-
1 testification
[ˌtestɪfɪ'keɪʃ(ə)n]n1) дава́ння показа́нь2) сві́дчення, показа́ння -
2 testimony
['testɪmənɪ]n1) показа́ння сві́дкаto give [bear] testimony — сві́дчити, дава́ти показа́ння
2) до́каз, сві́дчення3) тве́рдження; урочи́ста зая́ва4) pl бібл. скрижа́лі -
3 approve
[ə'pruːv]v1) схва́лювати (of)2) затве́рджувати, санкціонува́тиto approve oneself — пока́зувати (виявля́ти, проявля́ти) себе́
she approved herself a good pianist — вона́ показа́ла себе́ хоро́шою піані́сткою
-
4 bear
I [bɛə] 1. n1) ведмі́дь2) перен. гру́ба, неви́хована люди́на3) спекуля́нт, що гра́є на пони́ження ( на біржі)4) астр.Great Bear — Вели́ка Ведме́диця
Little Bear — Мала́ Ведме́диця
5) мет. козе́л6) мор. розм. шва́бра ( для миття палуби)2. vгра́ти на пони́ження ( на біржі)II [bɛə] v ( past bore; p. p. borne)1) носи́ти, нести́; перено́сити, перево́зити2) терпі́ти, зно́ситиI cannot bear to think of it — мені́ стра́шно про це поду́мати
3) (p. p. born) дава́ти ( плоди); роди́ти; наро́джувати•- bear down upon
- bear off
- bear out
- bear up
- bear upon
- bear with••to bear company to — прово́дити час із кимсь
to bear comparison — витри́мувати порівня́ння
to bear a hand — бра́ти у́часть
to bear in mind — пам'ята́ти
to bear oneself — пово́дитись
to bear a resemblance — ма́ти схо́жість
to bear testimony, to bear witness — сві́дчити, дава́ти показа́ння
-
5 declare
[dɪ'klɛə]v1) оголо́шувати; заявля́ти; проголо́шувати2) визнава́ти3) пред'явля́ти ( багаж у митниці)4) висло́влюватися (за - for, проти - against)to declare oneself — ви́словитися; показа́ти себе́
well, I declare! розм. — от так шту́ка!, оце́ так!
-
6 exhibition
[ˌeksɪ'bɪʃ(ə)n]n1) по́каз; демонстра́ція2) ви́ставка3) ви́яв, про́явto make an exhibition of oneself — 1) показа́ти себе́ з пога́ного бо́ку, ви́клика́ти осу́дження 2) зроби́ти з се́бе посміхо́вище
4) стипе́ндія5) амер. публі́чний екза́мен (і́спит) -
7 import
I 1. [ɪm'pɔːt] v1) ма́ти зна́чення, бу́ти важли́вимit imports us to know — нам важли́во зна́ти
2) виража́ти, означа́ти2. ['ɪmpɔːt] nI should like to know what his action imports — я бажа́в би зна́ти, що він хоті́в показа́ти свої́м вчи́нком
1) важли́вість, ваго́мість2) зна́чення; смисл, сенсII 1. [ɪm'pɔːt] v1) уво́зити, дово́зити, імпортува́ти2) вно́сити2. ['ɪmpɔːt] n1) і́мпорт, вве́зення2) (звич. pl) і́мпортні това́ри -
8 indication
-
9 motion
['məuʃ(ə)n] 1. n1) рухin motion — ру́хаючись, у ру́сі, на ходу́
3) жест; рух ті́ла4) пропози́ція ( на зборах)2. vпока́зувати же́стомhe motioned me to a seat — він показа́в мені́ на стіле́ць
-
10 quality
['kwɒlɪtɪ]n1) я́кість (тж. філос.); сорт, ґату́нокof good quality — високосо́ртний, висо́кого ґату́нку
2) власти́вість; особли́вість; характе́рна ри́саto give a taste of one's quality — показа́ти себе́ (свої́ зді́бності тощо)
3) висо́ка я́кість; позити́вна ри́са4) заст. стано́вище в суспі́льствіpeople of quality, the quality — ви́щі кла́си суспі́льства, знать, па́нство (протил. the common people)
a lady of quality — зна́тна да́ма
5) тембрthe quality of a voice — тембр го́лосу
-
11 reading
['riːdɪŋ]n1) чита́ння2) начи́таність; знання́a man of wide reading — ду́же начи́тана люди́на
3) публі́чне чита́ння; ле́кція4) варіа́нт те́ксту, різночита́ння5) показа́ння ( вимірювальних приладів)6) тлума́чення, розумі́ння ( чогось)7) чита́ння в парла́менті ( законопроекту)first [second] reading — пе́рше (дру́ге) чита́ння
-
12 show
[ʃəu] 1. v ( past showed; p. p. shown)1) пока́зувати(ся)2) виявля́ти(ся); проявля́ти; демонструва́ти3) дово́дити; підтве́рджувати4) прово́дити, ввести́ ( кудись - into); ви́вести ( звідкись - out of)5) з'явля́тися6) ма́ти ви́гляд; здава́тися•- show in
- show off
- show out
- show round
- show up••to show a leg — вста́ти з лі́жка
to show one's cards [hand] — розкрива́ти свої́ ка́рти (пла́ни)
to show smb. the door — показа́ти кому́сь на две́рі
to show oneself — з'явля́тися між людьми́, у товари́стві
to show one's teeth — ви́явити воро́жість, огризну́тися
to show fight — чини́ти о́пір
2. nto have nothing to show for it — не досягти́ нія́ких результа́тів
1) по́каз, демонстра́ція2) видо́вище; спекта́кль; шо́у3) зо́внішній ви́гляд; ви́ди́мість4) показна́ пи́шність, пара́дність5) ви́ставка6) розм. підприє́мство; організа́ція••to put up a good show — доби́тися позити́вних результа́тів
to give away the show розм. — ви́дати (розголоси́ти) секре́т
to run the show — вести́ спра́ву, бу́ти госпо́дарем
-
13 snook
[snuːk]n sl."до́вгий ніс"to cock [to make, to cut] a snook [snooks] at smb. — показа́ти до́вгий ніс кому́сь
-
14 splash
[splæʃ] 1. v1) плеска́ти(ся); хлю́пати(ся)2) бри́зкати(ся); забри́зкувати3) шльо́пати ( по грязюці)4) шубо́вснути ( into)5) усіва́ти, розцві́чувати, цяткува́тиfields splashed with poppies — поля́, усі́яні ма́ками
6) сміти́ти ( грішми), три́нькати2. n1) плеск, пле́скіт2) бри́зки3) пля́ма4) кольоро́ва пля́ма5) сенсаці́йна стаття́ в газе́ті6) небага́то, невели́ка кі́лькість7) по́каз, можли́вість показа́ти себе́••to make a splash — ви́кликати сенса́цію
-
15 testify
['testɪfaɪ]v1) дава́ти показа́ння, сві́дчити (на користь - to; проти - against)2) урочи́сто заявля́ти ( про свої переконання тощо)3) сві́дчити ( про щось); бу́ти сві́дченням -
16 try
[traɪ] 1. v1) випробо́вувати2) піддава́ти випро́буванню; перевіря́ти до́слідом3) стара́тися, намага́тисяdo try to come — постара́йтеся прийти́ обов'язко́во
4) суди́тиhe is being tried for murder — його́ су́дять за вби́вство
5) сто́млювати; пригні́чуватиthe small print tries my eyes — цей дрібни́й шрифт сто́млює мої́ о́чі
6) роздрато́вувати, му́читиto try smb.'s patience — випробо́вувати чиє́сь терпі́ння
•- try back- try on 2. n1) спро́баto have [to take] a try at smth. — спро́бувати зроби́ти щось
2) випро́бування, про́баto give smth. a try — ви́пробувати щось
to give smb. a try — да́ти кому́сь змо́гу показа́ти (переві́рити) себе́
3) спорт. ви́граш трьох очо́к ( у регбі) -
17 underrate
-
18 unveil
[ˌʌn'veɪl]v1) зніма́ти покрива́ло (вуа́ль)2) перен. відкрива́ти своє́ обли́ччя, показа́ти себе́3) урочи́сто відкрива́ти ( пам'ятник)4) розкрива́ти (плани, таємницю) -
19 window dressing
['wɪndəuˌdresɪŋ]n1) оздо́блення вітри́н2) умі́ння показа́ти това́р лице́мEnglish-Ukrainian transcription dictionary > window dressing
См. также в других словарях:
показаѥмъ — (4*) прич. страд. наст. 1.Показываемый: но ти ˫ако же въ зрацѣ славы видѧху безъѡбразнаго. хотѣнию тѣмь. а не ес(с)тву въ зрацѣ показаему. КР 1284, 355г. 2. Тот, на которого показывают: и не подобаеть ѡбраза почитати паче истѣны. и агньцѧ на… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Показа́ния — в медицине особенности характера, локализации, течения патологического процесса и вызванных им расстройств, служащие основанием для проведения определенного лечебного или диагностического мероприятия. Показания абсолютные П., требующие… … Медицинская энциклопедия
показа́ть — кажу, кажешь; прич. страд. прош. показанный, зан, а, о; сов. (несов. показывать). 1. перех. Дать увидеть, представить для разглядывания, рассматривания. Он раскрыл бумажник и показал мне около десяти писем, адресованных на его имя. Тургенев, Яков … Малый академический словарь
Показа́тель о́бщей заболева́емости — см. Заболеваемость … Медицинская энциклопедия
Показа́тель адапти́вной це́нности — отношение выживаемости особей одного генотипа в данных неблагоприятных условиях к выживаемости особей другого генотипа … Медицинская энциклопедия
Показа́тель нагля́дности — относительная величина, указывающая на соотношение однородных показателей для разных групп или разных периодов, вычисляемая путем принятия одной из сравниваемых величин за 100 или (реже) за 1000, 10 000 и т.п.; П. н. широко применяется при… … Медицинская энциклопедия
Показа́тель обеспе́ченности госпита́льными ко́йками — (син. коечный коэффициент устар.) количество штатных (или развернутых) госпитальных коек в группировке войск, приходящиеся на 1000 человек ее личного состава … Медицинская энциклопедия
Показа́тель перви́чной обраща́емости — см. Обращаемость … Медицинская энциклопедия
Показа́тель поврежде́ния нейтрофи́лов — показатель специфической сенсибилизации организма, представляющий собой обусловленный воздействием аллергена прирост доли клеток, обладающих амебоидной активностью, среди нейтрофильных гранулоцитов периферической крови … Медицинская энциклопедия
Показа́тель соотноше́ния — относительная величина, указывающая соотношение величины изучаемого явления с величиной явления, принятого за соизмеритель, например соотношение числа врачей с численностью населения … Медицинская энциклопедия
Показа́тель сумма́рной плодови́тости — см. Коэффициент суммарной плодовитости … Медицинская энциклопедия