-
21 показать
выткнуць; выявіць; паказаць; пасведчыць; пасьведчыць* * *совер.1) паказаць(проявить, обнаружить) праявіць, выказаць, выявіцьсм. показывать -
22 показать
köstermekпоказать пример - nümüne köstermek -
23 показать
косьтермекпоказать пример - нумюне косьтермек -
24 показать
буд. вр. покажу, покажешь I сов. (кого-что) в разн. знач. үзүлх, зааҗ өгх; он показал мне свои книги тер нанд эврәннь дегтрмүдән үзүллә; показать пример үлгүр үзүлх -
25 показать
perf. of показывать v. show, register, readРусско-английский словарь математических терминов > показать
-
26 показать
-
27 показать
1) General subject: approve, bear testimony, bear witness, bespeak, display, exhibit, feature, give (it was given in the newspapers - об этом сообщалось в газетах), hold up, indicate, let see (кому-л., что-л.), let somebody see, point out, present, put up, register, reveal, say, show, show a dress (кому-л.), show round (кому-либо город, музей), show up, suggest, tell, let see, show true colors, gesture (at - на что-л.), evidentiate, (себя, свои возможности) perform2) Rare: ostend3) Mathematics: be convinced, convince oneself, depict, establish, experience, illustrate, make sure, prove, read, see for oneself, verify4) Jargon: bring home5) Information technology: unhide6) Astronautics: demonstrate, point -
28 показать
-
29 показать
v1) gener. ausweisen (данные в отчете), nachweisen, zutage bringen, zutage fördern, an den Tag legen2) comput. einblenden3) obs. sich bewähren (на деле)4) eng. anzeigen5) ling. aufweisen, aufzeigen, zeigen6) pompous. dartun -
30 показать
сов. от показывать -
31 показать
сов. от показывать -
32 показать
совmostrar vt, fazer ver; ( продемонстрировать) exibir vt; ( ознакомить) fazer conhecer; ( указать) mostrar vt, apontar vt; ( разъяснить) mostrar vt, ensinar vt; (проявить, обнаружить) mostrar vt, manifestar vt, dar provas de; юр ( дать показания) depor vt vi, testemunhar vt vi -
33 показать
сов., см. показывать -
34 показать
vb. ytre* * *vt pf ipfпоказывать1 vise; forevise, fremvise; demonstrere2 на + akkpege på, udpege, vise3 opvise, udvise; demonstrere\показатьсебя хорошим врачдм vise sig som en god læge4 forklare (om vidner)5 anbefale, foreskrive (om medicin). -
35 показать
сов. см. показывать -
36 показать
ukázať -
37 показать
см. показывать.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > показать
-
38 показать
vgener. izrādīt (parādīt), aprādīt (всё, многое), dot liecību, ierādīt, liecināt, parādīt* * *demonstrēt, nodemonstrēt, parādīt, izrādīt; notēlot, attēlot, parādīt; liecināt -
39 показать
perf1) näyttää; esittääве́чером бу́дет пока́зан фильм… — tänä iltana esitetään elokuva…
2) osoittaaпоказа́ть доро́гу — osoittaa tietä
••показа́ть како́е-либо вре́мя — urh saavuttaa (t saada) jk aika
-
40 показать
(aan-) tonen, laten zien ; getuigen ; aanwijzen, aangeven
См. также в других словарях:
ПОКАЗАТЬ — покажу, покажешь, сов. (к показывать). 1. кому–чему что. Дать видеть, представить для разглядывания. Он показал мне свою картину. || Предъявить для просмотра, проверки. Покажите ваши документы. || Продемонстрировать, сделать перед зрителями,… … Толковый словарь Ушакова
показать — См. читать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. показать изобразить, представить, передать, продемонстрировать; проявить, обнаружить, выразить, выказать, изъявить, явить,… … Словарь синонимов
ПОКАЗАТЬ — ПОКАЗАТЬ, ажу, ажешь; азанный; совер. 1. кого (что) кому. Дать возможность увидеть кого что н., убедиться в чём н., научиться чему н. П. книгу. П., как писать буквы. 2. кому на кого (что). Обратить чьё н. внимание на кого что н. (обычно сделав… … Толковый словарь Ожегова
показать — милость показать • действие показать возможность • демонстрация показать высокий уровень • демонстрация показать высокую эффективность • демонстрация показать динамика • демонстрация показать зависимость • демонстрация показать лучшее время •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
показать — кажу/, ка/жешь; пока/занный; зан, а, о; св. см. тж. показывать, показываться, показывание, показ, для показа 1) кого что ком … Словарь многих выражений
показать — кого что и на кого что. 1. кого что (дать увидеть; изобразить; разъяснить; проявить; обнаружить). Показать новый опыт. Показать музей ученикам. Показать людей труда в художественном произведении). 2. на кого что (движением, жестом обратить… … Словарь управления
показать — I. ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ ПОКАЗЫВАТЬ/ПОКАЗАТЬ, выставлять/выставить, демонстрировать/продемонстрировать, экспонировать, разг. прокручивать/ прокрутить II. показ … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
показать — Себя показать (разг.) 1) кем чем и без доп. проявить свои качества. Он показал себя хорошим работником. Он еще себя покамест! 2) побывать на людях. Надо людей посмотреть, себя показать, высокого тону набраться. А. Островский.… … Фразеологический словарь русского языка
показать себя — найти выражение, оказаться, дать себе волю, отличиться, развернуться во всю ширь, высказаться, дать себя знать, превзойти себя, развернуться, оказаться на деле, заявить о себе, показать себя в выгодном свете, оказаться в действительности,… … Словарь синонимов
показать кузькину мать — дать по мозгам, задать феферу, дать пить, задать тряску, задать жару, задать звону, скатать шлык, навтыкать, вытрясти душу, дать по ушам, дать жизни, дать прикурить, залить сала под кожу, дать по шапке, учинить расправу, задать трезвону,… … Словарь синонимов
Показать(кому) Кузькину мать — Показать (кому) Кузькину мать (угроза). Ср. (За границей) нигдѣ не кричатъ караулъ, нигдѣ не грозятъ свести въ участокъ, не заѣзжаютъ, не напоминаютъ о Кузькѣ и его родственницахъ. Салтыковъ. За рубежемъ. 3. Ср. А вотъ поговори ты у меня, такъ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)