-
21 под давлением
-
22 под давлением ниже атмосферного
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > под давлением ниже атмосферного
-
23 под давлением (мирового) общественного мнения
Diplomatic term: under the pressure of (world) public opinionУниверсальный русско-английский словарь > под давлением (мирового) общественного мнения
-
24 под давлением 10 атм
Makarov: under pressure of 10 atmУниверсальный русско-английский словарь > под давлением 10 атм
-
25 под давлением каких-либо обстоятельств
General subject: under the necessity of somethingУниверсальный русско-английский словарь > под давлением каких-либо обстоятельств
-
26 под давлением мирового общественного мнения
Универсальный русско-английский словарь > под давлением мирового общественного мнения
-
27 под давлением обстоятельств
Jargon: under the gunУниверсальный русско-английский словарь > под давлением обстоятельств
-
28 под давлением общественного мнения
1) Mathematics: under the pressure of public opinion2) Diplomatic term: (мирового) under the pressure of (world) public opinionУниверсальный русско-английский словарь > под давлением общественного мнения
-
29 под давлением общественной критики
Politics: amid public criticismУниверсальный русско-английский словарь > под давлением общественной критики
-
30 под давлением внешних извне
prepos.gener. unter Druck von außenУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением внешних извне
-
31 под давлением внешних сил
prepos.gener. unter Druck von außenУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением внешних сил
-
32 под давлением обстоятельств
1. prepos.gener. im Drang der Verhältnisse
2. ngener. unter dem Druck der Verhältnisse, unter dem Zwang der VerhältnisseУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением обстоятельств
-
33 под давлением общественного мнения
Универсальный русско-немецкий словарь > под давлением общественного мнения
-
34 под давлением противника
nmilit. unter dem Zwang des FeindesУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением противника
-
35 под давлением с помощью насоса
prepos.auto. (подаваемый) zwangläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением с помощью насоса
-
36 под давлением в 150 атмосфер
n -
37 под давлением масс
nliter. zem masu spiediena -
38 под давлением обстоятельств
ngener. apstākļu spiests -
39 под давлением зеленых
• pod nátlakem "zelených" -
40 под давлением (постороннего)
• ovlivněný
См. также в других словарях:
Под давлением — Under Pressure Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика … Википедия
Под давлением — ДАВЛЕНИЕ, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
под давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressurizedunder pressure … Справочник технического переводчика
под давлением — см. давление кого чего, в зн. предлога. Согласиться под давлением обстоятельств. Уступить под давлением общественного мнения … Словарь многих выражений
под давлением обстоятельств — нареч, кол во синонимов: 3 • вынужденно (7) • не от хорошей жизни (4) • поневоле … Словарь синонимов
Под Давлением — нареч. качеств. обстоят. 1. Под воздействием силы, в определенном расчете направленной на единицу площади какой либо поверхности. отт. перен. Под воздействием чего либо; вынужденно. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Литьё пластмасс под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Литьё полимеров под давлением технологический процесс переработки пластмасс путем впрыска их расплава под давлением в пресс форму с последующим охлаждением. Содержание 1 … Википедия
Сосуд под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Сосуд. Цистерна со сжиженным углекислым газом Сосуд герметически закрытая емкость, предназначен … Википедия
Литьё металлов под давлением — У этого термина существуют и другие значения, см. Литьё под давлением. Данные в этой статье приведены по состоянию на 1970 е годы. Вы можете помочь … Википедия
Литьё под давлением — I Литьё под давлением металлов, способ получения отливок из сплавов цветных металлов и сталей некоторых марок в пресс формах, которые сплав заполняет с большой скоростью под высоким давлением, приобретая очертания отливки. Этим способом… … Большая советская энциклопедия
оболочка под давлением — 3.14 оболочка под давлением: Оболочка, в которой защитный газ поддерживается под давлением, превышающим давление во внешней среде. Источник: ГОСТ Р 51330.3 99: Электрооборудование взрывозащищенное. Часть 2. Заполн … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации