-
1 облепить
облеп||и́ть, \облепитьля́ть1. (покрыть со всех сторон) ĉirkaŭglui, alglui, ĉiuflanke algluiĝi;2. (обклеить) ĉirkaŭglui;tapeti (обоями);3. (окружить) разг. ĉirkaŭi.* * *сов., вин. п.1) ( покрыть со всех сторон) cubrir (непр.) vt ( pegándose alrededor)2) разг. ( обклеить) encolar vt, pegar vt* * *сов., вин. п.1) ( покрыть со всех сторон) cubrir (непр.) vt ( pegándose alrededor)2) разг. ( обклеить) encolar vt, pegar vt* * *v2) colloq. (îáêëåèáü) encolar, (îêðó¿èáü) acorralar, pegar, posarse a montones (о мухах и т. п.), rodear -
2 облепить
облеп||и́ть, \облепитьля́ть1. (покрыть со всех сторон) ĉirkaŭglui, alglui, ĉiuflanke algluiĝi;2. (обклеить) ĉirkaŭglui;tapeti (обоями);3. (окружить) разг. ĉirkaŭi.* * *сов., вин. п.1) ( покрыть со всех сторон) cubrir (непр.) vt ( pegándose alrededor)2) разг. ( обклеить) encolar vt, pegar vt* * *1) ( покрыть со всех сторон) couvrir vt2) ( обклеить) разг. coller vt3) перен. разг. (окружить, густо покрыть) entourer vt; se poser en tas (о мухах и т.п.) -
3 облеплять
облеп||и́ть, \облеплятьля́ть1. (покрыть со всех сторон) ĉirkaŭglui, alglui, ĉiuflanke algluiĝi;2. (обклеить) ĉirkaŭglui;tapeti (обоями);3. (окружить) разг. ĉirkaŭi.* * *несов.см. облепить* * *1) ( покрыть со всех сторон) couvrir vt2) ( обклеить) разг. coller vt3) перен. разг. (окружить, густо покрыть) entourer vt; se poser en tas (о мухах и т.п.) -
4 облеплять
См. также в других словарях:
завернуть — (покрыть со всех сторон, упаковать) кого что во что. Завернуть ребенка в одеяло. Завернуть книгу в бумагу. Помещик молча глянул на его посиневшие и окоченелые члены, завернул несчастного в свою шубу и привез его домой (Тургенев) … Словарь управления
облепить — леплю, лепишь; облепленный; лен, а, о; св. кого что. 1. Прилипая, приставая, покрыть со всех сторон по всей поверхности. Сапоги облепила грязь. Прилавок, облепленный рыбьей чешуёй. Колёса телеги облеплены глиной. // Плотно охватить (об одежде).… … Энциклопедический словарь
облепить — леплю/, ле/пишь; обле/пленный; лен, а, о; св. см. тж. облеплять, облепляться кого что 1) а) Прилипая, приставая, покрыть со всех сторон по всей поверхности. Сапоги облепила грязь. Прилавок, обл … Словарь многих выражений
облепи́ть — леплю, лепишь; прич. страд. прош. облепленный, лен, а, о; сов., перех. (несов. облеплять и облепливать). 1. Прилипнуть, пристать со всех сторон к кому , чему л.; прилипая, приставая, покрыть со всех сторон кого , что л. Десять раз торговка… … Малый академический словарь
ОБЛЕПИТЬ — ОБЛЕПИТЬ, облеплю, облепишь, совер. (к облеплять и к облепливать). 1. кого что. Прилипнуть со всех сторон к кому чему нибудь, покрыть со всех сторон (о чем нибудь липком, клейком). Грязь облепила колеса. «Солома, облепленная илом и землей.»… … Толковый словарь Ушакова
обвить — обовью, обовьёшь; обвей; обвил, ла, ло; обвитый; вит, а, о; св. кого что. 1. Обернуть что л. вокруг чего л. О. голову лентой. О. шею тёплым и лёгким шарфом. О. стан пёстрой шалью. О. косы вокруг головы. // Располагаясь вокруг или по всей… … Энциклопедический словарь
обвить — обовью/, обовьёшь; обве/й; обви/л, ла/, ло; обви/тый; ви/т, а, о; св. см. тж. обвивать, обвиваться кого что 1) а) Обернуть что л. вокруг чего л. Обви/ть голову лентой … Словарь многих выражений
ЗАЛИТЬ — ЗАЛИТЬ, залью, зальёшь, повел. залей, прош. вр. залил, залила, залило; заливший, совер. (к заливать). 1. кого что. Затопить, покрыть со всех сторон, всё сплошь водой или какой нибудь другой жидкостью. Река весной залила луга. Враг залил всю… … Толковый словарь Ушакова
ОБВИТЬ — и (книжн. поэт.) овить, обовью, обовьёшь, повел. обвей, прош. вр. обвил, обвила, обвило, совер. (к обвивать), кого что кем чем. 1. Обмотать что нибудь. Вокруг чего нибудь. «Вокруг лилейного чела ты косу дважды обвила.» Пушкин. 2. Обмотать что… … Толковый словарь Ушакова
обви́ть — обовью, обовьёшь; прош. обвил, ла, ло; повел. обвей; прич. страд. прош. обвитый, вит, а, о; сов., перех. (несов. обвивать). 1. Обернуть чем л. Лучом румяного заката Твой стан, как лентой, обовью. Лермонтов, Демон. На голове [Шамиля] была надета… … Малый академический словарь
ОБЛИТЬ — ОБЛИТЬ, оболью, обольёшь; облил и облил, облила, облило и облило; облей; обливший; облитый ( ит, ита, ито) и облитый ( ит, ита, ито); совер. 1. кого (что). Обдать, покрыть со всех сторон или сверху чем н. жидким. О. из лейки. О. скатерть супом. 2 … Толковый словарь Ожегова