-
41 поле лежит под паром
ngener. der Acker ruhtУниверсальный русско-немецкий словарь > поле лежит под паром
-
42 поле находится под паром
ngener. der Äcker ruhtУниверсальный русско-немецкий словарь > поле находится под паром
-
43 поле под паром
n1) gener. Dreesch, Dreisch, Driesch, Brachfeld, Brachland2) obs. Ruhefeld3) agric. Brachacker, Brache, Bracke, das Feld liegt ledig -
44 находиться под паром
Русско-английский биологический словарь > находиться под паром
-
45 участки земли под паром
površine v prahi -
46 участки земли под паром
oblasť neobrábanej pôdy -
47 лежать под паром
brachliegen с.-х.Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > лежать под паром
-
48 земля под паром
Русско-французский финансово-экономическому словарь > земля под паром
-
49 поле под паром
с.-х. campo a maggese, maggese m -
50 оставить землю под паром
vgener. atstāt zemi papuvē -
51 быть под паром
vgener. descansar -
52 земля под паром
n1) gener. barbecho, campo (tierra) en barbecho2) agric. hoja3) Chil. terreno calmo, tierra calma -
53 оставлять под паром
vgener. barbechar -
54 оставлять поле под паром
vagric. barbecharDiccionario universal ruso-español > оставлять поле под паром
-
55 поле под паром
-
56 угодья, занятые под паром
necon. àreas de temporalDiccionario universal ruso-español > угодья, занятые под паром
-
57 земля под паром
ngener. guéret, terre au repos, terre en repos -
58 оставить землю под паром
vgener. laisser chômer une terre, laisser reposer une terre, laisser une terre en guéretDictionnaire russe-français universel > оставить землю под паром
-
59 оставить под паром
vgener. laisser en friche (землю) -
60 поле под паром
См. также в других словарях:
быть под паром — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
быть под паром о земле — pūdymavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos dirbimo laikas nuo javų pjūties rudenį iki kitų metų žiemkenčių (dažniausiai) sėjos. Siekiama dirvoje suaktyvinti mikroorganizmų veiklą, pagerinti jos fizines, chemines ir… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. — Пол под озимым, печь под яровым, полати под паром, а полавочье под покосом. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
остававшийся под паром — прил., кол во синонимов: 1 • паровавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
оставлявший под паром — прил., кол во синонимов: 1 • паровавший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
земля под паром — Поле севооборота, не занимаемое посевами в течение всего вегетационного периода и содержащееся в рыхлом и чистом от сорняков состоянии [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN fallow … Справочник технического переводчика
участки земли под паром — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN fallow area Land area normally used for crop production but left unsown for one or more growing seasons. (Source: MGH) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
ПОДЁРНУТЬ — 1. ПОДЁРНУТЬ1, подёрну, подёрнешь, совер., что и без доп. (обл.). Дернуть. «Подернем, подернем, да ухнем!» песня. 2. ПОДЁРНУТЬ2, подёрну, подёрнешь, совер. (к подергивать), что. Слегка прикрыть тонким слоем чего нибудь, затуманить. Слеза… … Толковый словарь Ушакова
ПОДЁРНУТЬ — 1. ПОДЁРНУТЬ1, подёрну, подёрнешь, совер., что и без доп. (обл.). Дернуть. «Подернем, подернем, да ухнем!» песня. 2. ПОДЁРНУТЬ2, подёрну, подёрнешь, совер. (к подергивать), что. Слегка прикрыть тонким слоем чего нибудь, затуманить. Слеза… … Толковый словарь Ушакова
поле под паром — Syn: пар … Тезаурус русской деловой лексики
Паром Эстония — Координаты: 59°23′00″ с. ш. 21°40′00″ в. д. / 59.383333° с. ш. 21.666667° в. д. … Википедия