-
41 voll
a1) полный; наполненныйein voller Kóffer — полный чемодан
voll gestópft — набитый битком
Ich bin voll. фам шутл — Я сыт.
2) полный, исполненный (чем-л)ein Lében voll(er) Fréúde — жизнь, наполненная радостью
3) фам в стельку пьяный4) полный, толстый (о человеке)5) густой (о волосах)6) насыщенный (о тонах)7) полный, абсолютныйdie volle Wáhrheit ságen — говорить всю правду
mit voller Stímme — во весь голос
8) весь, целыйein voller Mónat — целый месяц
aus dem Vóĺlen schöpfen — иметь что-л в изобилии; жить в довольстве [достатке]
j-n nicht für voll ánsehen — не принимать кого-л всерьёз
den Bauch [Mágen, Ránzen] voll schlágen* фам — наесться до отвала
sich voll láúfen lássen фам — напиваться (пьяным)
-
42 voller
a inv1) полный, наполненный (чем-л)ein Korb vóller Eier — корзина полная яиц
2) полный, исполненный (чем-л)ein Blick vóller Dánkbarkeit — взгляд, исполненный благодарности
См. также в других словарях:
Корзина — Атрибут сезона, символизируют приношения первых плодов, плодородие и святость, а также принцип, содержащий женское начало. Полная корзина олицетворяет изобилие, полное осуществление результатов, первые плоды. В погребальной символике она означает … Словарь символов
КОРЗИНА С ЦВЕТАМИ — ♥ Счастье в любви. Полная отношения, полные эмоциями и радостными переживаниями. Нести к грандиозному успеху на любовном фронте. Покупать вам придется приложить немалые усилия, чтобы завоевать объект своей любви. Опрокидывается и цветы… … Большой семейный сонник
Корзина — Видеть во сне корзину или нести ее – означает, что Вас ждет беспримерный успех, но только в том случае, если Ваша корзина полная. Пустые же корзины – к неудовлетворенности и Печали … Сонник Миллера
корзина — корзина, корзины, корзины, корзин, корзине, корзинам, корзину, корзины, корзиной, корзиною, корзинами, корзине, корзинах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мусорная корзина — О других значениях смотри Корзина (значения) и Урна (значения) Урна на Курортном бульваре в Кисловодске в форме пушки … Википедия
полный — прил., употр. наиб. часто Морфология: полон, полна, полно, полны; полнее; нар. полно 1. Если какой либо предмет, предназначенный для того, чтобы помещать в него другие предметы или вещества, оказывается целиком занят, заполнен ими, то его… … Толковый словарь Дмитриева
полный — ая, ое; по/лон, полна/, по/лно и полно/, по/лны и полны/ 1) (чем) Наполненный доверху, до краев. Полная бутылка. Полная корзина фруктов. Борозды пашен и канавы с боков дороги были полны водой (А. К. Толстой). Синонимы … Популярный словарь русского языка
Granduomo — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Piazza Del Duomo 1/7, 50122 Флоренция, Италия … Каталог отелей
Конкурс песни Евровидение 2010 — «Share The Moment (Лови момент)» Распределение на полуфиналы 7 февраля 2010 года Полуфиналы 1 й 25 мая 2010 года 2 й 27 мая 2010 года Финал … Википедия
Инфляция — (Inflation) Инфляция это обесценивание денежной единицы, уменьшение ее покупательной способности Общая информация об инфляции, виды инфляции, в чем состоит экономическая сущность, причины и последствия инфляции, показатели и индекс инфляции, как… … Энциклопедия инвестора
Панки По Пьянке — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Проверить информацию … Википедия