-
1 ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@СНГ @Содружество Независимых Государств CIS (Commonwealth of Independent States) @Российская Федерация Russian Federation @ автономная республика autonomous Republic @область oblast' (region) @район region ( also city district) @округ national territory/territorial district @край territory, region, district @город федерального подчинения federal city @Президент President @Канцелярия Президента President's Office @Генеральный Секретарь - General Secretary (of Soviet Communist Party);- Secretary-General (for leading official of the United Nations and of other international organizations)@зампред deputy chairman, vice-chairman, vice-premier @министр minister, @замминистра deputy minister @Премьер-министр @председатель правительства Prime Minister, Premier @Съезд Народных Депутатов Congress of People's Deputies @Федеральное Собрание Federal Assembly @Совет Федерации Federation Council (upper house of Parliament) @Государственная Дума State Duma (lower house of Parliament) @созвать Думу to convene the Duma @распустить Думу to disband the Duma @депутатская неприкосновенность immunity of the deputies @фракция faction @КПРФ @Коммунистическая партия Российской Федерации Communist Party of the Russian Federation (CPRF) @ЛДПР @Либерально-демократическая партия России RLDP (Russian Liberal-Democratic Party) @Наш дом — Россия "Our Home is Russia" @Аграрная депутатская группа Agrarian Deputy Group @Депутатская группа «Народовластие» The "People's Power" Deputy Group @Яблоко "Yabloko" @райсовет Regional Council @горсовет City Council @горисполком @городской исполнительный комитет City Executive Committee @народный суд People's court @народные заседатели People's assessors @Верховный суд Supreme Court @Конституционный суд Constitutional Court @Высший арбитражный суд Court of Final Arbitration @Прокуратура Public Prosecutor's Office @Генеральная прокуратура Prosecutor General's Office @прокурор prosecutor, Public Prosecutor @Министр юстиции США @Генеральный прокурор США Attorney General @Госплан @Госкомитет по планированию State Planning Committee @Министерство высшего и среднего образования Ministry of Higher and Secondary Education @Министерство тяжелой промышленности Ministry of Heavy Industry @Министерство обороны @МО Ministry of Defense @Министерство иностранных дел @МИД Ministry of Foreign Affairs @Министерство связи Ministry of Communications @Министерство внутренних дел Ministry of Internal Affairs @Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Ministry for Environmental Protection and Natural Resources @Министр США Secretary (e.g. Secretary of State - ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ иностранных дел) @Министр обороны Secretary of Defense @Федеральная служба безопасности @ФСБ State Security Service @государственные деятели statesmen/government officials @мэр mayor @мэрия mayor's office @Госсекретарь США Secretary of State (US) @палата представителей США Congress (US) @сенат Senate @Спикер Speaker of the House @секретарь партийной фракции whip @законодательные органы legislative bodies @исполнительные власти the executive branch, executive authorities @судебные власти the judiciary, judicial branch, authorities @центральная избирательная комиссия Central electoral commission @всеобщее избирательное право universal suffrage @баллотироваться to run for office @переизбираться to run for office again @лидировать to be in the lead, to play a leading role @финишировать to finish, end up @избиратели voters @избирательный округ electoral district @повторное голосование runoff election @повторные выборы repeat elections @Досрочные выборы early elections @выдвижение кандидатов nomination of candidates @предвыборная кампания electoral campaign @урна ballot box @бюллетень ballot @сдержки и противовесы checks and balances @вести переговоры to conduct negotiations @присоединение к договору accession to a treaty @наложить санкции impose sanctions @снять санкции lift sanctions @приостановить санкции suspend sanctions @МОП @Меморандум о понимании MOU (Memorandum of Understanding) @большая семерка G-7 @ОБСЕ @Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе OSCE (Organization for Security and Cooperation in Europe) @ЕС @Европейский Союз EU (European Union) @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПОЛИТИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
-
2 политические махинации
pipelaying имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > политические махинации
-
3 политические убеждения
politics имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > политические убеждения
-
4 политические решения
В то время как политические решения могут включать определение общих целей, ограничений и средств компании, стратегические решения обычно относятся только к средствам. Политические решения часто сохраняют силу в течение десяти или более дней. — While policy decisions can include the setting of overall company objectives and constraints as well as means, strategic decisions usually refer only to means. Policy decisions often remain valid for a decade or more.
После определения политическим решением перспективных целей для компании в целом главные управляющие должны выбрать оптимальный способ их достижения в течение следующих нескольких лет. — Once a policy decision has determined the long-term objectives for the company as a whole, it becomes the task of the senior managers to decide the best way in which to achieve these over the following few years.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > политические решения
-
5 политические науки
Русско-английский синонимический словарь > политические науки
-
6 политические махинации
Русско-английский большой базовый словарь > политические махинации
-
7 политические обязательства
политические обязательства
приверженность
См. Commitment (обязательство, приверженность).
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политические обязательства
-
8 политические обязательства (поддержка)
политические обязательства (поддержка)
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политические обязательства (поддержка)
-
9 политические основы цифровой экономики (тема форума)
политические основы цифровой экономики (тема форума)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политические основы цифровой экономики (тема форума)
-
10 политические рамки
политические рамки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политические рамки
-
11 политические риски
политические риски
Хозяйственные риски (прежде всего, инвестиционные), связанные с возможностью общественных потрясений (революций), войн, национализации, конфискаций, непредвиденными изменениями в законодательстве страны, введением разного рода ограничений и эмбарго.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > политические риски
-
12 политические группы в Европейском парламенте, политические фракции в Европейском парламенте
Dictionnaire russe-français universel > политические группы в Европейском парламенте, политические фракции в Европейском парламенте
-
13 политические ветви правительства
Универсальный русско-английский словарь > политические ветви правительства
-
14 политические власти
Универсальный русско-английский словарь > политические власти
-
15 политические качели
Diplomatic term: swing of the pendulumУниверсальный русско-английский словарь > политические качели
-
16 политические ветви власти
Универсальный русско-английский словарь > политические ветви власти
-
17 Политические группы
Foreign Ministry: Political GroupsУниверсальный русско-английский словарь > Политические группы
-
18 политические амбиции
1) Military: political ambitions2) Law: political strivingsУниверсальный русско-английский словарь > политические амбиции
-
19 политические аспекты
Diplomatic term: political dimensionsУниверсальный русско-английский словарь > политические аспекты
-
20 политические аспекты экономических проблем
Economy: political economyУниверсальный русско-английский словарь > политические аспекты экономических проблем
См. также в других словарях:
политические — получить политические дивиденды • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Политические нормы — (К определению понятия). Политические ценности и нормы являются важнейшими регулятивами политической деятельности. Нормы (от лат. norma руководящее начало, правило, образец) в политике означают правила политического поведения, ожидания и… … Политология. Словарь.
Политические убеждения — Политические убеждения совокупность или система убеждений и взглядов на политику, экономику, устройство государства и общества, на то, какими должны быть законы и какой должна быть общественная мораль. Политические взгляды это идеи,… … Википедия
Политические партии Греции — всегда играли и продолжают играть важную роль в жизни страны. С середины 1970 х годов для Греции характерна двухпартийная система, когда в политике доминируют две большие партии, побеждающие на выборах в парламент и формирующие правительство.… … Википедия
Политические партии США — Политические партии Соединённых Штатов Америки играют важную роль в политичеcкой системе и жизни страны, несмотря на то, что Конституция Соединённых Штатов не оговаривает особо их существование. Традиционно для США характерна двухпартийная… … Википедия
Политические взгляды — Политические убеждения совокупность или система убеждений и взглядов на политику, экономику, устройство государства и общества, на то, какими должны быть законы и какой должна быть общественная мораль. Политические убеждения нередко тесно… … Википедия
Политические партии России в 1917 году — Политические партии России в 1917 году совокупность основных политических партий и организаций, существовавших в России в 1917 году. Сразу же после Февральской революции происходит разгром правомонархических партий и политических… … Википедия
Политические партии Чехословакии — общественные организации и объединения, формировавшие политическую систему Чехословакии на протяжении всего времени существования этого центральноевропейского государства (1918–1993). Содержание 1 Особенности развития политической системы… … Википедия
Политические партии Германии — Политические партии ФРГ, представленные в бундестаге (в скобках указано общепринятое сокращение партии на немецком языке): Христианско демократический союз ХДС (CDU) Христианско социальный союз ХСС (CSU) Социал демократическая партия… … Википедия
Политические партии Франции — Содержание 1 Парламентские партии 2 Европарламентские партии 3 … Википедия
Политические партии Чехии — Гражданская демократическая партия Коммунистическая партия Чехии и Моравии Социал демократическая партия Чехии Христианско демократическая партия Чехии ТОП 09 Общественные дела Партия гражданских прав ЗЕМАНОВЦЫ Партия зелёных Чешская Корона… … Википедия