесное ударение
Полы — – как правило, называют по наименованию их покрытия: монолитные – бетонные, асфальтобетонные, цементно песчаные, террацовые, мозаичные, ксилолитовые, металлоцементные; рулонные – из линолеума, релина, синтетических ворсовых ковров,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПОЛЫ — в животноводческих помещениях, конструктивная часть здания, укладываемая на грунт. Качество и состояние П. в животноводческих помещениях влияют на их санитарно гигиенических режим, а следовательно, и на здоровье животных. П. должны обладать… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Полы — Полы: Пола деталь одежды. Пола топографический участок шкуры животного. Пол (настил) в доме, помещении: нижнее покрытие, настил. Пол (биология) биологический пол, как совокупность генетически детерминированных признаков… … Википедия
полы — в животноводческих помещениях, настилы, укладываемые на грунт или на каналы навозоудаления. Качество и состояние П. Влияют на санитарно гигиенический режим помещения, микроклимат, здоровье и продуктивность животных. П. должны быть сухими и… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
полы — Рис. 1. Конструкция дощатого пола. Рис. 1. Конструкция дощатого пола: а настеленного непосредственно по балкам междуэтажных перекрытий; б настеленного по железобетонным плитам; 1 доски; 2 звукоизоляционная прокладка из ДВП; 3 деревянная балка… … Энциклопедия «Жилище»
Полы — 11. Полы 0,9 0,64(0,02) Источник: СНиП 4.07 91: Сборник сметных норм дополнительных затрат при производстве строительно монтажных работ в зимнее время (НДЗ 91) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полы бесшовные — Полы бесшовные – устраивают, применяя состав на основе водоразбавляемой поливинилацетатной эмульсии. Эмульсию наносят путём распыления на подготовленное основание в 2 3 слоя. [Словарь строительных материалов и изделий для студентов… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полы наливные — Полы наливные – для их устройства используются эпоксидно – диановые смолы ЭД 20, ЭД 16, отвердитель полиэтиленамин, наполнители с оптимальной гранулометрией с целью снижения полимеремкости(кв. песок, маршаллит). Пластификация… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Полы полимербетонные наливные — Полы полимербетонные наливные – связующим в бетоне является фенолоформальдегидные, фурановые, эпоксидные смолы с модификаторами пластификаторами, отвердителями, стабилизаторами и др. добавками. В состав также входят порошкообразный… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
полы́новка — полыновка … Русское словесное ударение