-
21 make bold with
-
22 take freedoms with someone
позволять себе вольности по отношению к кому-л. -
23 take liberties with someone
-
24 use freedoms with someone
позволять себе вольности по отношению к кому-л. -
25 indulge
позволять себе удовольствие; предаваться удовольствиям; двать себе волю (в чем-либо); доставлять удовольствие -
26 enable paying before the rotation
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > enable paying before the rotation
-
27 It suggests
позволять предположить / выделить -
28 Solutions for mitigation of . Allow the disregard
Позволять / давать возможность учесть разницу, не учитыватьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Solutions for mitigation of . Allow the disregard
-
29 Sufficient data existed to adjust the figures to compensate for differences in temperature
Позволять / давать возможность учесть разницу, не учитыватьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > Sufficient data existed to adjust the figures to compensate for differences in temperature
-
30 This position may enable
Позволять / давать возможность учесть разницу, не учитыватьАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > This position may enable
-
31 let it all hang out
позволять себе непринужденно высказываться, выражать свободно свои мысли или эмоции -
32 allow
позволять; допускать; разрешать; давать; учитывать; выплачивать -
33 let
позволять; пускать; разрешать; допускать; полагать; сдавать; пропускать; пусть; сдавать в аренду -
34 permit
позволять; разрешать; допускать; разрешение; пропуск; давать возможность; допуск -
35 to allow smb to do smth
English-Russian combinatory dictionary > to allow smb to do smth
-
36 let it all hang out
позволять себе непринужденно высказываться, выражать свободно свои мысли или эмоции -
37 let
-
38 allow pets
-
39 enabled
позволять; разблокированныйСинонимический ряд:1. allowed (adj.) allowed; approved; authorized; certified; confirmed; empowered; ratified; sanctioned2. commissioned (verb) accredited; authorised; authorized; commissioned; empowered; entitled; licensed; permitted; qualified -
40 let us
позволять; давайте
См. также в других словарях:
позволять — См … Словарь синонимов
ПОЗВОЛЯТЬ — ПОЗВОЛЯТЬ, позволить, позваливать что кому, дозволять, извалять, соизволять, разрешать, допускать, дать право или волю делать что. Кто морю позволил обнять шар земной, Тот и держит воды в пределах. Позвольте сказать вам, что это дело не так. Тут… … Толковый словарь Даля
ПОЗВОЛЯТЬ — ПОЗВОЛЯТЬ, позволяю, позволяешь. несовер. к позволить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
позволять — ПОЗВОЛИТЬ, лю, лишь; ленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
позволять — • разрешать, позволять, дозволять Стр. 0930 Стр. 0931 Стр. 0932 Стр. 0933 Стр. 0934 Стр. 0935 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
позволять себе — сметь, решаться, отваживаться, осмеливаться, дерзать, брать на себя смелость, идти, набираться духу, собираться с духом, делать решительный шаг, набираться смелости Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
позволять себе лишнее — наглеть, распоясываться, распускаться, давать себе волю Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Позволять себе — что. ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ что. Разг. Не считаясь с обстоятельствами, предпринимать что либо. Циник Дмитрий, человек более пылкий и откровенный, позволил себе выходки против Нерона (Писарев. Ап. Тианский) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Позволять себе лишнее — ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ ЛИШНЕЕ. ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ЛИШНЕЕ. Вести себя не совсем прилично, непристойно, не соответственно своему положению. Ты у меня скромница, лишнего ни себе, ни ему не позволишь. Куда бы вы ни забежали вдвоём, что бы ни затеяли, я знаю, что … Фразеологический словарь русского литературного языка
Позволять — несов. перех. и неперех. 1. Давать свое согласие на что либо, разрешать что либо. отт. Допускать, не противодействовать, не препятствовать чему либо. 2. неперех. Давать, предоставлять возможность что либо сделать, предпринять; способствовать.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
позволять — позвол ять, яю, яет … Русский орфографический словарь