-
1 белая сигнальная полоса на дороге
Makarov: white lineУниверсальный русско-английский словарь > белая сигнальная полоса на дороге
-
2 разделительная полоса на дороге
Sakhalin R: dividerУниверсальный русско-английский словарь > разделительная полоса на дороге
-
3 рифлёная звуковая полоса на дороге
Transport: rumble stripsУниверсальный русско-английский словарь > рифлёная звуковая полоса на дороге
-
4 полоса движения
1) General subject: sea lane2) Naval: traffic lane (в зоне одностороннего движения)3) Military: (уличного) driving lane, (уличного) driving path, (на дороге) line of traffic, (на дороге) traffic lane, (на дороге) traffic path, (на дороге) traffic stripe, zone of movement4) Engineering: driving lane, lane, strip of way, traffic lane5) Construction: traffic lane (по дороге), traffic line6) Mathematics: traffic lane (транспорта)7) Automobile industry: lane of traffic, line of traffic (на дороге), path, pathway (на дороге), traffic path, travel way9) Diplomatic term: sea-lane10) Transport: lane discipline11) Makarov: lane (для соблюдения рядности) -
5 полоса вхождения в транспортный поток
Универсальный русско-немецкий словарь > полоса вхождения в транспортный поток
-
6 полоса замедления
-
7 полоса замедления
( на скоростной дороге) VerzögerungsspurРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полоса замедления
-
8 полоса замедления
( на скоростной дороге) VerzögerungsspurРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > полоса замедления
-
9 полоса движения (на дороге)
Military: line of traffic, traffic lane, traffic path, traffic stripeУниверсальный русско-английский словарь > полоса движения (на дороге)
-
10 полоса движения по дороге с изменяемым направлением движения
Engineering: reversible laneУниверсальный русско-английский словарь > полоса движения по дороге с изменяемым направлением движения
-
11 полоса для аварийной остановки на дороге
ntraf. pechstrookRussisch-Nederlands Universal Dictionary > полоса для аварийной остановки на дороге
-
12 разделительная полоса
adj1) gener. Leitlinie (на дороге), Trennstreifen (автострады)3) construct. Mittelstreifen (дороги), Trennfläche (на дороге)4) railw. Fahrbahntrennlinie (проезжей части дороги)5) auto. Sicherheitsstreifen (на дороге), Mittelstreifen (автомагистрали)6) road.wrk. SchutzrandstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > разделительная полоса
-
13 белая полоса
1) General subject: white line (сигнальная; на дороге), (сигнальная) white-line (на дороге)2) Engineering: white bar (испытательной таблицы), white stripe -
14 белая (сигнальная) полоса
General subject: white-line (на дороге)Универсальный русско-английский словарь > белая (сигнальная) полоса
-
15 встречная полоса
1) General subject: oncoming traffic lane, opposite carriageway, wrong way2) Cartography: oncoming lane (на дороге) -
16 разделительная полоса
1) Military: (на дорожном покрытии) separating strip, (на дорожном покрытии) separating stripe, (на дорожном покрытии) traffic strip, (на дорожном покрытии) traffic stripe2) Engineering: center strip, central reserve area3) Construction: central reservation (на скоростной автомагистрали), central reserve, (центральная) central reserve (на скоростной автомагистрали), lane line, middle strip, divisor4) Automobile industry: median, traffic strip5) Road works: dividing strip, median strip, separating strip, separator6) Information technology: demarcation strip8) Security: safety zone (автомобильной дороги)Универсальный русско-английский словарь > разделительная полоса
-
17 разделительная полоса
( автомагистрали) Mittelstreifen, ( на дороге) SicherheitsstreifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разделительная полоса
-
18 разделительная полоса
( автомагистрали) Mittelstreifen, ( на дороге) SicherheitsstreifenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > разделительная полоса
-
19 ёж, полоса с шипами: особая полоса с шипами, для перехвата автомобилей удирающих от полиции, которая укладывается прямо на дороге. В обычном состоянии шипы не выступают за пределы полосы и совершенно не мешают пр
General subject: spike stripУниверсальный русско-английский словарь > ёж, полоса с шипами: особая полоса с шипами, для перехвата автомобилей удирающих от полиции, которая укладывается прямо на дороге. В обычном состоянии шипы не выступают за пределы полосы и совершенно не мешают пр
-
20 прерывный
adjgener. onderbroken (полоса на дороге)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛОСА ОТВОДА — полоса земли, предоставляемая правительством из земельного фонда страны под постройку ж. д. со всеми ее устройствами: земляным полотном, искусственными сооружениями, станционными площадками, водоснабжением, производственными, служебными зданиями… … Технический железнодорожный словарь
полоса — 3.20 полоса : Основа холодного клинкового оружия, состоящая из клинка и хвостовика. Источник: ГОСТ Р 51501 99: Ножи туристические и специальные спортивные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полоса торможения — 3.24 полоса торможения : Дополнительная полоса движения на основной дороге, которая служит для того, чтобы дать возможность выходящим из основного потока автомобилям снижать скорость, не препятствуя основному движению. Источник: СП 34.13330.2012 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Полоса отвода — железных дорог, полоса земли, выделенная из земельного фонда страны для железной дороги со всеми устройствами: земляным полотном, искусственными сооружениями, станционными площадками и др. объектами. В П. о. не допускается постройка… … Большая советская энциклопедия
Выделенная полоса — на Бродвее в Нью Йорке Выделенная полоса для движения общественного транспорта (согласно ПДД «Полоса для движения маршрутных транспор … Википедия
Самоцветная полоса Урала — это условное название территории, узкой лентой протянувшейся с юга на север более чем на сто километров вдоль восточного склона Среднего Урала в верховьях рек Нейва, Реж и Адуй. Карта района Здесь расположены богатые месторождения минералов… … Википедия
Разделительная полоса — Извилистая дорога на подъезде к Больцано. Грунтовая дорога Деревянная дорога. Похожие дороги строились кельтами в доримскую эпоху … Википедия
Дорога не взлётная полоса: взлетишь - не сядешь* — Надпись предупреждение сзади автомобиля для потенциальных лихачей на дороге … Словарь народной фразеологии
Междупутье — полоса между внутренними рельсами, на железной дороге в 2 пути … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Дорожные знаки Российской Федерации — установлены правилами дорожного движения. Соответствуют Венской конвенции о дорожных знаках и сигналах. Содержание 1 История 2 Действующие дорожные знаки … Википедия
