-
41 Hohlmeißel
m желобчатая стамеска ж.; желобчатое долото с.; полукруглое долото с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hohlmeißel
-
42 gouge
1. [gaʋdʒ] n1. полукруглое долото2. амер.1) выдалбливание2) выдолбленное отверстие; выемка3. амер. разг.1) обман, надувательство2) обманщик4. геол. выполнение трещины ( мягким или твёрдым материалом)5. геол. глинистая промазка жил2. [gaʋdʒ] v1. выдалбливать; делать выемку2. выдавливатьto gouge out an eye - выдавить /выбить/ глаз
3. амер. разг.1) обманывать; надувать, объегоривать2) запрашивать чересчур высокую цену; слупить, содрать♢
to gouge a path - пробиться -
43 Hohleisen
-
44 Hohlmeißel
m тех. -
45 bec-de-corbin
-
46 gouge
-
47 gubia
-
48 mediacaña
f1) жёлоб; выем; прорезь -
49 gubia
(guvia), ae f.полукруглое долото, резец Veg, Is -
50 kourutaltta
yks.nom. kourutaltta; yks.gen. kourutaltan; yks.part. kourutalttaa; yks.ill. kourutalttaan; mon.gen. kourutalttojen kourutalttain; mon.part. kourutalttoja; mon.ill. kourutalttoihinkourutaltta полукруглое долото -
51 gouge
1) полукруглое долото; канавочное зубило; канавочник; крейцмейсель; полукруглая стамеска || долбить долотом или зубилом2) канавка; выемка ( полученные выдалбливанием)•to gouge out — вырубать канавки долотом или зубилом -
52 gouge
-
53 gouge chisel
Техника: полукруглое долото -
54 round-backed chisel
Лесоводство: полукруглое долото -
55 round-nosed chisel
Лесоводство: полукруглое долото -
56 gouge
• /vt/ долбить -
57 gouge
[gaʊʤ]полукруглое долото или стамескавыдалбливание с помощью полукруглого долотавыдолбленное отверстие, выемкаобман, мошенничество; вымогательствожулик, мошенник; вымогательвыдалбливатьвыдавливать, выбиватьобманывать, надувать; назначать завышенную ценуразрабатывать богатые рудой гнездаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gouge
-
58 Halbrundstemmbeitel
сущ.стр. полукруглое долото -
59 Hohlbeitel
-
60 Hohleisen
сущ.1) общ. долбило, полукруглая стамеска, полукруглое долото, пустотелое железо2) лес. желобчатая стамеска
См. также в других словарях:
полукруглое долото или стамеска — долбить (долотом, стамеской) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы долбить (долотом, стамеской) EN gouge … Справочник технического переводчика
двойное полукруглое долото — Долото, для обуривания вокруг оставшегося в скважине инструмента ударно канатного бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow reamer … Справочник технического переводчика
длинное полукруглое буровое долото — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spud … Справочник технического переводчика
Gouge indexer — Полукруглое долото (для вырубки уступов) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Плотничное дело* — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Плотничное дело — Одною из главнейших отраслей механической обработки дерева представляет собою П. дело, которое является едва ли не самым распространенным в России ремеслом. В П. ремесле приходится иметь дело с грубою обработкою дерева преимущественно в больших… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона