-
1 полая
-
2 полая
-
3 полая сердцевина
полая сердцевина
Заклепка, после установки, которой сердечник полностью удаляется из корпуса заклепки и остается сквозное отверстие.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.4.3 полая сердцевина (hollow core): Заклепка, после установки которой сердечник полностью удаляется из корпуса заклепки и остается сквозное отверстие.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14588-2005: Заклепки "слепые". Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая сердцевина
-
4 полая игла
-
5 полая буровая штанга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая буровая штанга
-
6 полая деталь скважинного бурового оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая деталь скважинного бурового оборудования
-
7 полая заготовка
полая заготовка
трубная заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая заготовка
-
8 полая лопатка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая лопатка
-
9 полая насосная штанга
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая насосная штанга
-
10 полая отливка
полая отливка
Пустотелая отливка, обычно сделанная из сплава с низкой температурой плавления, но широким интервалом между ликвидусом и солидусом. После того, как установлена желательная толщина металла на стенках формы, оставшийся жидкий металл выливается. Данная практика является устаревшей.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая отливка
-
11 полая пуля
полая пуля
(стреляющего бокового керноотборника)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая пуля
-
12 полая свая
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая свая
-
13 полая токопроводящая жила
полая токопроводящая жила
токопроводящая жила, сконструированная таким образом, чтобы в центре был канал
[IEV number 461-01-16]EN
hollow conductor
conductor so constructed as to provide a central channel
[IEV number 461-01-16]FR
âme creuse
âme comportant un canal central
[IEV number 461-01-16]
Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Hohlleiter, m
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полая токопроводящая жила
-
14 полая вода
-
15 полая заклепка
-
16 полая свая
-
17 Полая Сирия
History: Coele-Syria -
18 полая (охлаждаемая) лопатка
Automobile industry: hollow bladeУниверсальный русско-английский словарь > полая (охлаждаемая) лопатка
-
19 полая алюмосиликатная микросфера
Engineering: cenosphereУниверсальный русско-английский словарь > полая алюмосиликатная микросфера
-
20 полая балка
Oil&Gas technology box girder
См. также в других словарях:
полая вода — высокая вода, половодье, паводок, водополье, разлив Словарь русских синонимов. полая вода сущ., кол во синонимов: 5 • водополье (14) • … Словарь синонимов
ПОЛАЯ ВЕНА — ПОЛАЯ ВЕНА, главная ВЕНА позвоночных, по которой в СЕРДЦЕ поступает обедненная кислородом кровь. Открывается в правое предсердие … Научно-технический энциклопедический словарь
ПОЛАЯ ВОДА — см. Половодье. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
полая буровая штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lance pipe … Справочник технического переводчика
полая деталь скважинного бурового оборудования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fitting … Справочник технического переводчика
полая жила — полый проводник Жила (проводник) трубчатой формы, сплошная (ой) или скрученная (ый) из круглых и (или) фасонных проволок с опорной спиралью или без нее. [ГОСТ 15845 80] Тематики кабели, провода ... Синонимы полый проводник … Справочник технического переводчика
полая заготовка — трубная заготовка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубная заготовка EN tubular billet … Справочник технического переводчика
полая колонна — Колонна с оросительными форсунками и без контактных устройств. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
полая лопатка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hollow blade … Справочник технического переводчика
полая насосная штанга — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hollow sucker rod … Справочник технического переводчика
полая отливка — Пустотелая отливка, обычно сделанная из сплава с низкой температурой плавления, но широким интервалом между ликвидусом и солидусом. После того, как установлена желательная толщина металла на стенках формы, оставшийся жидкий металл выливается.… … Справочник технического переводчика
