Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(поколыхать)

  • 1 поколыхать

    -ся поколих[с]ати, -ся, погойдати, -ся, повихати, -ся. См. Колыхать, -ся.
    * * *
    поколиха́ти; ( покачать) погойда́ти, ( мерным движением) поколиса́ти; ( пошатать) похита́ти, похилита́ти; ( поколебать) поколива́ти

    Русско-украинский словарь > поколыхать

  • 2 покачать

    покачнуть
    1) покачати, похи(ли)тати, хилитнути, схибнути, поколихати, колихнути, поколивати, погойдати, (усил.) попокачати, попохитати и т. д. [Од кулішу ніг не поколишу]. -чать головой - похитати головою. -чать на качелях - погойдати (повихати) на гойдалці. Ветер -чал ветви - вітер поколихав віття;
    2) (в колыбели) поколихати, поколисати. -чать колыбель - поколихати колиску. -чать ребёнка - поколисати дитину;
    3) (насосом) попомпувати, покачати.
    * * *
    1) покача́ти
    2) (в гамаке, на качелях; о ветре) погойда́ти; ( поколыхать) поколиха́ти, поколиса́ти; ( поколебать) поколива́ти; ( пошатать) похита́ти, похилита́ти
    3) ( убаюкивая) поколиса́ти, поколиха́ти, погойда́ти
    4) ( головой) похита́ти

    Русско-украинский словарь > покачать

  • 3 поколебать

    поколебнуть (что) по[за]хитати, похитнути, схитнути, схибнути, порушити (що) чим. [Хоч вітер як бурхає, хоч як реве - гори не захитає (Куліш). Похитнути незломність духа (Грінч.). Землетрус захитав будинками (похитнув будинки)]. Ты -бал мои убеждения - ти похитнув мої переконання. -бать основы чего - захитати (похитнути) підвалини чого. -бать до основания что - схитнути (зрухнути) до ґрунту що. -бать листья, ветви, ткань - колихнути (що, чим). [Вітер колихнув вітами (віти). Протяг колихнув завісою (завісу) на вікні]. -бать авторитет - порушити (захитати) авторитет. Поколебленный - захитаний, порушений, похитнутий, зрухнутий.
    * * *
    1) ( заставить колебаться) поколива́ти; ( пошатать) похита́ти, похилита́ти; ( поколыхать) поколиха́ти; ( пошатнуть) похитну́ти, схитну́ти
    2) перен. похитну́ти, захита́ти; ( подорвать) пору́шити

    Русско-украинский словарь > поколебать

См. также в других словарях:

  • ПОКОЛЫХАТЬ — что, покачать или поколебать. Поколыши люльку. Поколышет вас в море, узнаете вы его! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Поколыхать — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поколыхать — 1. поколыхать, поколышу, поколышем, поколышешь, поколышете, поколышет, поколышут, поколыша, поколыхал, поколыхала, поколыхало, поколыхали, поколышь, поколышьте, поколыхавший, поколыхавшая, поколыхавшее, поколыхавшие, поколыхавшего, поколыхавшей,… …   Формы слов

  • поколыхать — поколых ать, ышу, ышет и аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • поколыхать — лышу, лышешь и (реже) аю, аешь; св. что. Колыхать некоторое время …   Энциклопедический словарь

  • поколыхать — лышу/, лы/шешь и; реже; а/ю, а/ешь; св. что Колыхать некоторое время …   Словарь многих выражений

  • поколыхать — по/колых/а/ть, по/колыш/у и по/колых/а/ю …   Морфемно-орфографический словарь

  • покачать — раскачать, поколыхать, качнуть, помотать, пошатать, поколебать Словарь русских синонимов. покачать гл. сов. • раскачать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»