Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(под+стражу)

  • 1 Взятие

    - sumptio; praehensio; captio; expugnatio;

    • взятие города сопряжено было со многими бедствиями - urbis expugnatio conjuncta erat multis laboribus, aerumnis, difficultatibus;

    • взятие под стражу - comprehensio;

    • взятие на откуп - conductio; redemptio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Взятие

  • 2 Заключать,

    Заключить - includere; claudere; concludere; habere (epistula nihil habet); continere; conjectare; terminare; contrahere; intrudere;

    • заключать в тюрьму - abdere aliquem carceri;

    • заключённые под стражу - in custodiam habiti;

    • заключить в скобки - uncis includere; concludere; facere (pacem; indutias);

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Заключать,

  • 3 заключать

    claudere, o, si, sum; concludere; includere; habēre [e]o, ui, itum (epistula nihil habet); continēre [e]o, ui, itum; conjectare, 1; terminare, 1; contrahere, o, xi, ctum; intrudere, o, di, sum

    • заключать в тюрьму abdere aliquem carceri

    • заключенные под стражу in custodiam habiti

    • заключить в скобки uncis includere; concludere; facere (pacem; indutias)

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > заключать

См. также в других словарях:

  • Заключение под стражу — как мера пресечения  в российском уголовно процессуальном законодательстве мера процессуального пресечения по уголовному делу в отношении подозреваемого или обвиняемого, заключающаяся в его временной изоляции до рассмотрения материалов… …   Википедия

  • ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном судопроизводстве РФ мера пресечения, сущность которой состоит в лишении свободы путем содержания под стражей обвиняемого (подсудимого, а в исключительных случаях подозреваемого на основаниях и в порядке, определенных у головно… …   Энциклопедия юриста

  • Заключение под стражу —   одна из мер пресечения, применяемая лицом, производящим дознание, следователем, прокурором или судом в отношении обвиняемого (а в исключительных случаях и в отношении подозреваемого).   Заключение под стражу допускается только с санкции… …   Контрразведывательный словарь

  • Заключение под стражу в качестве меры пресечения в рамках уголовного судопроизводства — заключение под стражу в качестве меры пресечения применяется по судебному решению в отношении подозреваемого или обвиняемого в совершении преступлений, за которые уголовным законом предусмотрено наказание в виде лишения свободы на срок свыше двух …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Брать под стражу — кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Взять под стражу — БРАТЬ ПОД СТРАЖУ кого. ВЗЯТЬ ПОД СТРАЖУ кого. Арестовывать. Когда в Голом Мысу был убит поселенец, то было заподозрено и взято под стражу четыре человека; их посадили в тёмные холодные карцеры (Чехов. Остров Сахалин) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном процессе одна из мер пресечения, заключающаяся в принудительном ограничении свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. Применяется только по… …   Юридическая энциклопедия

  • ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — суголовном процессе одна т мер пресечения, заключающаяся в принудительном ограничении свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. В настоящее время… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • ЗАКЛЮЧЕНИЕ ПОД СТРАЖУ — в уголовном процессе одна из мер пресечения; принудительное ограничение свободы (помещение в следственный изолятор) в период предварительного расследования и судебного разбирательства по уголовному делу. Применяется по решению суда или с санкции… …   Юридический словарь

  • взявший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • …   Словарь синонимов

  • заключивший под стражу — прил., кол во синонимов: 8 • арестовавший (31) • бросивший в тюрьму (13) • …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»