-
1 полного
полного aсм. также полный -
2 полного цикла
1) General subject: beginning-to-end2) Advertising: full-service -
3 Полного счастья не бывает
See Нет сладкого без горького (Н)Cf: Every inch of joy has an ell of annoy (Br.). No joy without alloy (Br.). No joy without annoy (Am., Br.). There is no joy without affliction (Am.). There is no joy without alloy (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Полного счастья не бывает
-
4 коэффициент потерь полного давления
3.5 коэффициент потерь полного давления (total pressure loss coefficient) ζ: Величина, равная отношению потерь полного давления к входному динамическому давлению.
Примечание - Коэффициент потерь полного давления рассчитывают по формуле
(3)
где Δрt - потери полного давления, Па;
ρ1 - плотность воздуха на входе глушителя, кг/м3;
vf - входная скорость, м/с.
Источник: ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент потерь полного давления
-
5 электрическое реле полного сопротивления
электрическое реле полного сопротивления
Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления
[ ГОСТ 16022-83]EN
-
FR
-
Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
41. Электрическое реле полного сопротивления
D. Impedanzrelais
E. Impedance relay
F. Relais d’impédance
Электрическое реле сопротивления, срабатывающее при заданном значении модуля полного сопротивления
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле полного сопротивления
-
6 мост полного сопротивления
Русско-английский научный словарь > мост полного сопротивления
-
7 приемник полного и статического давлений
1. pilot-static tube2. pitot-static headРусско-английский военно-политический словарь > приемник полного и статического давлений
-
8 допуск полного радиального биения
допуск полного радиального биения
Наибольшее допускаемое значение полного радиального биения
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск полного радиального биения
-
9 допуск полного торцового биения
допуск полного торцового биения
Наибольшее допускаемое значение полного торцового биения
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- tolérance de battement total, axial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуск полного торцового биения
-
10 поле допуска полного радиального биения
поле допуска полного радиального биения
Область в пространстве, ограниченная двумя цилиндрами, ось которых совпадает с базовой осью, а боковые поверхности отстоят друг от друга на расстоянии, равном допуску полного радиального биения TCTR.
Примечание
Термины применяются только к поверхностям с номинальной цилиндрической формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное радиальное биение и допуск полного радиального биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
FR
- zone de tolérance de battement total, radial
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска полного радиального биения
-
11 поле допуска полного торцового биения
поле допуска полного торцового биения
Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном допуску полного торцового биения TCTA и перпендикулярными к базовой оси.
Примечание
Термины применяются только к торцовым поверхностям с номинальной плоской формой.
[ ГОСТ 24642-81]Тематики
Обобщающие термины
- полное торцовое биение и допуск полного торцового биения
- суммарные отклонения и допуски формы и расположения
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поле допуска полного торцового биения
-
12 на основе логически полного перебора
Русско-английский большой базовый словарь > на основе логически полного перебора
-
13 метод полного перебора
Русско-английский новый политехнический словарь > метод полного перебора
-
14 метод полного перебора
Русско-английский словарь по информационным технологиям > метод полного перебора
-
15 влагосборник приемника полного давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > влагосборник приемника полного давления
-
16 гребенка насадков полного давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > гребенка насадков полного давления
-
17 насадок полного давления
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > насадок полного давления
-
18 время полного хода исполнительного механизма
время полного хода исполнительного механизма
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Adjust the actuator time.
It is time that the actuator (servo etc.) needs for changing position from fully closed to fully open.
[ComAP]Введите значение времени полного хода исполнительного механизма.
Это время, необходимое исполнительному механизму (сервоприводу и т. д.) на перемещение из полностью закрытого в полностью открытое положение.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время полного хода исполнительного механизма
-
19 режим полного соответствия
режим полного соответствия
Возможность текстового процессора постоянно отображать текст во время его печати.
Примечание
Режим полного соответствия предусматривает постоянное отображение текста по запросу пользователя.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > режим полного соответствия
-
20 завод полного цикла
• завод m полного циклаenglish: integrated (iron and steel) worksdeutsch: gemischtes Hüttenwerk nfrançais: usine f intégréeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > завод полного цикла
См. также в других словарях:
полного — (не) давать полного представления • обладание, каузация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛНОГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ ПРАВО — ПОЛНОГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ право, в российском законодательстве право предприятия юридического лица, имущество которого принадлежит другому лицу или государству и закреплено собственником за этим предприятием для самостоятельной… … Современная энциклопедия
Полного хозяйственного ведения право — ПОЛНОГО ХОЗЯЙСТВЕННОГО ВЕДЕНИЯ ПРАВО, в российском законодательстве право предприятия юридического лица, имущество которого принадлежит другому лицу или государству и закреплено собственником за этим предприятием для самостоятельной… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОЛНОГО УСВОЕНИЯ СИСТЕМА — организация индивидуализиров обучения, ориентированная на достижение всеми учащимися заранее запланированных уч результатов Теория и практика II у с восходят к идеям полного усвоения «целостных уч единиц» Г Моррисона и связаны с исследованиями и… … Российская педагогическая энциклопедия
Полного усвоения система — организация индивидуализированного обучения, ориентированная на достижение всеми учащимися заранее запланированных учебных результатов. Теория и практика П.у.с. восходит к идеям полного усвоения целостных учебных единиц Г. Мориссона и связана … Педагогический терминологический словарь
ПОЛНОГО ТОКА ЗАКОН — один из осн. законов электромагнитного поля. Согласно П. т. з., циркуляция вектора Н напряжённости магнитного поля вдоль произвольного замкнутого контура L, проведённого в поле, равна полному электрич. току сквозь поверхность 5, натянутую на… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Полного хозяйственного ведения, право — см. Право полного хозяйственного ведения … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ПОЛНОГО НАКОПЛЕНИЯ ТОЧКА — точка хмножества Мв топологич. пространстве Xтакая, что пересечение Мс любой окрестностью химеет мощность ту же, что и все множество М. М. И. Войцеховский … Математическая энциклопедия
ГОСТ 28100-2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления — Терминология ГОСТ 28100 2007: Акустика. Измерения лабораторные для заглушающих устройств, устанавливаемых в воздуховодах, и воздухораспределительного оборудования. Вносимые потери, потоковый шум и падение полного давления оригинал документа: 3.1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
общая степень понижения полного давления газа в турбине ГТД — общая степень понижения полного давления в турбине Отношение полного давления газа в сечении перед турбиной высокого давления ГТД к полному давлению газа в сечении за турбиной низкого давления. Примечание Под общей степенью понижения полного… … Справочник технического переводчика
коэффициент потерь полного давления — 3.5 коэффициент потерь полного давления (total pressure loss coefficient) ζ: Величина, равная отношению потерь полного давления к входному динамическому давлению. Примечание Коэффициент потерь полного давления рассчитывают по формуле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации