-
1 сепаратор подшипника
( качения) gabbia del cuscinettoРусско-итальянский автомобильный словарь > сепаратор подшипника
-
2 внутреннее кольцо
( подшипника качения) anello internoРусско-итальянский автомобильный словарь > внутреннее кольцо
-
3 шейка
f—FRA fusée f d’essieuDEU Achsschenkel mENG axle journalITA fusello m (della sala)PLN czop m osiRUS шейка f осисм. поз. 125 на,
шейка оси для подшипника качения
—FRA fusée f d’essieu pour boîte à rouleauxDEU Achsschenkel m für RollenachslagerITA fusello m di boccola a rulliPLN czop m osi do łożyska tocznegoRUS шейка f оси для подшипника качениясм. поз. 127 нашейка оси для подшипника скольжения
—FRA fusée f d’essieu pour boîte à palier lisseDEU Achsschenkel m für GleitachslagerITA fusello m di boccola a cuscinetto liscioPLN czop m osi do łożyska ślizgowegoRUS шейка f оси для подшипника скольжениясм. поз. 126 на -
4 сепаратор
-
5 наружное кольцо
1) ( подшипника качения) anello esterno2) ( подшипника) pista esterna -
6 дорожка
ж.1) pista f2) ( желобок) incavo m, stria f3) ( коврик) passatoia f- беговая дорожказвуковая дорожка переменной плотности — кфт. colonna f sonora a densità variabile
- дорожка ведущей перфорации
- велосипедная дорожка
- взлётная дорожка
- вихревая дорожка
- запасная дорожка
- дорожка записи
- дорожка записи изображения
- звуковая дорожка
- дорожка информации
- дорожка качения
- кодовая дорожка
- контрольная дорожка
- ледяная дорожка
- магнитная звуковая дорожка
- механическая звуковая дорожка
- дорожка на диске
- звуковая дорожка переменной площади
- перфорационная дорожка
- пешеходная дорожка
- беговая дорожка подшипника
- посадочная дорожка
- беговая дорожка протектора
- рулёжная дорожка
- синхронизирующая дорожка
- стартовая дорожка
- дорожка считывания
- тактовая дорожка
- управляющая дорожка
- цифровая дорожка
См. также в других словарях:
наружное кольцо подшипника качения — наружное кольцо Деталь подшипника качения, имеющая на внутренней поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения наружные кольца различают: с одной или несколькими дорожками качения, с бортом или фланцем на… … Справочник технического переводчика
внутреннее кольцо подшипника качения — внутреннее кольцо Деталь подшипника качения с цилиндрическим или коническим отверстием, имеющая на наружной поверхности дорожку качения. Примечание В зависимости от конструктивного исполнения внутренние кольца различают: с одной или несколькими… … Справочник технического переводчика
точность подшипника качения — Степень соответствия действительных значений геометрических и функциональных параметров изготовленного подшипника качения и его деталей расчетным (номинальным) значениям. Примечание Для подшипника качения по ГОСТ 520 71 установлены классы… … Справочник технического переводчика
бортик кольца подшипника качения — бортик Выступ на кольце подшипника качения, ограничивающий поверхность дорожки качения. Примечание Бортик может служить для направления сепаратора. 1 бортик; 2 опорный торец [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
размерная серия подшипника качения — Сочетание серий диаметров и ширин, определяющее габаритные размеры подшипника качения. Примечание Принцип образования и обозначения размерных серий подшипников качения приведен в ГОСТ 3478 79. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники … Справочник технического переводчика
сепаратор подшипника качения — сепаратор Составная часть подшипника качения, удерживающая тела качения на определенном расстоянии друг от друга. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы сепаратор … Справочник технического переводчика
торец подшипника качения — торец Внешняя поверхность кольца подшипника качения, перпендикулярная оси подшипника. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы торец … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника качения закрытая — Дорожка качения, ограниченная бортиками: для шариков двумя равными бортиками (симметричная), двумя различными бортиками (несимметричная); для роликов двумя бортиками (закрытая с двух сторон), с одним бортиком (закрытая с одной стороны).… … Справочник технического переводчика
дорожка качения подшипника качения открытая — Дорожка качения, ограниченная бортиками для шариков или без бортиков для роликов. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
базовый торец подшипника качения — базовый торец Торец подшипника качения, по отношению к которому задается допуск расположения или определяется отклонение расположения. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)] Тематики подшипники Обобщающие термины детали и элементы Синонимы базовый… … Справочник технического переводчика
опорный торец бортика роликового подшипника качения — опорный торец Поверхность бортика роликового подшипника качения с цилиндрическими, коническими или сферическими роликами, служащая для восприятия осевой нагрузки от роликов и одновременно для их направления. [ГОСТ 24955 81 (СТ СЭВ 1473 78)]… … Справочник технического переводчика