-
1 политика
ж politique f; външна политика politique extérieure; вътрешна политика politique intérieure; мирна политика poitique de paix; мъдра политика politique sage; на политика ненамеса politique de non-intervention; пагубна политикаpolitique désastreuse; политика на изчакване politique temporisatrice; политика на силата politique de force; политика на необвързване politique de non-engagement (de non-alignement); бистря политика parler politique; правя политика politicailler, faire de la politique. -
2 агресивен
прил agressif, ive; d'agression агресивна политика politique agressive агресивен акт acte d'agression. -
3 безразсъден
прил déraisonnable, insensé, e; imprudent, e; irréfléchi, e; inconsidéré, e; étourdi, e; безразсъдна постъпка une démarche irréfléchie; безразсъден човек un casse-cou; безразсъдна политика politique insensée; безразсъдни думи paroles inconsidérées (imprudentes). -
4 бистря
clarifier а бистря политика parler (causer) politique. -
5 вънкашен,
външен прил 1. de dehors, extérieur, e; вънкашен, вид air (aspect) extérieur; външна врата porte de dehors, porte extérieure; външна украса ornement extérieur; външна страна на въпроса côté extérieur de la question (du problème); външна политика politique extérieure; външна търговия commerce exrtérieur; Министерство на външните работи Ministère des affaires étrangères; Министерство на външната търговия Ministère du commerce extérieur; външно лекарство remède (médicament) а usage externe; 2. (чужд) étranger, ère а спазвам външно приличие sauver les apparenes. -
6 гъвкав
прил 1. souple, flexible, pliable, pliant, e; malléable, accommodant, e; élastique; agile; délié, e; maniable, traitable; docile; гъвкава кожа cuir souple; гъвкав стан taille souple (agile, déliée, libre); гъвкаво дърво bois pliable (flexible); гъвкав характер caractère souple (docile, liant, malléable, accomodant, complaisant); разг caractère de cire; 2. souple, agile; fertile en ressources; plein de ressources; разг débrouillard, e; гъвкава политика politique souple (agile); гъвкав ум un esprit souple (agile, flexible); разг débrouillard. -
7 данъчен
прил 1. d'impôt, fiscal, e, aux; данъчни тежести charges fpl fiscales; данъчна политика politique fiscale; 2. като съществително данъчен разг остар а) данъчен агент percepteur des contributions directes; б) (лице, освободено от военна служба) un reformé militaire. -
8 денационализаторски
прил de dénationalisation; денационализаторска политика politique de dénationalisation. -
9 дискриминационен
прил discriminant, e; de discrimination; дискриминационна политика politique de discrimination. -
10 занимавам
гл 1. occuper, intéresser; 2. faire perdre le temps; 3. divertir, amuser; 4. enseigner, occuper; занимавам се 1. s'occuper de faire; занимавам се с домакинство s'occuper du ménage, faire le ménage; занимавам се с политика s'occuper de politique, faire de la politique; 2. divertir, prendre soin de; 3. s'occuper а avoir pour profession; 4. fravailler, étudier; ето моята стая, тук се занимавам voici ma chambre, c'est ici que j'étudie (que je travaille); няма да ви занимавам повече с това je ne vous parlerai plus de cela. -
11 здрав
прил 1. sain, e, bien portant, e, qui est en bonne santé; здрав тялом и духом sain de corps et d'esprit; здраво дете enfant bien portant (sain); 2. sain, e, robuste; здрав сън sommeil sain; здрав апетит appétit robuste; 3. sain, e, salubre, hygiénique; здрав климат climat salubre (sain); 4. robuste, solide, ferme; здрав организъм organisme robuste; 5. intact, e, indemne; 6. прен sain, e, salutaire, ferme, positif, ive; здрава политика politique ferme (positive) а да си жив и здрав (que) dieu te garde en vie et en bonne santé; жив и здрав ( здрав и читав), здрав-здравеничък sain et sauf, saine et sauve. -
12 катастрофален
прил catastrophique, désastreux, euse; катастрофална политика politique désastreuse. -
13 мирен
прил 1. tranquille, calme, paisible, placide; мирен живот vie tranquille (paisible); 2. sage, obéissant, e; 3. de paix, de la paix; в мирно време en temps de paix; мирна политика politique de paix; мирен договор traité de paix; 4. pacifique а да ми е мирна главата pour être tranquille, pour toute éventualité. -
14 миролюбив
прил de paix, pacifique, pacifiste; миролюбива политика politique de paix; миролюбиви народи peuples pacifiques (pacifistes). -
15 опортюнистически
прил opportuniste; опортюнистическа политика politique opportuniste. -
16 престъпен
прил 1. criminel, elle, scélérat, e; престъпни мисли pensées criminelles; престъпно поведение conduite scélérate; 2. condamnable, désavouable, digne de réproduction; престъпна политика politique désavouable. -
17 примиренчески
прил accommodant, e, complaisant, e, conciliant, de compromis; примиренчески характер caractère accommodant (conciliant); примиренческа политика politique de compromis. -
18 протекционен
прил protectionniste; протекционни закони lois protectionnistes; протекционна политика politique protectionniste. -
19 самозадоволяване
ср 1. suffisance (de soi); 2. (за държавна икон. политика) autarcie f. -
20 съглашателски
прил conciliatoire, de compromis; съглашателска политика une politique conciliatoire (de compromis).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
политика́н — политикан … Русское словесное ударение
ПОЛИТИКА — (греч. гос. или обществ. дела, от государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и использования гос. власти. Самое… … Философская энциклопедия
ПОЛИТИКА — не точная наука. Отто фон Бисмарк Политика есть искусство возможного. Отто фон Бисмарк Неверно, будто политика есть искусство возможного. Политика это выбор между гибельным и неприятным. Джон Кеннет Гэлбрейт Политика не есть искусство возможного; … Сводная энциклопедия афоризмов
политика — и, ж. politique f. ,> нем. Politik <гр. politike искусство управления государством. 1. устар., первоначально дипл. и светское> прост. Вежливое, галантное обращение. А иных государств за королевичей и за князей не довелось для того, что… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПОЛИТИКА — политики, мн. нет, жен. [греч. politike]. 2. Деятельность государственной власти в области управления и международных отношений; деятельность той или иной общественной группировки, партии, класса, определяемая их целями и интересами. Мирная… … Толковый словарь Ушакова
Политика — (politics) Как общее понятие подразумевает применение на практике искусства или науки руководства и управления государствами или другими политическими образованиями. Однако определение политической деятельности очень часто и, возможно,… … Политология. Словарь.
ПОЛИТИКА — большой дубинки. Публ. Неодобр. Политика угроз и запугивания. НРЛ 79; БТС, 286; Мокиенко 2003, 78. Политика выкручивания рук. Публ. Политика грубого нажима, давления на кого л., на что л. с целью добиться выгодного решения вопроса. НСЗ 70; НРЛ 81 … Большой словарь русских поговорок
Политика — Политика ♦ Politique Все, что касается жизни полиса, в частности управления конфликтами, расстановки сил и власти. Значит ли это, что политика равнозначна войне? Нет, политика скорее стремится избежать войны и преодолеть опасность ее… … Философский словарь Спонвиля
ПОЛИТИКА — (греч., от polis город, государство). 1) наука, искусство управлять государством, государственная мудрость. 2) образ действия правительства, его виды и намерения. 3) знание светских обычаев, осторожность в обращении. 4) лукавство, хитрость.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПОЛИТИКА — (греческое politika государственные или общественные дела, от polis государство), сфера деятельности, связанная с отношениями между классами, нациями и др. социальными группами, ядром которой является проблема завоевания, удержания и… … Современная энциклопедия
ПОЛИТИКА И МЫ — Человек политическое животное. Аристотель Врач: «А сколько раз в неделю вы живете политической жизнью?» Андрей Бильжо Политика есть искусство удерживать людей от участия в делах, которые их прямо касаются. Питер Устинов Большая политика рано или… … Сводная энциклопедия афоризмов