-
1 ограждение со звукоизолирующим покрытием
rus акустический экран (м), ограждение (с) со звукоизолирующим покрытиемspa barra (f) antirruido, tabique (m) antirruido, pantalla (f) de insonorización, panel (m) insonorizanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > ограждение со звукоизолирующим покрытием
-
2 аккредитив с покрытием выплат
Diccionario universal ruso-español > аккредитив с покрытием выплат
-
3 белая жесть с толстым оловянным покрытием
nDiccionario universal ruso-español > белая жесть с толстым оловянным покрытием
-
4 жесть с матовым покрытием из сплава свинца и олова
neng. chapa terneDiccionario universal ruso-español > жесть с матовым покрытием из сплава свинца и олова
-
5 запись на ленту с покрытием из термопластика
neng. (модулированным электронным лучом) registro termoplasticoDiccionario universal ruso-español > запись на ленту с покрытием из термопластика
-
6 защита огнестойким покрытием
nDiccionario universal ruso-español > защита огнестойким покрытием
-
7 защита покрытием
neng. protección adherente, protección de recubrimiento -
8 лист с покрытием
neng. chapa revestida -
9 лист с покрытием из сплава, содержащего 80% свинца и 20% олова
neng. chapa revestidaDiccionario universal ruso-español > лист с покрытием из сплава, содержащего 80% свинца и 20% олова
-
10 листовая сталь с покрытием из другого металла
adjeng. chapa gafvanizadaDiccionario universal ruso-español > листовая сталь с покрытием из другого металла
-
11 медная фольга с цинковым покрытием
adjeng. latón doradoDiccionario universal ruso-español > медная фольга с цинковым покрытием
-
12 металл с пластмассовым покрытием
neng. emplastecidoDiccionario universal ruso-español > металл с пластмассовым покрытием
-
13 металлопродукция с покрытием
neng. productor revestidos (напр., из полимерной плёнки)Diccionario universal ruso-español > металлопродукция с покрытием
-
14 пластик с покрытием из электролитически осаждённого металла
neng. plàstico galvanizadoDiccionario universal ruso-español > пластик с покрытием из электролитически осаждённого металла
-
15 полоса с покрытием
neng. (металлическая) banda recubierta -
16 прокат с пластмассовым покрытием
neng. plastifìcadoDiccionario universal ruso-español > прокат с пластмассовым покрытием
-
17 прокат с предварительно нанесённым лакокрасочным покрытием
neng. (обычно рулонный) metales pintados previamente, (обычно рулонный) metales ðreacabadosDiccionario universal ruso-español > прокат с предварительно нанесённым лакокрасочным покрытием
-
18 с ковровым покрытием
prepos.gener. enmoquetado -
19 с нанесённым покрытием
prepos.eng. recubierto -
20 сварочный электрод со шлакообразующим покрытием
adjeng. varilla con fundenteDiccionario universal ruso-español > сварочный электрод со шлакообразующим покрытием
См. также в других словарях:
Перчатки с полимерным покрытием, нефтеморозостойкие — 1 пара Слесарь по эксплуатации и ремонту подземных газопроводов Собаковод Сортировщик Сортировщик изделий, сырья и материалов Сталевар электропечи Станочник деревообрабатывающих станков Станочник распиловщик Столяр; столяр строительный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52146-2003: Прокат тонколистовой холоднокатаный и холоднокатаный горячеоцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52146 2003: Прокат тонколистовой холоднокатаный и холоднокатаный горячеоцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия оригинал документа: 3.2 грунтовочный слой: Нижний слой в системе двухслойного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54301-2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный электролитически оцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54301 2011: Прокат тонколистовой холоднокатаный электролитически оцинкованный с полимерным покрытием с непрерывных линий. Технические условия оригинал документа: 3.2 грунтовочный слой: Нижний слой в системе двухслойного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат с двусторонним полимерным покрытием — 3.9 прокат с двусторонним полимерным покрытием: Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой и обратной сторонах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прокат с односторонним полимерным покрытием — 3.8 прокат с односторонним полимерным покрытием: Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой стороне и однослойным полимерным покрытием на обратной стороне. Примечание На обратной стороне проката однослойное покрытие наносят с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
лицевая сторона проката с полимерным покрытием — 3.3 лицевая сторона проката с полимерным покрытием: Сторона, подвергающаяся влиянию внешних воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обратная сторона проката с полимерным покрытием — 3.4 обратная сторона проката с полимерным покрытием: Сторона, противоположная стороне, подверженной влиянию внешних воздействий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шлифовальный материал с покрытием — шлифматериал с покрытием Шлифовальный материал, поверхность абразивных зерен которого покрыта слоем другого материала. Примечание В зависимости от материала покрытия различают шлифовальный материал с металлическим покрытием и шлифовальный… … Справочник технического переводчика
прокат с двусторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦПп) — 3.8 прокат с двусторонним полимерным покрытием (марка ЭОЦПп): Прокат с двухслойным полимерным покрытием на лицевой стороне и однослойным полимерным покрытием на обратной стороне. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гнутый профиль проката с покрытием — гнутый профиль с покрытием Гнутый профиль проката, изготовляемый из заготовки с покрытием или на поверхность которого нанесено покрытие. [ГОСТ 14350 80] Тематики профили проката гнутые Обобщающие термины гнутые профили проката Синонимы гнутый… … Справочник технического переводчика
лесовозная дорога с укрепленным покрытием — Ндп. лесовозная дорога со стабилизированным покрытием Автомобильная лесовозная дорога с покрытием из грунта, гравия, грунто гравийных смесей, щебня, грунто щебня, обработанных вяжущими материалами. [ГОСТ 17461 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика