-
1 пола
-
2 пола дамской шляпы
ngener. passe -
3 влажная уборка пола
влажная уборка пола
Процесс очистки и/или ухода за полом, при котором пол обрабатывается такими жидкими реагентами, применение которых не исключает кратковременного образования луж и промокания покрытия пола.
Примечание - Примерами влажной уборки являются влажная чистка жесткой щеткой, ручное или механическое смывание.
[ ГОСТ Р МЭК 61084-2-2-2007]EN
wet-treatment of floor
a process for cleaning and/or care by which the floor is treated with liquid agents such that pools of liquid, or soaking of the floor covering for a brief period of time, cannot be excluded.
NOTE Examples of wet treatment are: wet scrubbing, manual or mechanical wiping.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]FR
traitement humide du sol
procédé de nettoyage et/ou d’entretien par lequel le sol est traité avec des agents de traitement liquides tels que l'on ne puisse pas exclure que des flaques puissent se former ou que le revêtement de sol soit imbibé pendant une période brève
NOTE Des exemples de traitement humide sont: brossage humide, nettoyage manuel ou mécanique à l'éponge.
[IEC 61084-2-2, ed. 1.0 (2003-05)]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > влажная уборка пола
-
4 вопросы пола
вопросы пола
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gender issue
A point, matter or dispute concerning the capabilities, societal roles or other differences and divisions between women and men, especially the relative weight of biological and physical difference versus culture and socialization as a cause of those distinctions. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вопросы пола
-
5 настилка пола
настилка пола
Устройство покрытия полов из штучных, листовых или рулонных материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > настилка пола
-
6 покрытие пола
-
7 укладка плиточного пола
Русско-французский политехнический словарь > укладка плиточного пола
-
8 ген-реализатор мужского пола
Русско-французский медицинский словарь > ген-реализатор мужского пола
-
9 ген-реализатор пола
Русско-французский медицинский словарь > ген-реализатор пола
-
10 Скользить, скольжение. Прыжок, исполняемый без отрыва носков ног от пола.
vchoreogr. GlissadeDictionnaire russe-français universel > Скользить, скольжение. Прыжок, исполняемый без отрыва носков ног от пола.
-
11 без различия расы и пола
part.Dictionnaire russe-français universel > без различия расы и пола
-
12 бесшовное покрытие пола
adjconstruct. revêtement de sol couléDictionnaire russe-français universel > бесшовное покрытие пола
-
13 велоновое покрытие пола
adjconstruct. tapis à velonDictionnaire russe-français universel > велоновое покрытие пола
-
14 взаимная привязанность подростков одного пола
adjgener. amitiés particulièresDictionnaire russe-français universel > взаимная привязанность подростков одного пола
-
15 виниловое покрытие пола
adjconstruct. revêtement de sol vinyliqueDictionnaire russe-français universel > виниловое покрытие пола
-
16 выстилка пола бетонной плиткой
nDictionnaire russe-français universel > выстилка пола бетонной плиткой
-
17 ген-реализатор мужского пола
adjmed. androréalisateurDictionnaire russe-français universel > ген-реализатор мужского пола
-
18 ген-реализатор пола
nmed. différentiateur sexuel, gène sexuel, réalisateur sexuel -
19 гладкое покрытие пола
adjconstruct. revêtement de sol lisseDictionnaire russe-français universel > гладкое покрытие пола
-
20 годный для лиц обоего пола
Dictionnaire russe-français universel > годный для лиц обоего пола
См. также в других словарях:
пола́ти — полати, ей … Русское словесное ударение
ПОЛА — ПОЛА, полы, мн. полы, жен. 1. Свешивающаяся нижняя часть распашной одежды, край, борт. Правая пола. Левая пола. Пола сюртука. 2. Навешенное полотнище, занавес, раскрывающийся на сторону. Пола палатки. Откинуть полу кабинки. ❖ Из под полы… … Толковый словарь Ушакова
Пола — Пола: Топоним Пола река в Тверской и Новгородской области Пола посёлок в Новгородской области Пола итальянское название порта Пула в Хорватии Другое Пола (1932) тяжелый крейсер Королевского Итальянского флота Пола … … Википедия
пола — долгополый, из под полы; укр. пола, др. русск. пола кусок ткани, занавес (Котошихин), болг. пола пола . От пол сторона, половина ; см. Педерсен, KZ 38, 374; Преобр. II, 90 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ПОЛА — ПОЛА, ы, мн. полы, пол, полам, жен. 1. Нижняя часть раскрывающейся спереди одежды. П. пиджака. Из под полы продать (перен.: тайно, незаконно; разг.). Из полы в полу передать, отдать что н. (перен.: из рук в руки и тайно; устар. разг.). 2.… … Толковый словарь Ожегова
пола́ — пола, ы, у; мн.полы, пол, полам … Русское словесное ударение
Пола — ж. 1. Край распахивающейся спереди одежды (пальто, шинели, пиджака и т.п.). 2. устар. Край раздвигающегося или откидывающегося в сторону навешенного полотнища. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пола — пола, полы, полы, пол, поле, полам, полу, полы, полой, полою, полами, поле, полах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пола — сущ., кол во синонимов: 3 • воскрылие (4) • река (2073) • фалда (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Пола — река, впадает в оз. Ильмень; Новгородская обл. Название оставлено древним балтоязычным населением, имеет ряд соответствий в гидронимии балт. территорий и вместе с ними восходит к и. е. основе pal болото, топь, трясина . Географические названия… … Географическая энциклопедия
пола — ы; полы; ж. Нижний край каждой из половин распахивающейся одежды. П. пиджака. Придерживать полу. Полы пальто расходятся. // Край свисающего полотнища, которое откидывается в сторону. Полы брезентовой палатки. Раздвинуть полы занавеса. ◁ Из под… … Энциклопедический словарь