-
61 dumper car
-
62 high-side gondola
2) Логистика: полувагон с высокими бортами -
63 gondola
noun1) гондола2) корзинка (воздушного шара)3) amer. railways полувагон (тж. gondola car)* * *(n) гондола; полувагон* * ** * *n. гондола, корзинка, полувагонgon·do·la || 'gɑ;ndə;lə;,gɑ;n'də;ʊ;lə; /'gɒ;ndə;lə;* * *гондолакорзинка* * *1) а) гондола б) амер. большая канонерская лодка 2) а) корзина (воздушного шара) б) кабинка подъемника 3) амер.; ж.-д. полувагон (тж. gondola car) -
64 drop-bottom gondola
-
65 drop-end gondola
1) Техника: полувагон с откидным торцевым бортом2) Логистика: полувагон с откидными торцовыми бортами -
66 flip-top gondola
1) Техника: полувагон с открывающейся крышей2) Макаров: полувагон с открывающийся крышей -
67 Entladungshochbordwagen
Универсальный немецко-русский словарь > Entladungshochbordwagen
-
68 Gondel
сущ.1) общ. гондола (напр. аэростата и т. п.), кабина (напр. подвесной канатной дороги), гондола (тж. аэростата)2) тех. полувагон3) ж.д. гондола (подвесной дороги)4) горн. саморазгружающийся полувагон5) лес. стул с локотниками без спинки, стул с подлокотниками без спинки, гондолка7) террит. (pl) большие ботинки -
69 offener Wagen
прил.1) общ. открытый (грузовой) вагон (платформа, полувагон)2) тех. вагон открытого типа, полувагон3) авт. открытый автомобиль, грузовой автомобиль с открытой (бортовой) платформой, легковой автомобиль с открытым кузовом4) внеш.торг. вагон-платформа -
70 offener Güterwagen
-
71 gondola
-
72 pusvagons
n. полувагон (Окончания: \pusvagonsа)LKLv59▪ Terminiru полувагон stikl.RTU93 -
73 gondola
[ˈɡɔndələ]gondola витрина открытого типа gondola гондола gondola корзинка (воздушного шара) gondola полувагон gondola амер. ж.-д. полувагон (тж. gondola car) gondola торговый ряд в магазине самообслуживания -
74 gondola
железнодорожный полувагон
(для перевозки угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gondola
-
75 open wagon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open wagon
-
76 open-top wagon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > open-top wagon
-
77 gondola
[ʹgɒndələ] n1. гондола2. гондола, корзина ( воздушного шара)3. амер. ж.-д. полувагон (тж. gondola car) -
78 gondola
- gondola
- n1. полувагон
2. бетоновоз
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
79 Gondel
-
80 halboffen
adjhalboffener Wagen — полувагон; полукаретка (уст.)
См. также в других словарях:
полувагон — полувагон … Орфографический словарь-справочник
ПОЛУВАГОН — железнодорожный грузовой вагон открытого типа с высокими бортами. Разделяются на гондолы (собственно полувагон) грузоподъемностью до 125 т и хопперы … Большой Энциклопедический словарь
полувагон — гондола, думпкар, хоппер, трансферкар, думкар Словарь русских синонимов. полувагон сущ., кол во синонимов: 10 • вагон (96) • … Словарь синонимов
ПОЛУВАГОН — ПОЛУВАГОН, полувагона, муж. (ж. д.). Товарный открытый вагон без крыши и с высокими бортами вместо стен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Полувагон — Ти … Википедия
полувагон — а; м. Открытый железнодорожный вагон с высокими бортами для перевозки сыпучих грузов, автомашин, контейнеров и т.п. Перевозка угля в полувагонах. * * * полувагон грузовой вагон, кузов которого не имеет крыши, что обеспечивает удобство погрузки и… … Энциклопедический словарь
ПОЛУВАГОН — широко распространённый вид грузовых вагонов типа гондолы, имеющий кузов в виде открытого сверху прямоугольного ящика с 2 створчатыми торцовыми дверями и разгрузочными люками в полу (см. рис.). Имеются также П. с глухим кузовом. Служат в осн. для … Большой энциклопедический политехнический словарь
полувагон — 101 полувагон: Грузовой вагон с кузовом без крыши, предназначенный для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
полувагон-самосвал — полувагон самосвал, полувагона самосвала … Орфографический словарь-справочник
полувагон с выгрузкой через днище — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drop bottom gondola … Справочник технического переводчика