-
1 наделение полномочиями
attribution f octroi m de pouvoirsРусско-французский словарь бизнесмена > наделение полномочиями
-
2 злоупотребление полномочиями
nlaw. abus de pouvoir (напр. руководителями товариществ при проведении общих собраний акционеров или пайщиков)Dictionnaire russe-français universel > злоупотребление полномочиями
-
3 министр с делегированными полномочиями при премьер-министре
Dictionnaire russe-français universel > министр с делегированными полномочиями при премьер-министре
-
4 наделение полномочиями
Dictionnaire russe-français universel > наделение полномочиями
-
5 наделяются аналогичными полномочиями
Dictionnaire russe-français universel > наделяются аналогичными полномочиями
-
6 обладать полномочиями
vbusin. disposer de pouvoirs (òæ. disposer d'attributions)Dictionnaire russe-français universel > обладать полномочиями
-
7 обладать полномочиями, позволяющими
Dictionnaire russe-français universel > обладать полномочиями, позволяющими
-
8 облекать полномочиями
vlaw. mandater de pouvoirs, munir de pouvoirs, habiliter de pouvoirsDictionnaire russe-français universel > облекать полномочиями
-
9 облечённый широкими полномочиями
adjgener. muni de larges pouvoirsDictionnaire russe-français universel > облечённый широкими полномочиями
-
10 проживающий, в соответствии со своими полномочиями, по указанному адресу
adjlaw. domicilié ès-qualitéDictionnaire russe-français universel > проживающий, в соответствии со своими полномочиями, по указанному адресу
-
11 страховой агент с широкими полномочиями
adjcommer. agent général d'assuranceDictionnaire russe-français universel > страховой агент с широкими полномочиями
-
12 я наделять полномочиями
pronlaw. conférer les pouvoirs (кого-л.)Dictionnaire russe-français universel > я наделять полномочиями
-
13 злоупотребление полномочиями
(напр. руководителями товариществ при проведении общих собраний акционеров или пайщиков) abus de pouvoirРусско-французский юридический словарь > злоупотребление полномочиями
-
14 не обладающий полномочиями
Русско-французский юридический словарь > не обладающий полномочиями
-
15 обмен полномочиями
-
16 полномочия
ср мн.autorité, pouvoirs; ( должностные) fonctions- полномочия по управлению имуществомпредоставлять полномочия — attribuer les pouvoirs, conférer les pouvoirs
- административные полномочия
- делегированные полномочия
- дополнительные полномочия
- линейные полномочия
- ограниченные полномочия
- официальные полномочия
- письменные полномочия
- представительские полномочия
- специальные полномочия
- функциональные полномочияРусско-французский финансово-экономическому словарь > полномочия
-
17 представитель
мreprésentant; (фирмы тж) agent; ( с делегированными полномочиями) délégué; (спикер, пресс-секретарь) porte-parole; см. тж агентвыступать представителем чьим-л. — représenter
- представитель заказчикадействовать в качестве чьего-л. представителя — agir au nom de, comme mandataire de
- представитель за рубежом
- представитель компании
- представители на местах
- представитель нескольких фирм
- представитель производителя
- представитель с исключительными правами
- представитель таможни
- аккредитованный представитель
- генеральный представитель
- договорный представитель
- единственный представитель
- законный представитель
- личный представитель
- официальный представитель
- постоянный представитель
- торговый представитель
- уполномоченный представитель
- эксклюзивный представительРусско-французский финансово-экономическому словарь > представитель
-
18 участник
мassocié; ( организации) participant- участник аукциона, повышающий цену
- участник биржи
- участник договора
- участник контракта
- участник отношений обмена
- участник переговоров
- участник раздела
- участник рынка
- являться участником рынка
- анонимный участник рынка
- участник биржевого рынка
- участник валютного рынка
- участник финансового рынка
- иностранный участник рынка
- институциональный участник рынка
- отечественный участник рынка
- профессиональный участник рынка
- участник сделки
- участник синдиката
- участник товарищества
- полный участник товарищества
- управляющий участник товарищества
- участник торгов
- участник торгов, повышающий ценуРусско-французский финансово-экономическому словарь > участник
-
19 агент судебной полиции
n2) law. agent de police judiciaire (должностное лицо, наделённое полномочиями по расследованию уголовных правонарушений)Dictionnaire russe-français universel > агент судебной полиции
-
20 облечь
I II1) ( одеть во что-либо) revêtir vt de qchобле́чь в фо́рму чего́-либо — exprimer sous forme de...
обле́чённый вла́стью — investi du pouvoir
обле́чённый дове́рием — investi de la confiance
* * *vgener. revêtir (de qch) (властью, доверием и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полномочиями — наделить полномочиями • непрямой объект, перемещение / передача … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛНОМОЧИЯМИ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ … Юридическая энциклопедия
ПОЛНОМОЧИЯМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ … Юридическая энциклопедия
ПОЛНОМОЧИЯМИ ДОЛЖНОСТНЫМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ДОЛЖНОСТНЫМИ ПОЛНОМОЧИЯМИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОЛНОМОЧИЯМИ ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ — (см. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации — Наделение полномочиями высшего должностного лица субъекта Российской Федерации избирательная методика, лежащая в основе процедуры выборов главы региональной исполнительной власти. Непосредственно процедура осуществляется законодательными… … Википедия
Общины Чехии с расширенными полномочиями — Эту страницу предлагается переименовать в Чешские общины с расширенными полномочиями. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/17 мая 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного… … Википедия
ГОСТ Р ИСО/ТС 22600-2-2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели — Терминология ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управление полномочиями и контроль доступа. Часть 2. Формальные модели: 2.7 авторизация (authorization): Процесс предоставления прав, включая предоставление прав на доступ.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инфраструктура управления полномочиями — 2.28 инфраструктура управления полномочиями; ИУП (privilege management infrastructure; PMI): Инфраструктура, способная поддерживать управление полномочиями для обеспечения развитой службы авторизации во взаимодействии с инфраструктурой открытых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
облеченный полномочиями — компетентный, полномочный Словарь русских синонимов. облеченный полномочиями прил., кол во синонимов: 2 • компетентный (21) • … Словарь синонимов
наделенный полномочиями — прил., кол во синонимов: 2 • снабженный полномочиями (2) • уполномоченный (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов