-
1 опцион на покупку
дата покупки опциона "колл" — call option day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > опцион на покупку
-
2 приказ на покупку
Русско-английский военно-политический словарь > приказ на покупку
-
3 опцион на покупку
опцион на покупку
1. Предоставление акционерам права на покупку акций некоторых компаний в определенных обстоятельствах по сниженным ценам.
2. Купленное или полученное данным лицом право приобрести что-то по оговоренной цене в оговоренный день или ранее. До наступления указанного срока продавец обязуется не продавать имущество никому другому и не снимать его с продажи.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опцион на покупку
-
4 обмыть покупку или приобретение чего-либо
Универсальный русско-английский словарь > обмыть покупку или приобретение чего-либо
-
5 преимущественное право на покупку
1) General subject: pre-emption (на покупку государственной земли), right of pre-emptition-брит.2) British English: right of pre-emptition-preemption3) Labor organization: pre-emption right4) Business: option, preemption, preemption right, preemptive right5) Management: pre-emptive rightУниверсальный русско-английский словарь > преимущественное право на покупку
-
6 налог на покупку
-
7 гарантия возврата денег за покупку
-
8 налог на покупку
-
9 преимущественный право на покупку
-
10 заключить сделку на покупку
Русско-английский большой базовый словарь > заключить сделку на покупку
-
11 документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом
документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документ, отвечающий требованиям заявки на покупку единиц сокращения выбросов (напр. парниковых газов) и содержащий ежегодный прогноз на выбросы без реализации проекта в течение периода кредитования в сравнении с предполагаемым проектом
-
12 заказ на покупку
заказ на покупку
Документ, направляемый потенциальным покупателем продавцу и содержащий информацию о типе, объеме и согласованной цене товаров или услуг, которые продавец предоставит покупателю.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
purchase order (PO)
A document issued by a potential buyer to a seller, indicating types, quantities, and agreed prices for products or services the seller will provide to the buyer.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заказ на покупку
-
13 полномочие на покупку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочие на покупку
-
14 полномочия на покупку
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полномочия на покупку
-
15 Ставка в расчёте на покупку Игра на незавершенной руке. Например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.
Courtesy bet Ставка (обычно блеф), когда вы почти уверены, что противник ее примет или сделает рэйзРусско-английский словарь покера > Ставка в расчёте на покупку Игра на незавершенной руке. Например, если вы делаете ставку, имея флеш на четырёх, значит, вы ставите в расчёте на покупку.
-
16 мешок с песком (тактика затягивания переговоров при угрозе нежелательного поглощения: руководство компании-цели соглашается на переговоры с кандидатом на покупку контрольного пакета и затягивает их как можно д
General subject: sandbagУниверсальный русско-английский словарь > мешок с песком (тактика затягивания переговоров при угрозе нежелательного поглощения: руководство компании-цели соглашается на переговоры с кандидатом на покупку контрольного пакета и затягивает их как можно д
-
17 Гарантия по кредитам на покупку автомобиля
Finances: Auto GuaranteeУниверсальный русско-английский словарь > Гарантия по кредитам на покупку автомобиля
-
18 Дата выплаты кредита на покупку автомобиля
Finances: Auto Loan Payment DateУниверсальный русско-английский словарь > Дата выплаты кредита на покупку автомобиля
-
19 Опцион выгодной цены на покупку
Banking: Bargain-purchase-price option (http://www.usb.com.ua/ru/finances/dictionary/?Letter=B)Универсальный русско-английский словарь > Опцион выгодной цены на покупку
-
20 Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
General subject: Barrier options (http://www.usb.com.ua/ru/finances/dictionary/?Letter=B)Универсальный русско-английский словарь > Опционы с препятствиями (Контракты , содержащие пункты , которые при определенных условиях автоматически инициируют покупку или продажу других опционов . Весьма
См. также в других словарях:
покупку выкупить — вытащить ценности у лица, которому в момент опасности вор подкладывает краденое … Воровской жаргон
Стоп-приказ на покупку — приказ на покупку котируемой на бирже ценной бумаги по цене, превышающей текущую цену предложения. Приказ исполняется, когда рыночная цена достигает или преодолевает стоп цену. При этом стоп приказ на покупку становится рыночным приказом и… … Финансовый словарь
Ограниченный приказ на покупку — приказ биржевому брокеру на покупку ценных бумаг с установленным верхним пределом цены покупки. По английски: Buy limit order Синонимы: Лимитный приказ на покупку См. также: Лимитные приказы биржевым брокерам Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Опцион выгодной цены на покупку — опцион, который предоставляет арендатору право на покупку активов по цене ниже реальной рыночной стоимости по истечении срока аренды. По английски: Bargain purchase price option См. также: Виды опционов Договоры аренды Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
С правами на покупку — покупка акций, при которой покупателю предоставляется право на покупку акций нового выпуска, предлагаемых акционерам по цене более низкой, чем рыночная цена. По английски: With rights См. также: Права акционеров Сделки с акциями Финансовый… … Финансовый словарь
Стоп-лимитный приказ на покупку — стоп лимитный приказ на покупку ценной бумаги. Стоп цена выставляется выше текущей рыночной цены бумаги. Обычно приказ используется для защиты коротких позиций. См. также: Стоп лимитные приказы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Тендер на покупку собственных акций — тендер, объявленный акционерной компаний на покупку определенного числа собственных акций. По английски: Exclusionary self tender См. также: Классы акций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Автокредит на покупку подержанного автомобиля — предлагают практически все банки, развивающие автокредитование. Приобрести машину с пробегом в кредит дороже и сложнее, чем новую. Процентная ставка здесь всегда выше. Банки объясняют это повышенными рисками автомобиль может числиться в угоне,… … Банковская энциклопедия
Контракт на покупку или выплату неустойки — контракт, который предусматривает обязательство покупателя приобрести определенный товар по указанной цене или, в случае отказа от покупки, заплатить оговоренную неустойку. По английски: Take or pay contract См. также: Договоры купли продажи… … Финансовый словарь
Облигация с опционами на продажу и на покупку — облигация с правом досрочного погашения, предоставляемым и эмитенту и инвестору. По английски: Restractable bond Синонимы английские: Bond with put and call option См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Облигация с опционом на покупку — облигация, эмитент которой имеет право досрочного погашения облигации в заранее установленные моменты времени. По английски: Bond with call option См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь