-
21 полувагон с люками в полу
Engineering: drop-bottom car, drop-bottom gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с люками в полу
-
22 полувагон с низкими бортами
Logistics: low side gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с низкими бортами
-
23 полувагон с откидным торцевым бортом
Engineering: drop-end gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с откидным торцевым бортом
-
24 полувагон с откидными торцовыми бортами
Logistics: drop-end gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с откидными торцовыми бортами
-
25 полувагон с открывающейся крышей
Engineering: flip-top gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с открывающейся крышей
-
26 полувагон с открывающийся крышей
Makarov: flip-top gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с открывающийся крышей
-
27 полувагон с плоским полом
Engineering: flat-bottom gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с плоским полом
-
28 полувагон с подвижной крышей
Sakhalin energy glossary: bogie car with swiveling roofУниверсальный русско-английский словарь > полувагон с подвижной крышей
-
29 полувагон, оборудованный автосцепкой с поворотной головкой
Engineering: rotary-dump gondolaУниверсальный русско-английский словарь > полувагон, оборудованный автосцепкой с поворотной головкой
-
30 полувагон-хоппер для горячих окатышей
Railway term: hot pellet wagon (Источник: http://www.transgroup.by/catalog/list2.html)Универсальный русско-английский словарь > полувагон-хоппер для горячих окатышей
-
31 полувагон с откидным торцевым бортом
Русско-английский политехнический словарь > полувагон с откидным торцевым бортом
-
32 полувагон с высокими бортами
Русско-английский словарь по логистике > полувагон с высокими бортами
-
33 полувагон с низкими бортами
Русско-английский словарь по логистике > полувагон с низкими бортами
-
34 полувагон с откидными торцовыми бортами
Русско-английский словарь по логистике > полувагон с откидными торцовыми бортами
-
35 платформа-полувагон
fуниверсальная платформа-полувагон
—FRA wagon m mixte torhbereau-platDEU Mehrzweck-Güterwagen m (flach-offen)ITA carro m misto ad alte sponde e pianalePLN wagon m platforma-węglarkaRUS универсальная платформа-полувагон mИллюстрированный железнодорожный словарь > платформа-полувагон
-
36 железнодорожный полувагон
железнодорожный полувагон
(для перевозки угля)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > железнодорожный полувагон
-
37 вагон-гондола (полувагон)
Military: gondola waggonУниверсальный русско-английский словарь > вагон-гондола (полувагон)
-
38 грузовой полувагон
Logistics: high sided wagonУниверсальный русско-английский словарь > грузовой полувагон
-
39 саморагружающийся полувагон
Metallurgy: dumper carУниверсальный русско-английский словарь > саморагружающийся полувагон
-
40 саморазгружающийся полувагон
Metallurgy: dumper capsuleУниверсальный русско-английский словарь > саморазгружающийся полувагон
См. также в других словарях:
полувагон — полувагон … Орфографический словарь-справочник
ПОЛУВАГОН — железнодорожный грузовой вагон открытого типа с высокими бортами. Разделяются на гондолы (собственно полувагон) грузоподъемностью до 125 т и хопперы … Большой Энциклопедический словарь
полувагон — гондола, думпкар, хоппер, трансферкар, думкар Словарь русских синонимов. полувагон сущ., кол во синонимов: 10 • вагон (96) • … Словарь синонимов
ПОЛУВАГОН — ПОЛУВАГОН, полувагона, муж. (ж. д.). Товарный открытый вагон без крыши и с высокими бортами вместо стен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Полувагон — Ти … Википедия
полувагон — а; м. Открытый железнодорожный вагон с высокими бортами для перевозки сыпучих грузов, автомашин, контейнеров и т.п. Перевозка угля в полувагонах. * * * полувагон грузовой вагон, кузов которого не имеет крыши, что обеспечивает удобство погрузки и… … Энциклопедический словарь
ПОЛУВАГОН — широко распространённый вид грузовых вагонов типа гондолы, имеющий кузов в виде открытого сверху прямоугольного ящика с 2 створчатыми торцовыми дверями и разгрузочными люками в полу (см. рис.). Имеются также П. с глухим кузовом. Служат в осн. для … Большой энциклопедический политехнический словарь
полувагон — 101 полувагон: Грузовой вагон с кузовом без крыши, предназначенный для перевозки грузов, не требующих защиты от атмосферных осадков. Источник: ГОСТ Р 55057 2012: Транспорт железнодорожный. Состав подвижной. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полувагон для перевозки торфа — Полувагон для торфа ТСВ6А Полувагон для перевозки торфа серии ТСВ советский, позднее российский полувагон для торфа, выпускается КМЗ с 2010 года … Википедия
полувагон-самосвал — полувагон самосвал, полувагона самосвала … Орфографический словарь-справочник
полувагон с выгрузкой через днище — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN drop bottom gondola … Справочник технического переводчика