-
81 деталь под напряжением
Русско-английский военно-политический словарь > деталь под напряжением
-
82 провод под напряжением
Русско-английский словарь по информационным технологиям > провод под напряжением
-
83 механическое напряжение
(Mechanical)Механическое напряжениеМера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешних воздействий. Механическое напряжение в точке тела измеряется отношением упругой силы, возникающей в теле при деформации, к площади малого элемента сечения, перпендикулярного к этой силе. Различают две составляющие вектора механического напряжения: нормальное механическое напряжение, направленное по нормали к сечению, и касательное механическое напряжение в плоскости сечения.Russian-English dictionary of Nanotechnology > механическое напряжение
-
84 старение под напряжением
Русско-английский новый политехнический словарь > старение под напряжением
-
85 переходное восстанавливающееся напряжение ПВН
2.3.23.1 переходное восстанавливающееся напряжение ПВН (transient recovery voltage - abbreviation TRV): Восстанавливающееся напряжение в период, когда оно имеет в значительной степени переходный характер.
Примечание 1 - Переходное напряжение может быть колебательным или неколебательным в зависимости от характеристик цепи плавкого предохранителя. При этом учитывают сдвиг нейтрали многофазной цепи.
Примечание 2 - В трехфазных цепях при отсутствии других указаний под переходным восстанавливающимся напряжением подразумевают напряжение, появляющееся на выводах первого отключаемого полюса, поскольку оно, как правило, выше, чем на выводах каждого из двух других полюсов.
[МЭС 441-17-26]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60269-1-2010: Предохранители низковольтные плавкие. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переходное восстанавливающееся напряжение ПВН
-
86 включать под рабочее напряжение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > включать под рабочее напряжение
-
87 реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реактивное напряжение искрения (под щётками электрической машины)
-
88 налагать смещающее напряжение
1. bias2. biasingРусско-английский научный словарь > налагать смещающее напряжение
-
89 плоское напряжение
плоское напряжение
Напряженное состояние в линейной механике упругого разрушения, при котором напряжение в направлении толщины является нулевым. Почти достигается при нагрузке очень тонкого листового материала вдоль направления параллельного к поверхности листа. При условии плосконапряженного состояния, плоскость неустойчивости к разрушению наклонена под углом 45° к оси главного растягивающего напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоское напряжение
-
90 синфазное напряжение
синфазное напряжение
Напряжение шума, имеющее те же значения амплитуды и фазы, что и у сигнала. Ср. differential-mode-.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синфазное напряжение
-
91 гидростатическое напряжение
3.9 гидростатическое напряжение (hydrostatic stress) s, МПа: Напряжение в стенке трубы, возникающее под действием давления среды, связанное с давлением, толщиной стенки и наружным диаметром трубы следующей формулой:
(6)
где p - гидростатическое давление, МПа;
de- наружный диаметр трубы, мм;
е - толщина стенки трубы, мм.
Источник: ГОСТ ИСО 161-1-2004: Трубы из термопластов для транспортирования жидких и газообразных сред. Номинальные наружные диаметры и номинальные давления. Метрическая серия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидростатическое напряжение
-
92 главное касательное напряжение
en\ \ principal shear stressde\ \ Hauptschubspannungfr\ \ \ tension de cisaillement maximumкасательное напряжение, действующее под углом 45°к направлению одного из главных нормальных напряженийТерминологический словарь "Металлы" > главное касательное напряжение
-
93 максимально допустимое напряжение сток-исток
максимально допустимое напряжение сток-исток
-
Обозначение
UСИmax
UDSmax
Примечание
Под максимально допустимыми параметрами понимают значения конкретных режимов транзистора, которые потребитель не должен превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность.
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение сток-исток
-
94 максимально допустимое напряжение сток-исток
максимально допустимое напряжение сток-исток
-
Обозначение
UСИmax
UDSmax
Примечание
Под максимально допустимыми параметрами понимают значения конкретных режимов транзистора, которые потребитель не должен превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность.
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение сток-исток
-
95 переменное напряжение
переменное напряжение
Напряжения, переменные во времени, возникающие в элементах конструкции под действием нагрузок, переменных по величине или направлению, а также нагрузок, перемещающихся относительно рассматриваемого элемента.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переменное напряжение
-
96 максимально допустимое напряжение сток-исток
максимально допустимое напряжение сток-исток
-
Обозначение
UСИmax
UDSmax
Примечание
Под максимально допустимыми параметрами понимают значения конкретных режимов транзистора, которые потребитель не должен превышать при любых условиях эксплуатации и при которых обеспечивается заданная надежность.
[ ГОСТ 19095-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимально допустимое напряжение сток-исток
-
97 цепь под напряжением
-
98 линия под напряжением
Русско-английский новый политехнический словарь > линия под напряжением
-
99 коэффициент напряжения под нагрузкой
Oil&Gas technology tension stretch coefficient (напряжение кабеля при натягивании)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент напряжения под нагрузкой
-
100 реактивное напряжение искрения
Engineering: sparking voltage (под щётками электрической машины)Универсальный русско-английский словарь > реактивное напряжение искрения
См. также в других словарях:
включение ЛЭП под напряжение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transmission line energization … Справочник технического переводчика
процесс включения под напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN power on sequence … Справочник технического переводчика
растрескивание от коррозии под напряжение — Процесс трещинообразования при одновременном действии корродирующего вещества и непрерывного растягивающего напряжения. Трещинообразование от коррозии может встречаться в сочетании с водородной хрупкостью. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Напряжение — Напряжение: В Викисловаре есть статья «напряжение» Электрическое напряжение между точками A и B отношение работы электрического поля при переносе пробного заряда из точки A в B к величине этого пробного заряда. Номинальное напряжение… … Википедия
напряжение замкнутой цепи; напряжение под нагрузкой; CCV — (on load voltage, closed circuit voltage; CCV): Напряжение между выводами батареи при ее разряде. [МЭК 60050 482:2004, термин 482 03 28] Источник: ГОСТ Р МЭК 60086 2 2011: Батареи первичные. Часть 2. Физические и электрические характеристики … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАПРЯЖЕНИЕ (электрическое) — НАПРЯЖЕНИЕ электрическое (U12) между двумя точками электрической цепи или электрического поля, равно работе электрического поля и сторонних сил по перемещению единичного положительного заряда из одной точки в другую. Понятие об электрическом… … Энциклопедический словарь
НАПРЯЖЕНИЕ электрическое — (см. ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983. НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ … Физическая энциклопедия
Напряжение — – характеристика силового воздействия на элемент, определяемого как доля усилия на единицу площади поверхности. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский терминологический словарь минимум / Т.Ю. Полякова … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
напряжение — См … Словарь синонимов
НАПРЯЖЕНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — разность потенциалов в различных точках электр. цепи, обусловливающая наличие в ней электр. тока. Если приемник (лампу, мотор и т. п.) присоединить к источнику тока (генератору, батарее элементов и т. п.), то у зажимов приемника будет… … Технический железнодорожный словарь
напряжение под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN closed circuit voltage … Справочник технического переводчика