-
1 позицией
• pozicí -
2 акустическая система контроля за позицией
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > акустическая система контроля за позицией
-
3 устройство управления позицией
устройство управления позицией
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство управления позицией
-
4 устройство управления позицией курсора
устройство управления позицией курсора
Устройство типа манипулятора "мышь", джойстика, светового пера, предназначенное для управления указателем на экране монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство управления позицией курсора
-
5 c гражданской позицией
General subject: civic-mindedУниверсальный русско-английский словарь > c гражданской позицией
-
6 Компании, осуществляющие программу: бизнес с гражданской позицией
General subject: : the companies carrying out the program of nation and corporative citizenship (http://www.multitran.ru/c/m.exe?A=ForumReplies&MessNum=681)Универсальный русско-английский словарь > Компании, осуществляющие программу: бизнес с гражданской позицией
-
7 акустическая система контроля за позицией
oil&gas: acoustic position referenceУниверсальный русско-английский словарь > акустическая система контроля за позицией
-
8 вести спор ради самого спора, даже в том случае, когда спорящий соглашается с позицией противника
Graphic expression: play devil's advocateУниверсальный русско-английский словарь > вести спор ради самого спора, даже в том случае, когда спорящий соглашается с позицией противника
-
9 выделять отдельной позицией
Универсальный русско-английский словарь > выделять отдельной позицией
-
10 деталь, обозначенная позицией
Engineering: referenced partУниверсальный русско-английский словарь > деталь, обозначенная позицией
-
11 замена опционной позиции другой позицией
Универсальный русско-английский словарь > замена опционной позиции другой позицией
-
12 замена опционной позиции другой позицией с более высокой ценой и более отдалённым сроком исполнения
Economy: roll-up and forwardУниверсальный русско-английский словарь > замена опционной позиции другой позицией с более высокой ценой и более отдалённым сроком исполнения
-
13 замена опционной позиции другой позицией с более высокой ценой исполнения
Banking: roll-upУниверсальный русско-английский словарь > замена опционной позиции другой позицией с более высокой ценой исполнения
-
14 замена опционной позиции другой позицией с более низкой ценой исполнения
Banking: roll-downУниверсальный русско-английский словарь > замена опционной позиции другой позицией с более низкой ценой исполнения
-
15 замена опционной позиции другой позицией с более низкой ценой исполнения и более отдалённым сроком исполнения
Economy: roll-down and forwardУниверсальный русско-английский словарь > замена опционной позиции другой позицией с более низкой ценой исполнения и более отдалённым сроком исполнения
-
16 контакт с нейтральной позицией
Automation: mid-position contactУниверсальный русско-английский словарь > контакт с нейтральной позицией
-
17 курс пролета над позицией
Military: overhead courseУниверсальный русско-английский словарь > курс пролета над позицией
-
18 мнение судьи, совпадающее с позицией большинства состава суда
Универсальный русско-английский словарь > мнение судьи, совпадающее с позицией большинства состава суда
-
19 не совпадать с текущей позицией
Law: be not consistent with the current views of (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа ABC News, США)Универсальный русско-английский словарь > не совпадать с текущей позицией
-
20 продавец с покрытой позицией
Banking: covered writerУниверсальный русско-английский словарь > продавец с покрытой позицией
См. также в других словарях:
Сварка с фиксиро-ванной позицией — Fixed position welding Сварка с фиксиро ванной позицией. Сварка, при которой заготовка зафиксирована. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
акустическая система контроля за позицией — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acoustic position reference … Справочник технического переводчика
устройство управления позицией — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN pointing device … Справочник технического переводчика
устройство управления позицией курсора — Устройство типа манипулятора "мышь", джойстика, светового пера, предназначенное для управления указателем на экране монитора. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN positioning device … Справочник технического переводчика
Денежная позиция дилера — Позицией дилера по денежным средствам в Торговой системе (в дальнейшем денежной позицией) считается величина остатка денежных средств, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на покупку облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" дилера — Позицией дилера по облигациям в Торговой системе (в дальнейшем позицией "депо") считается величина остатка облигаций, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на продажу облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" инвестора — Позицией "депо" инвестора считается величина остатка облигаций, которые могут быть использованы в качестве обеспечения заявок на продажу облигаций в течение торгов … Депозитарных терминов
Позиция "депо" инвестора по облигациям — Позицией депо Инвестора по Облигациям в Торговой системе называется расчетная величина, выраженная в штуках, отражающая возможность Дилера по заключению и исполнению за счет и по поручению данного Инвестора сделок с Облигациями в разрезе по… … Официальная терминология
Girls Aloud — Основная информация … Википедия
позиция — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? позиции, чему? позиции, (вижу) что? позицию, чем? позицией, о чём? о позиции; мн. что? позиции, (нет) чего? позиций, чему? позициям, (вижу) что? позиции, чем? позициями, о чём? о позициях 1. Позицией … Толковый словарь Дмитриева
Фонологическая концепция Р. И. Аванесова — … Википедия