-
101 права на полуавтоматическое получение кредита
1) Economy: semi-automatic drawing rights2) Diplomatic term: semi-automatic drawing rights (in IMF) (в МВФ)Универсальный русско-английский словарь > права на полуавтоматическое получение кредита
-
102 радиолокационное полуавтоматическое слежение
Engineering: aided trackingУниверсальный русско-английский словарь > радиолокационное полуавтоматическое слежение
-
103 самозарядное (полуавтоматическое) оружие
Arms production: semiautomatic weaponУниверсальный русско-английский словарь > самозарядное (полуавтоматическое) оружие
-
104 управление, полуавтоматическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > управление, полуавтоматическое
-
105 опережение зажигания, полуавтоматическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > опережение зажигания, полуавтоматическое
-
106 сцепление, полуавтоматическое
Русско-испанский автотранспортный словарь > сцепление, полуавтоматическое
-
107 полуавтоматический
полуавтоматическое наведениеsemiautomatic homingполуавтоматическое сопровождениеaided tracking -
108 ПАС
1) General subject: Pan-American Union2) Medicine: para-aminosalicylic acid (PAS)3) Radiolocation: полуавтоматическое сопровождение4) Coolers: FRP (полиэстер, армированный стекловолокном; Fiberglass-Reinforced Polyester) -
109 пас
1) General subject: Pan-American Union2) Medicine: para-aminosalicylic acid (PAS)3) Radiolocation: полуавтоматическое сопровождение4) Coolers: FRP (полиэстер, армированный стекловолокном; Fiberglass-Reinforced Polyester) -
110 самозарядное оружие
1) General subject: self loader2) Military: autoloading gun, self-loader, semi-automatic weapon3) Arms production: (полуавтоматическое) semiautomatic weaponУниверсальный русско-английский словарь > самозарядное оружие
-
111 сопровождение по скорости
1) Military: (полуавтоматическое) rate-aided tracking2) Engineering: velocity track3) Construction: rate tracking4) Electronics: range rate trackingУниверсальный русско-английский словарь > сопровождение по скорости
-
112 слежение
-
113 управление
техн.керува́ння, управлі́ння- автоматизированное управление
- автоматическое управление
- автономное управление
- адаптивное управление
- апериодическое управление
- бесступенчатое управление
- биоэлектрическое управление
- внутреннее управление
- вспомогательное управление
- гидравлическое управление
- грубое управление
- двойное управление
- двухпозиционное управление
- диспетчерское управление
- дистанционное управление
- дуальное управление
- избирательное управление
- импульсное управление
- кнопочное управление
- контроллерное управление
- косвенное управление
- логическое управление
- местное управление
- механическое управление
- микропрограммное управление
- микропроцессорное управление
- многоканальное управление
- многоконтурное управление
- многократное управление
- многошаговое управление
- мультипрограммное управление
- непосредственное управление
- оперативное управление
- пневматическое управление
- полуавтоматическое управление
- пофазное управление
- предварительное управление
- программное управление
- радиолокационное управление
- распределённое управление
- регулируемое управление
- реостатное управление
- рулевое управление
- ручное управление
- рычажное управление
- сеточное управление
- синхронное управление
- следящее управление
- ступенчатое управление
- телемеханическое управление
- технологическое управление
- трёхпозиционное управление
- управление командами
- управление прожектором
- управление сетью
- шаговое управление
- широтно-импульсное управление
- электрическое управление -
114 слежение
-
115 управление
техн.керува́ння, управлі́ння- автоматизированное управление
- автоматическое управление
- автономное управление
- адаптивное управление
- апериодическое управление
- бесступенчатое управление
- биоэлектрическое управление
- внутреннее управление
- вспомогательное управление
- гидравлическое управление
- грубое управление
- двойное управление
- двухпозиционное управление
- диспетчерское управление
- дистанционное управление
- дуальное управление
- избирательное управление
- импульсное управление
- кнопочное управление
- контроллерное управление
- косвенное управление
- логическое управление
- местное управление
- механическое управление
- микропрограммное управление
- микропроцессорное управление
- многоканальное управление
- многоконтурное управление
- многократное управление
- многошаговое управление
- мультипрограммное управление
- непосредственное управление
- оперативное управление
- пневматическое управление
- полуавтоматическое управление
- пофазное управление
- предварительное управление
- программное управление
- радиолокационное управление
- распределённое управление
- регулируемое управление
- реостатное управление
- рулевое управление
- ручное управление
- рычажное управление
- сеточное управление
- синхронное управление
- следящее управление
- ступенчатое управление
- телемеханическое управление
- технологическое управление
- трёхпозиционное управление
- управление командами
- управление прожектором
- управление сетью
- шаговое управление
- широтно-импульсное управление
- электрическое управление -
116 управление
с.Steuerung f; Lenkung fпослу́шный в управле́нии — lenkwillig
с автомати́ческим управле́нием — automatisch gesteuert
с бесконта́ктным управле́нием — kontaktlos gesteuert
с дистанцио́нным управле́нием — ferngesteuert
с конта́ктным управле́нием — kontaktgesteuert
с механи́ческим управле́нием — mechanisch gesteuert
с ножны́м управле́нием; с педа́льным управле́нием — fußbetätigt
с програ́ммным управле́нием — mit Programmsteuerung
с ручны́м управле́нием — handbetätigt
с цифровы́м управле́нием — digital gesteuert
с электро́нным управле́нием — elektronisch gesteuert
рулево́е управле́ние с больши́м переда́точным отноше́нием — direkte Lenkung f
рулево́е управле́ние с винтовы́м механи́змом — Schraubenlenkung f
рулево́е управле́ние с гидравли́ческим усили́телем при́вода — Hydrolenkung f, hydraulisch unterstützte Lenkung f
рулево́е управле́ние с гидромехани́ческим при́водом — Hydrospindellenkung f
рулево́е управле́ние с гидростати́ческим при́водом — см. рулевое управление с гидравлическим приводом
рулево́е управле́ние с двухко́нтурным усили́телем при́вода — Zweikreislenkung f
рулево́е управле́ние с ма́лым переда́точным отноше́нием — indirekte Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - га́йка с двумя́ ша́риками" — Lavine-Lenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - двойно́й па́лец" — Zweifingerlenkung f, Zweidaumenlenkung f, Zweizapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - па́лец" — Fingerlenkung f, Rollenfinger-Schneckenlenkung f, Lenkfingerlenkung f, Daumenlenkung f, Rosslenkung f, Zapfenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - по́лное червя́чное колесо́" — Schneckenradlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Schneckenrollenlenkung f, Rollenlenkung f
рулево́е управле́ние с механи́змом ти́па "червя́к - се́ктор" — Schneckensegmentlenkung f
рулево́е управле́ние со все́ми управля́емыми колёсами — Allradlenkung f
рулево́е управле́ние с одноко́нтурным усили́телем при́вода — Einkreislenkung f
рулево́е управле́ние с пневмати́ческим усили́телем — pneumatische Lenkung f
рулево́е управле́ние с поворо́тными кулака́ми — Achsschenkellenkung f, Achsschenkelführung f
рулево́е управле́ние с ре́ечным механи́змом и гидравли́ческим усили́телем при́вода — Zahnstangen-Hydrolenkung f
рулево́е управле́ние с телескопи́ческой травмобезопа́сной коло́нкой — Teleskopsicherheitslenkung f
- автономное управлениерулево́е управле́ние с червя́чным механи́змом — Schneckenlenkung f
- адаптивное управление
- рулевое управление без усилителя
- рулевое управление всеми колёсами
- управление выпуском
- гидравлическое управление
- управление двигателем
- дистанционное управление
- управление задними колёсами
- управление зажиганием
- импульсное управление
- управление карбюратором
- управление качеством
- управление клапанами
- кнопочное управление
- кулачковое управление
- левое рулевое управление
- левостороннее рулевое управление
- необратимое рулевое управление
- педальное управление
- рулевое управление передними колёсами
- ручное управление подачей топлива
- полуавтоматическое управление
- управление посредством тормозов
- правое рулевое управление
- правостороннее рулевое управление
- принудительное управление
- управление прицепом
- программное управление
- раздельное рулевое управление
- рулевое управление
- ручное управление
- рычажное управление
- сдвоенное управление
- управление системами автомобиля
- управление системами двигателя
- рулевое управление с поворотным кругом
- рулевое управление с реечным механизмом
- ступенчатое управление
- рулевое управление с усилителем привода
- тормозное управление
- травмобезопасное рулевое управление
- управление транспортным средством
- цифровое управление
- управление через бортовые фрикционы
- управление четырьмя колёсами -
117 сопровождение
1. (кто-л., кто идёт, едет с кем-л.) η συνοδεία, η ακολουθία 2. (рлк.) η παρακολούθηση 3. (то, что сопровождает какое-л. явление) η συνοδείαη ακολουθία4. муз. η (μουσική) συνοδεία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > сопровождение
-
118 действие
с.1) ( воздействие) azione f2) ( работа) funzionamento m3) ( эффект) effetto m4) матем. operazione f•- автоматическое действие
- агрессивное действие
- активирующее действие
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- антикоагулирующее действие
- антирекристаллизирующее действие
- антисептическое действие
- антифрикционное действие
- арифметическое действие
- астатическое действие
- ацетилирующее действие
- аэродинамическое действие
- бактерицидное действие
- биологическое действие
- биохимическое действие
- бризантное действие
- буферное действие
- взаимное действие
- возмущающее действие
- вредное действие
- гидролизирующее действие
- гироскопическое действие
- графитизирующее действие
- двойное действие
- двухпозиционное действие
- деструктивное действие
- десульфурирующее действие
- детергентное действие
- детонирующее действие
- динамическое действие
- дискретное действие
- длительное действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- заметное действие
- защитное действие
- избирательное действие
- действие излучения
- интегральное действие
- ионизирующее действие
- капиллярное действие
- каталитическое действие
- компенсирующее действие
- коррозионное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие
- мгновенное действие
- механическое действие
- многопозиционное действие
- моющее действие
- направленное действие
- действие на расстоянии
- неарифметическое действие
- необратимое действие
- непрерывное действие
- обезвоживающее действие
- обессеривающее действие
- действие облучения
- обратимое действие
- обратное действие
- ограничительное действие
- окислительное действие
- окисляющее действие
- омыляющее действие
- опрокидывающее действие
- ослабляющее действие
- осмотическое действие
- отбеливающее действие
- ответное действие
- отравляющее действие
- охлаждающее действие
- очищающее действие
- параллельное действие
- периодическое действие
- побочное действие
- поверхностно-активное действие
- поверхностное действие
- покрывающее действие
- полезное действие
- полуавтоматическое действие
- прерывистое действие
- продолжительное действие
- проникающее действие
- простое действие
- противоизносное действие
- прямое действие
- разлагающее действие
- разрушительное действие
- растворяющее действие
- расширяющее действие
- рафинирующее действие
- действие силы
- действие силы тяжести
- синергическое действие
- смазывающее действие
- совместное действие
- тепловое действие
- тиксотропное действие
- тормозящее действие
- ударное действие
- флотирующее действие
- химическое действие
- действие центробежной силы
- экранирующее действие
- электромагнитное действие
- эрозионное действие -
119 сцепление
с.1) ( состояние) coesione f; aderenza f; adesione f2) ( действие) agganci(ament)o m; accoppiamento m; innesto m3) ( механизм) frizione f; innesto m•- бесшумное сцеплениесцепление с сервоприводом, сцепление с усилителем — servofrizione f
- сцепление бетона с арматурой
- взаимное сцепление
- включённое сцепление
- гибкое сцепление
- гидравлическое сцепление
- двухдисковое сцепление
- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- сцепление зуба грейфера
- зубчатое сцепление
- истинное сцепление
- кажущееся сцепление
- сцепление колёс с грунтом
- конусное сцепление
- кулачковое сцепление
- ленточное сцепление
- магнитное сцепление
- межзёренное сцепление
- межмолекулярное сцепление
- механическое сцепление
- многодисковое сцепление
- молекулярное сцепление
- непосредственное сцепление
- однодисковое сцепление
- полуавтоматическое сцепление
- полуцентробежное сцепление
- сцепление с пневматическим приводом
- сухое сцепление
- универсальное сцепление
- фрикционное сцепление
- центробежное сцепление
- сцепление частиц
- электромагнитное сцепление -
120 экспонирование
с. кфт.esposizione f; ( выдержка) posa f- экспонирование актиничным излучением
- экспонирование видимым светом
- экспонирование в отражённом свете
- экспонирование в проходящем свете
- экспонирование голографического носителя
- двойное экспонирование
- длительное экспонирование
- контактное экспонирование
- кратковременное экспонирование
- многократное экспонирование
- неправильное экспонирование
- непрерывное экспонирование
- экспонирование плёнки
- полуавтоматическое экспонирование
- последовательное экспонирование
- правильное экспонирование
- экспонирование при импульсном освещении
- проекционное экспонирование
- селективное экспонирование
- сенситометрическое экспонирование
- фотографическое экспонирование
См. также в других словарях:
Полуавтоматическое управление — Приведение в действие СОУЭ диспетчером при получении командного импульса от автоматических установок пожарной сигнализации или пожаротушения. Источник: НПБ 104 03 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Полуавтоматическое управление пожарным оповещением — Полуавтоматическое управление приведение в действие СОУЭ диспетчером при получении командного импульса от автоматических установок пожарной сигнализации или пожаротушения... Источник: Приказ МЧС РФ от 20.06.2003 N 323 (ред. от 07.02.2008) Об… … Официальная терминология
полуавтоматическое переключение — Передача обслуживания с участием подвижной станции. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN mobile assisted handoverМАНО … Справочник технического переводчика
полуавтоматическое приспособление — Приспособление, являющееся автоматизированным техническим устройством, которое выполняет заданный алгоритм функционирования частично с участием людей. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины средства… … Справочник технического переводчика
полуавтоматическое управление — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN auto manual control … Справочник технического переводчика
полуавтоматическое фазирование — Фазирование, завершаемое автоматически, после включения вручную (МСЭ R F.342 2). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN semi automatic phasing … Справочник технического переводчика
полуавтоматическое управление — 3.9 полуавтоматическое управление: Управление, при котором часть операций цикла включает оператор, а часть осуществляется в автоматической последовательности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полуавтоматическое оружие — Термин «автоматическое оружие» употребляется в двух значениях: Полуавтоматическое (самозарядное) оружие оружие, которое после выстрела выбрасывает стреляную гильзу и заряжает в патронник новый патрон. Собственно автоматическое оружие оружие,… … Википедия
полуавтоматическое сопровождение — pusiau automatinis sekimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. aided tracking; semiautomatic tracking vok. halbautomatische Nachlaufsteuerung, f; semiautomatische Nachlaufsteuerung, f rus. полуавтоматическое сопровождение, n pranc.… … Automatikos terminų žodynas
полуавтоматическое оружие — pusiau automatiniai ginklai statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ginklai, kurių šovimo ir dalis pakartotinio užtaisymo operacijų vyksta automatiškai, o kitas atlieka kariai. Tai šiuolaikiniai pabūklai su pleištine spyna, užtaisymo ir tūtos… … Artilerijos terminų žodynas
полуавтоматическое орудие — pusiau automatinis pabūklas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklas, kuriam šaudant naudojama pabūklo atošliaužos energija spynai automatiškai atrakinti ir užrakinti, iššautai tūtai išmesti. Pusiau automatinis pabūklas ppr. turi pleištinę… … Artilerijos terminų žodynas