-
61 воздушная струя от проходящего поезда
Универсальный русско-английский словарь > воздушная струя от проходящего поезда
-
62 время нахождения поезда в пути
Engineering: running time, timingУниверсальный русско-английский словарь > время нахождения поезда в пути
-
63 время пребывания поезда на конечных пунктах
Logistics: terminal timeУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания поезда на конечных пунктах
-
64 выбросить из машины или поезда
General subject: red-lightУниверсальный русско-английский словарь > выбросить из машины или поезда
-
65 вывозка поезда по частям
Railway term: doublingУниверсальный русско-английский словарь > вывозка поезда по частям
-
66 вывозка поезда частями
Railway term: doubling a hillУниверсальный русско-английский словарь > вывозка поезда частями
-
67 выделение поезда
Logistics: furnishing the train -
68 вызвать сход поезда с рельсов
Makarov: derail a trainУниверсальный русско-английский словарь > вызвать сход поезда с рельсов
-
69 выйти из поезда
General subject: get out of the train, get out the train -
70 выкинуть на ходу из поезда и убить таким образом
Универсальный русско-английский словарь > выкинуть на ходу из поезда и убить таким образом
-
71 выпрыгнуть из поезда на ходу
Jargon: hit the dirtУниверсальный русско-английский словарь > выпрыгнуть из поезда на ходу
-
72 высадить из поезда
General subject: detrainУниверсальный русско-английский словарь > высадить из поезда
-
73 высадиться из поезда
General subject: detrainУниверсальный русско-английский словарь > высадиться из поезда
-
74 высадка из поезда
1) Engineering: detraining2) Railway term: alight the train -
75 высаживать из поезда
General subject: detrainУниверсальный русско-английский словарь > высаживать из поезда
-
76 высаживаться из поезда
General subject: detrainУниверсальный русско-английский словарь > высаживаться из поезда
-
77 гарнизонные поезда
Military: rail-garrison trainsУниверсальный русско-английский словарь > гарнизонные поезда
-
78 генератор отопительной системы поезда
Engineering: train heating generator, train-heating generatorУниверсальный русско-английский словарь > генератор отопительной системы поезда
-
79 голова поезда
1) Military: front of the train2) Engineering: front of a train, front of train, head end of a train -
80 головная часть поезда
General subject: advance section of a train, the fore part of a trainУниверсальный русско-английский словарь > головная часть поезда
См. также в других словарях:
Поезда под пристальным наблюдением — Ostře sledované vlaky … Википедия
ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ — «ПОЕЗДА ПОД ПРИСТАЛЬНЫМ НАБЛЮДЕНИЕМ» (Ostre sledovanй vlaky), Чехословакия, 1966, 92 мин. Драма. Фильм рассказывает историю молодого диспетчера, служащего на богом забытой станции во время Второй мировой войны. Несмотря на глобальность… … Энциклопедия кино
Поезда ADDY — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/10 декабря 2012. Пока процесс обсужден … Википедия
ПОЕЗДА БРОНЕВЫЕ — в годы 1918 20 на независимом Дону армия располагала одной бригадой бронепоездов. В бригаде состояло четыре дивизиона, каждый из трех поездов боевых и одного ремонтного; боевой поезд имел две бронированных площадки и такой же паровоз; на… … Казачий словарь-справочник
Авария поезда «Невский экспресс» (2007) — У этого термина существуют и другие значения, см. Авария поезда «Невский экспресс». Авария поезда «Невский экспресс» Место атаки перегон Бурга Малая Вишера ОЖД Цель атаки поезд «Невский экспресс» Дата 13 августа 2007 21:37 (UTC+4) … Википедия
Именные поезда Московского метрополитена — Именные поезда Московского метрополитена составы, имеющие собственные имена, присвоенные в честь каких либо людей, событий, в рамках тематических акций и т. п. Как правило, такие составы имеют какие либо отличительные особенности … Википедия
Крушение императорского поезда — Координаты: 49°41′15.3″ с. ш. 36°07′41.5″ в. д. / 49.687583° с. ш. 36.128194° в. д. … Википедия
ОГРАЖДЕНИЕ ПОЕЗДА (сигналами) — производится при вынужденной остановке его в пути с целью предохранения от наезда на него другого поезда. Ограждается поезд распоряжением главного кондуктора по истечении 3 мин. после его остановки на перегоне, а также на блок постах и у… … Технический железнодорожный словарь
Пригородные поезда — Запрос «Пригородные поезда» перенаправляется сюда. Об одноимённом фильме см. Пригородные поезда (фильм). Пригородный поезд Буй Вологда Пригородный поезд железнодорожный состав для выполнения пригородных перевозок по железной дороге. Как правило,… … Википедия
Прибытие поезда на вокзал Ла-Сьота — L’Arrivée d’un train en gare de la Ciotat … Википедия
Крушение поезда «Аврора» (1988) — У этого термина существуют и другие значения, см. Аврора. Координаты: 57°57′55″ с. ш. 33°57′28″ в. д. / 57.965278° с. ш. 33.957778° в. … Википедия