-
1 полдень
полдень м Mittag m 1a в полдень mittags до полудня vormittags, am Vormittag после полудня nachmittags, am Nachmittag -
2 полдень
-
3 полдень
полденьм τό μεσημέρι, ἡ μεσημβρία:после полу́дня μετά τό μεσημέρι, μετά μεσημβρίαν в самый \полдень καταμεσημερα -
4 полдень
полденьצָהֳרַיִים ז"ר; מַחֲצִית הַיוֹם נ'* * *חצות היוםצהריים שעת צהריים -
5 полдень
нимрӯзӣ, нисфирӯзӣ, пешин -
6 полдень
полдень, югпашдывэ/ с (муж.) -
7 полдень
полдень afternoon; midday -
8 полдень
-
9 полдень
-
10 полдень
палудзень; полудзень; поўдзень* * *истинный полдень астр.
— сапраўдны поўдзеньсредний полдень астр.
— сярэдні поўдзень— апаўдні, апоўдні, у поўдзень— каля паўдня, блізка паўдня— пасля паўдня, папаўдні— час да паўдня, перад паўднём -
11 полдень
noonзвездный полденьsidereal noonистинный полденьapparent noonсредний полденьmean noonсредний гринвичский полденьGreenwich mean noon -
12 полдень
м. noonСинонимический ряд:юг (сущ.) зюйд; югАнтонимический ряд: -
13 полдень
[pólden'] m.за полдень — nel pomeriggio, dopo mezzogiorno
"полдень знойный, на небе ни облачка" (И. Гончаров) — "È un mezzogiorno infuocato, il cielo è terso" (I. Gončarov)
-
14 полдень
-
15 полдень
-
16 полдень
1) полудень, південь (-дня), (гал.) полудне[є]. [Був полудень і сонце дуже припікало. Ліс затих під палючим гнітом літнього півдня (Грінч.). Це сталося перед півднем (полуднем). Спить до півдня]. В -день - опівдні[я], ополудні. Около -дня - під полудень, під полуднє. В самый -день - саме опівдні[я], у саме полудня. После -дня, по -дни - по-півдні, по-полудні, з-полудня. [Піду додому, а з-полудня знов прийду]. В час (в два часа и т. д.) по -дни - о першій (о другій и т. д.) годині по-півдні. Было уже за -день - уже з півдня звернуло;2) (юг) південь, полудень. [Пташки летять з півночи на південь у теплії краї]. Ветер с -дня - вітер з півдня (з низу), вітер низовий.* * *1) пі́вдень, -дня, по́лудень, -дняв \полдень — опі́вдні, опо́лудні
за \полдень, по́сле полу́дня — пі́сля по́лудня, пополу́дні
2) астр. пі́вдень3) (юг) пі́вдень -
17 полдень
полудни κ. полдня α.1. μεσημέρι, μεσημβρία, γιόμα•после полудня μετά το μεσημέρι, απομεσήμερα•
в полдень το. μεσημέρι, μεσημεριάτικα.
2. παλ. ο νότος.εκφρ.за полдень – μετά το μεσημέρι, απομεσήμερα. -
18 полдень
15 (в им. и вин. п. ед. ч., в остальных падежах пол и полу; мн. ч. полдни, \полденьней) С м. неод. keskpäev, südapäev; после полдня v полудня õhtupoolikul, pärast keskpäeva, к полдню v полудню keskpäevaks, истинный \полдень astr. tõeline keskpäev, средний \полдень astr. keskmine keskpäev;2. luulek. van. lõuna (ilmakaar) -
19 полдень
муж. noon время после полудня ≈ afternoon в полдень ≈ at noon время до полудня ≈ forenoon после полудня ≈ in the afternoonм. noon, midday, noonday;
ровно в ~ at the stroke of noon;
за ~ after/past midday;
in the afternoon. -
20 полдень
м
См. также в других словарях:
полдень — полдень … Орфографический словарь-справочник
ПОЛДЕНЬ — полдня или полудня (полудня обл.), мн. полдни, полдён, м. 1. только ед. Середина дня, момент высшего стояния солнца над горизонтом, соответствующий 12–ти часам. Время подошло к полудню. В. Катаев. К полудню ветер стих, и погода прояснилась.… … Толковый словарь Ушакова
полдень — юг, зюйд, двенадцать часов дня, полудня Словарь русских синонимов. полдень см. юг Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОЛДЕНЬ — ПОЛДЕНЬ, полудня и полдня, муж. 1. Середина дня, время высшего стояния солнца над горизонтом, соответствующее обычно 12 часам. Ровно в п. Жаркий п. После полудня. За полдень и за полдень (после полудня). Перед полуднем. К полудню. 2. То же, что… … Толковый словарь Ожегова
полдень — полдень, род. полудня и полдня, вин. за полдень и допустимо за полдень; мн. полдни, род. полдней и устарелое полдён. В предложных и наречных сочетаниях: до полудня (спать, работать и т. п.), после полудня (уйти, приехать и т. п.), перед полуднем… … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛДЕНЬ — (Noon, noonday, midday) момент верхней кульминации Солнца. Различают истинный П. (True noon), указываемый солнечными часами, и средний (Mean noon), т. е. 12 час. по местному среднему времени. Разность между ними называют уравнением времени. П. по … Морской словарь
ПОЛДЕНЬ — момент верхней кульминации центра Солнца (т. е. достижения Солнцем максимальной высоты над горизонтом при его суточном движении) … Большой Энциклопедический словарь
Полдень — (евр. цогорайим, букв. двойное (солнечное) сияние ), обозначение наиболее светлого (Втор 28:29; Иов 5:14; Ис 59:10), ясного (Иов 11:17; Пс 36:6; Ис 58:10) и жаркого (2Цар 4:5; Песн 1:6) периода дневного времени. см. День (сутки) … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПОЛДЕНЬ — «ПОЛДЕНЬ», СССР, СОВКИНО (Ленинград), 1931, ч/б, 115 мин. Оптимистическая драма. О борьбе деревенской молодежной бригады с кулаками.Фильм не сохранился. В ролях: Федор Богданов (см. БОГДАНОВ Федор), Петр Вицинский (см. ВИЦИНСКИЙ Петр), Олег Жаков … Энциклопедия кино
полдень — Момент верхней кульминации Солнца, когда оно проходит относительно горизонта наивысшую точку своего суточного пути по небу … Словарь по географии
полдень — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? полдня, чему? полдню, (вижу) что? полдень, чем? полднем, о чём? о полдне; мн. что? полдни, (нет) чего? полдней, чему? полдням, (вижу) что? полдни, чем? полднями, о чём? о полднях 1. Полднем… … Толковый словарь Дмитриева