-
81 останавливаться на полпути
1) General subject: do things by halves2) Diplomatic term: pull a punchУниверсальный русско-английский словарь > останавливаться на полпути
-
82 пройдя полпути вверх
General subject: half way upУниверсальный русско-английский словарь > пройдя полпути вверх
-
83 встретить на полпути
General subject: (кого-л.) meet half-wayУниверсальный русско-английский словарь > встретить на полпути
-
84 бросать на полпути
vcolloq. auf halbem Weg lassen -
85 бросить на полпути
vliter. (что-л.) (etw.) unterwegs lassen -
86 застрять на полпути
vgener. auf der Strecke bleiben -
87 на полпути
prepos.1) gener. auf halbem Weg, auf halbem Wege, auf halber Höhe (вверх), in halber Höhe (вверх), in halber Höhe (к вершине), mittwegs2) obs. halbwegs -
88 остановиться на полпути
Универсальный русско-немецкий словарь > остановиться на полпути
-
89 с полпути
prepos.gener. mittwegs -
90 бросить на полпути
vgener. pamest pusceļā -
91 на полпути
prepos.gener. a mitad del (a medio) camino (тж. перен.), mediado -
92 на полпути от чего к чему
prepos.gener. a caballo entre A y BDiccionario universal ruso-español > на полпути от чего к чему
-
93 вернуться с полпути
vРусско-эстонский универсальный словарь > вернуться с полпути
-
94 веся с полпути
v -
95 на полпути
prepos.gener. à mi(...)-distance, à mi-chemin, à mi-course, à mi-route, à moitié chemin, à moitié route -
96 весёлый попутчик-полпути
Universale dizionario russo-italiano > весёлый попутчик-полпути
-
97 на полпути
prepos.gener. a meta del cammino, a meta strada, a mezza strada, a mezza via -
98 находиться на полпути
vgener. essere a mezza strada (тж. перен.)Universale dizionario russo-italiano > находиться на полпути
-
99 остановиться на полпути
vgener. restare a mezza strada (тж. перен.)Universale dizionario russo-italiano > остановиться на полпути
-
100 на полпути
prepos.gener. halverwege
См. также в других словарях:
полпути — полпути … Орфографический словарь-справочник
полпути — полпути/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полпути — полпути/; м. Половина пути. Пройдено, осталось полпути/. Вернуться с полпути/. Остановиться на полпути/ между Петербургом и Москвой. Эти полпути/ самые трудные. На полпути/ бросить, остановиться и т.полпути/ (перестать чем … Словарь многих выражений
ПОЛПУТИ — ПОЛПУТИ, муж., см. пол…1 в 1 знач. Половина пути, средина расстояния между чем нибудь. Он встретил меня на полпути от вашего дома. Вернуться с полпути. Первые полпути мы прошли легко. ❖ На полпути (бросить что нибудь, остановиться) перен. не… … Толковый словарь Ушакова
полпути́ — полпути, м. Половина пути. Вернуться с полпути. □ [Я] стал подниматься по дороге в гору. На полпути я оглянулся. Косые лучи утреннего солнца весело играли по лужам. Вересаев, Порыв. ◊ на полпути{ (бросить, остановить, остановиться и т. п.)} на… … Малый академический словарь
ПОЛПУТИ — ПОЛПУТИ, полупути и полпути, в косвенных падежах вторая часть нескл., муж. (согласуется так же, как полметра). Половина пути. Вернуться с п. На п. остановиться (также перен.: не доведя начатого до конца). Эти п. самые трудные. Осталось п.… … Толковый словарь Ожегова
полпути — полдороги Словарь русских синонимов. полпути сущ., кол во синонимов: 3 • полдороги (3) • … Словарь синонимов
полпути — полпути; м. Половина пути. Пройдено, осталось п. Вернуться с п. Остановиться на п. между Петербургом и Москвой. Эти п. самые трудные. На п. бросить, остановиться и т.п. (перестать чем л. заниматься, не доведя начатого до конца) … Энциклопедический словарь
Полпути — м. 1. Половина пути. 2. Середина расстояния между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полпути — полпут и; на полпут и … Русский орфографический словарь
полпути — … Орфографический словарь русского языка