-
1 позволяет установить
Позволяет установить (на станке и т.п.)Modern machines of this type accept up to 12 meters diameter.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > позволяет установить
-
2 недостаточность витамина A
недостаточность витамина A
НВА
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недостаточность витамина A
-
3 недостаточность витамина B1
Russian-english psychology dictionary > недостаточность витамина B1
-
4 качественный анализ позволяет установить наличие веществ
Универсальный русско-английский словарь > качественный анализ позволяет установить наличие веществ
-
5 недостаточность витамина Н
Medicine: biotin deficiency, egg-white injury syndromeУниверсальный русско-английский словарь > недостаточность витамина Н
-
6 проба Шиллинга
-
7 недостаточность
ж.1) ( дефицит) deficiency, deficience, insufficiency, failing, failure2) ( слабость) weakness•- врожденная недостаточность
- двигательная недостаточность
- кислородная недостаточность
- когнитивная недостаточность
- недостаточность витамина B1
- недостаточность кровообращения
- недостаточность обоняния
- недостаточность периферического кровообращения
- недостаточность питания
- недостаточность тиамина
- недостаточность цветового зрения
- недостаточность эякуляции
- острая сосудистая недостаточность
- психическая недостаточность
- сенсорная недостаточность
- сердечно-сосудистая недостаточность
- сосудистая недостаточность
- умственная недостаточность
- функциональная недостаточность -
8 вычленённый из модели
Statistics: partialled-out (при анализе регрессии удаление из модели фактора, влияющего на другие, это позволяет установить независимость других переменных)Универсальный русско-английский словарь > вычленённый из модели
-
9 деидентифицировать
Pharmacy: de-identify (в клиническом исследовании - пометить образцы кодом, который не позволяет установить персональные данные пациента), deidentify (в клиническом исследовании - пометить образцы кодом, который не позволяет установить персональные данные пациента)Универсальный русско-английский словарь > деидентифицировать
-
10 калориметрия
Методы измерения количества тепла, освобождаемого организмом в процессе жизнедеятельности за определённый промежуток времени; калориметрия позволяет установить общий уровень энергетических затрат организма.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > калориметрия
-
11 позволять
Позволять - to allow, to permit, to enable; can (давать возможность, делать возможным); to allow for (давать возможность); to make it possible (делать возможным); to provide a means. Кроме того, некоторые русские штампы вроде "позволяет избежать", "позволяет предположить", "позволяет прояснить", "позволяет исключить", "позволяет использовать", "позволяет отметить", "позволяет сравнить", переводятся на английский без эквивалента слова "позволять", т.е. как avoids, suggests, clarifies, eliminates, makes use of, conveys, contrasts.This allows us to hope that the eighties will see the common presence of truly interactive computer aided design environments envisioned in the sixties.The hydraulic motor driving the dresser allowed for testing at speed ratios only up to v/V = 1.1.It [equation] enables the designer to predict the minimum load required to prevent gross skidding of the bearing elements.The counter makes it possible to distinguish between different particles which have velocities very close to one another.The L parameter is also similarly affected in that steelmaking practice can significantly change L in all cross-sections.A flange at the top of the model provided a means to remove and replace the individual tube supports.II Давать разрешение / позволять-- If you leave the room for any reason, you will not be allowed to finish the test.—не позволяет надеяться наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > позволять
-
12 устанавливать
Устанавливать на - to set at, to set for, to set to, to preset for (на какой-либо уровень); to fit on, to fit to (вмонтировать); to mount onto (на чем-либо); to retrofit, to replace (на место)The replenishment rate is factory set at 45 cc/minute of developer and 90 cc/minute of fixer.With the coolant flow rate set to an intermediate value, the venting rate was slowly increased by opening the vent control valve until it was observed that the falling drops were slightly disturbed.A more sophisticated mounting system has now been developed by B&W to overcome this problem and will be fitted to future installations.Устанавливать поThis drift was caused by a small inadvertent increase in coal feed rate which was identified by a decrease in observed flue gas O2 content.In those cases displaying an overshoot, the delay time can be identified with the minimum of the Nusselt number.—установить выключатель в положение «ВЫКЛ», «ВКЛ», «СТОП»Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
-
13 E50
-
14 E50.0
-
15 E50.1
-
16 E50.2
-
17 E50.3
-
18 E50.4
-
19 E50.5
-
20 E50.6
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНА — наука и практическая деятельность по предупреждению и лечению болезней. На заре своей истории медицина занималась в основном лечением, а не предупреждением болезней; в современной медицине профилактическое и лечебное направления тесно связаны, и… … Энциклопедия Кольера
