Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

(позбавлення)

  • 121 incapacitation

    n юр.
    1) позбавлення громадянських прав
    2) неправоздатність
    * * *
    n
    позбавлення здатності [див. incapacitate]

    English-Ukrainian dictionary > incapacitation

  • 122 infamy

    n
    1) ганьба, безчестя; недобра слава
    2) підлість, негідність
    3) ганебна поведінка; підлий вчинок
    4) юр. позбавлення громадянських прав
    * * *
    n
    1) ганьба, безчестя; погана слава
    2) підлість, низькість; ганебна поведінка; підлий вчинок
    3) юp. позбавлення громадянських прав

    English-Ukrainian dictionary > infamy

  • 123 inhibition

    n
    1) заборона
    2) юр. розпорядження вищого суду нижчому про припинення справи до розгляду апеляції
    3) позбавлення права відправляти церковну службу
    4) стримування, заглушування (почуттів тощо)
    5) фізл. гальмування, затримка; угамування
    6) хім. інгібування, пригальмовування
    * * *
    n
    2) юp. розпорядження вищестоящого суду про призупинення провадження справи до розгляду поданої у справі апеляції; позбавлення права відправлення церковної служби
    3) стримування, придушення ( почуттів); мeд. гальмування, затримка
    4) xiм. гальмування, інгібування

    English-Ukrainian dictionary > inhibition

  • 124 interdiction

    n
    1) заборона
    2) церк. відлучення від церкви
    3) юр. заборона судом певних дій
    4) позбавлення дієздатності
    5) військ. загородження
    * * *
    n
    2) цepк. відлучення від церкви
    3) юp. позбавлення дієздатності
    4) вiйcьк. заборона; загородження; ускладнення дій супротивника

    English-Ukrainian dictionary > interdiction

  • 125 invalidation

    n юр.
    анулювання; позбавлення законної сили (чинності)
    * * *
    n; юр.
    позбавлення юридичної сили, анулювання

    English-Ukrainian dictionary > invalidation

  • 126 restraint

    n
    1) стриманість
    2) самовладання
    3) обмеження; приборкання; примушування; утиснення; стримуючий вплив

    restraint of (upon) trade — обмеження торгівлі

    4) позбавлення волі, ув'язнення
    5) стиснення, звужування, стягування
    * * *
    [ri'streint]
    n
    1) стриманість; пристрій, який обмежує рух; стриманість, замкнутість; скутість, загальмованість (почуттів, поведінки)
    2) обмеження, приборкання; примус; стримуюче начало або вплив
    3) позбавлення волі, ув'язнення

    English-Ukrainian dictionary > restraint

  • 127 denaturalization

    n
    1) денатуралізація, позбавлення громадянства; вихід з громадянства
    2) втрата або позбавлення природних властивостей

    English-Ukrainian dictionary > denaturalization

  • 128 deprivation

    n
    позбавлення; відібрання; втрата; цepк. позбавлення бенефіція; виключення, депривація

    English-Ukrainian dictionary > deprivation

См. также в других словарях:

  • позбавлення — я, с. Дія за знач. позбавити. •• Позба/влення батькі/вських прав надзвичайний захід, що застосовується лише судом до одного чи обох батьків, визнаних винними у неналежному вихованні дітей. Позба/влення во/лі один із видів покарання за злочин, що… …   Український тлумачний словник

  • позбавлення — іменник середнього роду …   Орфографічний словник української мови

  • визволення — (позбавлення кого / чого н. пригноблення, безправ я тощо), звільнення, розкріпачення …   Словник синонімів української мови

  • самогубство — (позбавлення себе життя), самовбивство …   Словник синонімів української мови

  • страта — (позбавлення життя за вироком), смертна кара, вища міра, покарання, кара на горло; розстріл (вогнепальною зброєю); повіше[а]ння (на шибениці); четвертування, колесування, розп яття (у давні часи страта через тортури) Пор. убивство …   Словник синонімів української мови

  • інфамія — позбавлення честі …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • дискваліфікація — ї, ж., книжн. Позбавлення кваліфікації на підставі визнання кого небудь нездатним або негідним працювати за якимсь фахом. || спорт. Позбавлення спортсмена права брати участь у змаганнях …   Український тлумачний словник

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна …   Википедия

  • апартеїд — у, ч. Форма расової дискримінації – позбавлення та обмеження політичних, соціально економічних і громадянських прав якої небудь групи населення …   Український тлумачний словник

  • блокування — я, с. 1) Здійснення блокади. •• Блокува/ння а/кцій дії реєстратора щодо повного припинення обігу акцій на визначений термін або до виконання певних умов. Блокува/ння да/них захист файлу або його частини (блока, запису) через заборону доступу до… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»