-
1 заправить
сов. что1. шинондан, даровардан, тиққондан, чон кардан; заправить брюки в сапоги шимро ба мӯза тиққондан; заправить волосы под платок мӯйро ба таги рӯймол ҷой кардан2. (положить приправу) хӯриш андохтан; заправить борщ сметаной ба карамшӯрбо каймок андохтан3. (залить горючее) андохтан, пур кардан; заправить машину бензином ба мошин бензин андохтан; заправить лампу ба чароғ равған андохтан4. (наладить) соз (дуруст) кардан; заправить швейную машинку мошини чокдӯзиро дуруст кардан \заправить койку (кровать) ҷогаҳро ғундоштан -
2 подтянуть
сов.1. что таранг кашидан (бастан, кардан); подтянуть пояс камарбандро таранг бастан // боло кашидан; подтянуть брюки шимро боло кашидан // спорт. дарҳам кашидан // (подвинтить) маҳкамтар тофтан2. кого-что кашолакунон наздик овардан; -подтянутьлодку к берегу заврақро кашолакунон ба соҳил наздик овардан; подтянуть сани под навес чанаро кашола карда ба таги айвон даровардан3. кого-что воен. ҷамъ (тӯб) кардан, ба як ҷо ғун кардан; подтянуть части к переправе аскаронро ба гузаргоҳи дарё ҷамъ кардан4. что разг. бардоштан,зиёдтар(баландтар) кардан; подтянуть зарплату музди корро зиёдтар кардан5. кого-что суръати корро тезондан, шитоб кунондан, ба пешкадамон расондан; подтянуть отстающих ақибмондагонро ба пешқадамон расондан6. муз. ҷӯр шудан, ҷӯр шуда хондан7. что кашидан, дарҳам кашидан, ба дарун гирифтан; \подтянуть живот шикам дарҳам кашидан
См. также в других словарях:
БРЮКИ — бывают различных видов, форм и конструкций в зависимости от назначения и ткани, из которой они изготовлены. Брюки являются в основном предметом мужской одежды и для мальчиков, существуют также женские брюки и для девочек (особенно брюки… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Брюки — У этого термина существуют и другие значения, см. Штаны (значения). В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы мож … Википедия
БРЮКИ — ♠ Вас могут втянуть в какую то авантюру. Покупать или продавать брюки вас склоняют к заключению невыгодной сделки. Зашивать брюки близкий вам человек своим неосторожным поступком загонит вас в безвыходное положение. Надеть брюки наизнанку… … Большой семейный сонник
Брюки-гольфы — мн. Короткие брюки с манжетами, застегивающимися под коленом; гольфы II. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Брюки-гольф — (англ. golf название спортивной игры) разновидность брюк; шьют из клетчатой ткани, на притачных манжетах, которые застегиваются сбоку или под коленами на пуговицы. Вошли в моду в качестве спортивной одежды в 20 е гг. XX в.… … Энциклопедия моды и одежды
Брюки — Черные носить терпение; белые поймешь свое заблуждение;порванные будешь иметь понижение; одевать в доме будешь иметь влияние;потерять будешь под влиянием своей жены; накладывать заплаты денежныехлопоты … Сонник
Старые брюки (танец) — Шотландский танец «Старые брюки» (англ. Old or Unwanted Trousers, на гэльск. Seann Triubhas), является одним из четырех старейших традиционных танцев хайланд. Содержание 1 Происхождение танца … Википедия
кальсоны — КАЛЬСОНЫ, сон, мн Мужское нижнее белье, прикрывающее нижнюю часть тела и каждую ногу в отдельности, изготовляемое обычно из теплой ткани (хлопчатобумажной, трикотажа, шерсти), надеваемое под верхнюю одежду (штаны, брюки и т.д.), служащее для… … Толковый словарь русских существительных
Веллингтоны — (англ.) высокие кожаные сапоги для верховой езды спереди прикрывают колено (такие сапоги носил герцог Веллингтон, 1769 1852) резиновые сапоги с голенищем ниже колена; сапожки чуть выше щиколотки, на деваются под брюки. (Энциклопедия моды.… … Энциклопедия моды и одежды
защитные очки — Ндп. предохранительные очки Средство индивидуальной защиты глаз от воздействия вредных и опасных производственных факторов. [ГОСТ 12.4.001 80] Параллельные тексты EN RU Wear safety glasses at all times. [] Любые работы разрешается выполнять… … Справочник технического переводчика
История израильской моды — Содержание 1 История израильской моды 2 С последней четверти 19 го века до конца Первой мировой … Википедия