Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(политическая)

  • 1 авантюра

    ж
    1. уст. ҳангома; любовные авантюры ишқбозӣ, ишқварзӣ
    2. моҷаро; политическая авантюра моҷарои сиёсӣ; военная авантюра моҷарои харбӣ

    Русско-таджикский словарь > авантюра

  • 2 грамота

    ж
    1. хату савод, савод; обучать грамоте хату савод ёд додан; политическая грамота саёоди сиёсӣ
    2. нома, санад, варақа, грамота; верйтельные грамоты дип. ваколатнома; похвальная грамота таърифнома; почётная грамота грамотаи фахрӣ
    3. уст. (письмо) нома, руқъа <> китайская грамота муаммо; фйлькина грамота ирон. санади ботил; жалованная \грамота а ист. ярлиқ

    Русско-таджикский словарь > грамота

  • 3 карта

    ж
    1. харита; физйческая карта СССР харитаи табиии СССР; администратйвная карта Таджйкской ССР харитаи маъмурии РСС Тоҷикистон; политическая карта Европы харитаи сиёсии Европа; астрономическая карта харитаи астрономӣ
    2. қарта, картаи бозӣ; колода карт дастаи қарта; тасовать карты картаҳоро омехтан; играть в - ы қартабозӣ кардан; сдавать карты қарта кашидан; бить карту бурдан
    3. карта, бланк; санаторная -а мед. картаи санаторӣ; технологйческая карта тех< картаи технологй
    4. уст. рӯйхат; карта вин рӯйхати шаробҳо <> карта бйта кораш нашуд, кор аз даст рафт; раскрыть свой - ы нияту касди худро ошкор кардан; спутать (смешать) [все] карты кого-л., чьй-л., кому-л. кори касеро чаток кардан; ставить на карту что-л. чизеро ба кимор мондан; таваккал кардан; и карты в руки кому-л. вай инро об карда хӯрдагӣ; панҷ панҷааш барин медонад

    Русско-таджикский словарь > карта

  • 4 конъюнктура

    ж вазъ; политическая конъюнктура вазъи сиёсӣ; конъюнктура торговли вазъи савдо

    Русско-таджикский словарь > конъюнктура

  • 5 литература

    ж адабиёт; советская литература адабиёти советӣ; художественная литература адабиёти бадеӣ; научная литература адабиёти илмӣ; политическая литература адабиёти сиёсӣ; идейность литературы ғоянокии адабиёт; партийность \литератураы партиявияти адабиёт

    Русско-таджикский словарь > литература

  • 6 мистификация

    ж фиребгарй, қаллобӣ; политическая мистификация қаллобии сиёси

    Русско-таджикский словарь > мистификация

  • 7 неграмотность

    ж
    1. бесаводӣ; ликвидация неграмотности маҳви бесаводӣ
    2. перен. бесаводӣ, нодонӣ, ҷоҳилӣ, бехабарӣ; политическая неграмотность бесаводии сиёсӣ
    3. перен. бесаводона будан(и); неграмотность сочинения бесаводона будани иншо; неграмотност ь чертежа бесаводона будани нақша

    Русско-таджикский словарь > неграмотность

  • 8 независимость

    ж истиқлол, истиқлолият, мустақилӣ, мустақил (соҳибихтиёр) будан(и); политическая независимость истиқлоли сиёси; экономическая независимость истиқлоли иқтисодӣ; независимость от кого-чего-л. ба касе (ба чизе) вобаста набудан(и)

    Русско-таджикский словарь > независимость

  • 9 социально-политический

    иҷтимоӣ-сиёсӣ; социально-политическая литература адабиёти иҷтимоӣ-сиёсӣ

    Русско-таджикский словарь > социально-политический

  • 10 самостоятельность

    ж истиклол, соҳибихтиёрӣ, мустақилӣ; политическая самостоятельность истиқлоли сиёсӣ; хозяйственная самостоятельность соҳибихтиёрии хоҷагӣ; проявить \самостоятельность мустақилӣ нишои додан.

    Русско-таджикский словарь > самостоятельность

  • 11 сделка

    ж
    1. муомила, додугирифт, харидуфурӯш, шарту шароит; торговая сделка харидуфурӯш; заключить сделку харидуфурӯш кардан; расторгнуть сделку шарту шароитро вайрон кардан
    2. неодобр. созиш; политическая сделка созиши сиёсӣ <> сделка. с совестью виҷдонфурӯшӣ

    Русско-таджикский словарь > сделка

  • 12 ситуация

    ж вазъият, аҳвол, шароит; благоприятная ситуация шароити мусоид; сложная ситуация вазъияти ногувор; политическая ситуация вазъи сиёсӣ

    Русско-таджикский словарь > ситуация

  • 13 сознательность

    ж
    1. шуурнокӣ, бофаҳмӣ; рост сознательности масс инкишофи шуурнокии омма; политическая сознательность шуурнокии сиёсӣ; коммунистическая сознательность шуурноки коммунистӣ
    2. барқасдона будан(и); сознательность чьих-л. действий барқасдона будани амалиёти касе

    Русско-таджикский словарь > сознательность

  • 14 стачка

    I
    ж
    1. полит. корпартоӣ; всеобщая стачка корпартоии умумӣ; политическая стачка корпартоии сиёсӣ; экономическая стачка корпартоии иқтисодӣ; устраивать стачку корпартоӣ кардан; руководить стачкой ба корпартоӣ роҳбарӣ кардан; прекратить стачку корпартоиро бас кардан
    2. прост. (сго-вор) забоньяккунӣ; войти в \стачкау забон як кардан
    II
    ж \. (по знач. гл. стачать) дӯхтан(и)
    2. дарз

    Русско-таджикский словарь > стачка

  • 15 фигура

    ж
    1. андом, қадду қомат, ҷусса; стройная фигура қадду қомати зебо; у него фигура атлета ҷуссаи ӯ ба паҳлавон монанд
    2. уст. суроб, зоҳир
    3. перен. фард, шахс, симо; он крупная фигура в области математики вай дар соҳаи математика симои бузург аст; крупная политическая фигура симои бузурги сиёсӣ
    4. мат. шакл; геометрические фигуры шаклхои геометрӣ
    5. шахм. мӯҳра
    6. ҳолат, ҳаракат (дар рақс, шамшербозӣ ва ғ.)\ фигуры вальса ҳаракатҳои вальс
    7. карт. қартаи суратдор (саллот, модка, шоҳ, туз)
    8. иск. ҳайкал, муҷассама; мраморная фигура оленя ҳайкали мармарии оҳу
    9. лит. ибораи мачозӣ, киноя, истиора; фигура умолчания каломи мақсур
    10. ав. тарзи парвоз; фигуры высшего пилотажа тарзҳои санъати олии парвоз <> представлять собой жалкую \фигурау намуди оҷизона доштан

    Русско-таджикский словарь > фигура

  • 16 физиономия

    ж
    1. қиёфа, чеҳра, рӯй, симо, башара; хитрая физиономия башараи маккорона; у него физиономия вытянулась 1) (от удивления) кайфаш парид 2) (от худобы) чеҳрааш коҳидааст, чеҳрааш хароб шудааст
    2. перен. симо; намуд; политическая физиономия ученого симои сиёсии олим

    Русско-таджикский словарь > физиономия

  • 17 экономия

    ж
    1. сарфаҷӯӣ, сарфакорӣ; режим экономии тартиби сарфакорӣ; соблюдать экономию сарфаҷӯй кардан, сарфакориро риоя кардан
    2. сарфа; экономия средств сарфаи маблағ
    3. ист. мулк (махсусан молу амволу замини помещик, ки ба тарзи капиталистӣ амал мекциад)
    4. иқтисод, иқтисодиёт; идораи давлатии иқтисодиёт (номи баъзе миассисаҳои ҳукуматии Россияи подшоҳӣ) <> политическая экономия иқтисодиёти сиёсӣ

    Русско-таджикский словарь > экономия

См. также в других словарях:

  • Политическая география — Политическая география  общественно географическая наука, изучающая территориальную дифференциацию политических явлений и процессов. Автором термина «политическая география» считают француза Тюрго, указавшего еще в середине ХVIII века на… …   Википедия

  • ПОЛИТИЧЕСКАЯ НАУКА —         область науч. знания, изучающая политику, политич. отношения, политич. системы. С точки зрения предмета и объёма включаемых в неё знаний П. н. эволюционировала от универсализма ан тич. социаньно политич. мысли, когда политика была… …   Философская энциклопедия

  • Политическая социализация — Политическая социализация  это «процесс развития, в ходе которого дети и подростки воспринимают идеи, политическую позицию и поведение, типичное для данной общности»[1]. Другими словами, политическая социализация сводится к усвоению… …   Википедия

  • Политическая экономия — (political economy) Традиционно термин политическая экономия означает ту область искусства управления, которая связана с систематическим изучением природы и причин богатства народов, хотя в настоящее время он часто не совсем корректно… …   Политология. Словарь.

  • Политическая культура — Политическая культура  часть общей культуры, включающая исторический опыт, память о социальных и политических событиях, политические ценности, ориентации и навыки, непосредственно влияющие на политическое поведение. Политическая культура… …   Википедия

  • ПОЛИТИЧЕСКАЯ КУЛЬТУРА —         сфера культуры, вырабатывающая представления о цивилизационных формах полит, процесса, оценки уровня его развития. Понятие П.к. многозначно, оно включает полит, мысль, связи культуры и полит, философии, оценку полит. структур с т.зр.… …   Энциклопедия культурологии

  • Политическая философия — Политическая философия  раздел философии, изучающий идеи, относящиеся к политике, политическим ценностям, сущности политической действительности и интеллектуальным предпосылкам политического анализа. Политическая философия область знаний,… …   Википедия

  • Политическая система общества — сложная совокупность институциональных структур государства и общества, форм взаимодействия между ними, направленных на осуществление политической власти, управления, руководства, регулирования общественно политических процессов. Основная функция …   Политология. Словарь.

  • Политическая партия «Демократический фронт» — (Украина) политическая партия Украины (называвшаяся первоначально «Народная трудовая партия»), зарегистрированная в Министерстве юстиции Украины и представленная в официальном Перечне политических партий на Украине (на момент написания этих… …   Википедия

  • ПОЛИТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ — (political philosophy) Систематическое, детальное исследование политических последствий, предлагаемых решений философских дилемм (или неразрешимости этих дилемм). Самые великие работы по политической философии пытаются представить эти последствия …   Политология. Словарь.

  • Политическая партия «Демократический фронт» (на Украине) — Политическая партия «Демократический фронт» (Украина) политическая партия Украины (называвшаяся первоначально «Народная трудовая партия»), зарегистрированная в Министерстве юстиции Украины и представленная в официальном Перечне политических… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»