-
1 подтиквам
1. (тикам напред) push/hurry/drive on2. прен. incite, stimulate, urge/push on; fillipподтиквам към престъпление юр. suborn3. (одеало и пр.) tuck in* * *подтѝквам,гл.2. прен. incite, prompt, inspire, stimulate, urge/push on; fillip; ( подлъгвам) cosy along; \подтиквам към действие galvanize into action; light a fire under (s.o.); \подтиквам към престъпление юр. suborn.* * *1. (одеало и пр.) tuck in 2. (тикам напред) push/ hurry/drive on 3. ПОДТИКВАМ към престъпление юр. suborn 4. прен. incite, stimulate, urge/push on;fillip -
2 подтиквам
impel -
3 подтиквам
подти́квам, подти́кна гл. 1. stoßen unr.V. hb tr.V., an|stoßen unr.V. hb tr.V., schieben (schob, geschoben) unr.V. hb tr.V.; 2. прен. an|regen sw.V. hb tr.V., treiben unr.V. hb tr.V. -
4 подтиквам
гл 1. pousser un peu qch ou qn (а avancer); 2. (за огън) attiser, tisonner; 3. прен pousser а, encourager, stimuler. -
5 подтиквам
anstiften -
6 подтиквам
treiben -
7 подтиквам
to urge -
8 подтиквам
-
9 подтиквам [несв.]
anregen -
10 anregen
подтиквам [несв.] -
11 anstiften
подтиквам -
12 treiben
подтиквам -
13 to urge
подтиквам -
14 fillip
{'filip}
I. 1. леко чукване/перване с пръст
2. тласък, подтик, стимул, импулс
to give a FILLIP to давам подтик на, подтиквам, импулсирам, раздвижвам, активизирам
3. дреболия
II. 1. чуквам леко/первам с пръст
2. тласкам, подтиквам, стимулирам, импулсирам, активизирам, раздвижвам* * *{'filip} n 1. леко чукване/перване с пръст; 2. тласък, подтик,(2) {'filip} 1. чуквам леко/первам с пръст; 2. тласкам, подтик* * *стимул; стимулирам; тласкам; тласък; активизирам; импулс; импулсирам;* * *1. i. леко чукване/перване с пръст 2. ii. чуквам леко/первам с пръст 3. to give a fillip to давам подтик на, подтиквам, импулсирам, раздвижвам, активизирам 4. дреболия 5. тласкам, подтиквам, стимулирам, импулсирам, активизирам, раздвижвам 6. тласък, подтик, стимул, импулс* * *fillip[´filip] I. n 1. чукване (перване) с пръст; 2. тласък, подтик, стимул, импулс; to give a \fillip to давам тласък (подтик) на, подтиквам, импулсирам, стимулирам, активизирам, раздвижвам; 3. дреболия, дребна (незначителна) работа; not to be worth a \fillip нищо не струва; II. v 1. чуквам (первам) с пръст; бръсвам; 2. тласкам, подтиквам, стимулирам, импулсирам, активизирам, раздвижвам. -
15 urge
{ə:dʒ}
I. 1. карам, подтиквам, подбуждам, пришпорвам (често с on)
2. искам/моля настойчиво, убеждавам, увещавам
3. служа за причина/мотив, стимулирам, предизвиквам, ускорявам
4. обръщам внимание на, наблягам на, изтъквам
to URGE on someone the necessity of убеждавам някого в необходимостта от
II. n импулс, тласък, подтик, порив, копнеж* * *{ъ:j} v 1. карам, подтиквам, подбуждам, пришпорвам (често с o(2) {ъ:j} n импулс, тласък, подтик, порив; копнеж.* * *убеждавам; увещавам; тласък; карам; импулсирам; наблягам на; настоявам пред;* * *1. i. карам, подтиквам, подбуждам, пришпорвам (често с on) 2. ii. n импулс, тласък, подтик, порив, копнеж 3. to urge on someone the necessity of убеждавам някого в необходимостта от 4. искам/моля настойчиво, убеждавам, увещавам 5. обръщам внимание на, наблягам на, изтъквам 6. служа за причина/мотив, стимулирам, предизвиквам, ускорявам* * *urge[ə:dʒ] I. v 1. подтиквам, карам (често с on); 2. настоявам пред, подтиквам, убеждавам, подстрекавам; увещавам; to \urge s.o. to action подтиквам някого към действие (да действа); to \urge on ( forward) a piece of work ускорявам (активизирам) работа; 3. обръщам внимание на, настоявам за; изтъквам, наблягам на; to \urge s.o.'s youth as an excuse изтъквам младостта на някого като оправдание; to \urge on s.o. the necessity of doing s.th. настоявам пред някого, че е необходимо да се направи нещо; II. n ам. импулс; тласък, подтик. -
16 goad
{goud}
I. 1. остен
2. подтик, стимул
II. 1. v мушкам/ръгам/карам с остен
2. подтиквам, възбуждам, стимулирам (и с on), предизвиквам
to GOAD someone into doing something предизвиквам/тласкам някого да направи нещо
to GOAD someone into (a) fury вбесявам/разярявам някого* * *{goud} n 1. остен; 2. подтик, стимул.(2) {goud} v 1. мушкам/ръгам/карам с остен; 2: подтиквам, възбуж* * *стимул; стимулирам; остен; предизвиквам;* * *1. i. остен 2. ii. v мушкам/ръгам/карам с остен 3. to goad someone into (a) fury вбесявам/разярявам някого 4. to goad someone into doing something предизвиквам/тласкам някого да направи нещо 5. подтик, стимул 6. подтиквам, възбуждам, стимулирам (и с on), предизвиквам* * *goad [goud] I. n 1. остен; прен., разг. принуда, натиск; 2. подтик, стимул; II. v 1. мушкам (карам) с остен, подкарвам; 2. подтиквам, подстрекавам, възбуждам, стимулирам; предизвиквам; to \goad s.o. on (into doing s.th.) подтиквам (тласкам, предизвиквам) някого към нещо (да направи нещо); to \goad s.o. into (a) fury вбесявам, разярявам някого. -
17 excite
{ik'sait}
1. възбуждам, вълнувам
2. подбуждам, подтиквам, стимулирам
3. ел. възбуждам, намагнетизирам, физ. карам да излъчва, стимулирам (атом)* * *{ik'sait} v 1. възбуждам; вълнувам; 2. подбуждам, подтиквам; с* * *опиянявам; вълнувам; възбуждам; развълнувам; наелектризирам;* * *1. възбуждам, вълнувам 2. ел. възбуждам, намагнетизирам, физ. карам да излъчва, стимулирам (атом) 3. подбуждам, подтиквам, стимулирам* * *excite[ik´sait] v 1. възбуждам, вълнувам; the novel did not \excite my interest романът не ме заинтригува; don't \excite yourself! не се вълнувай(те)!; to \excite interest to the highest pitch изострям интереса до крайност; 2. подбуждам, подтиквам; стимулирам; to \excite rebellion подбуждам към (вдигам) въстание; to \excite a dog насъсквам куче; to \excite the mob раздухвам (разпалвам) страстите на тълпата; 3. физ. възбуждам; рядко намагнитизирам; образувам магнитно поле. -
18 incite
{in'sait}
v подбуждам, подтиквам, подстрекавам (to и с inf)* * *{in'sait} v подбуждам, подтиквам, подстрекавам (to и с inf).* * *насъсквам; надумвам;* * *v подбуждам, подтиквам, подстрекавам (to и с inf)* * *incite[in´sait] v подбуждам, подтиквам, насъсквам, подстрекавам, (to и с inf). -
19 prompt
{prɔmpt}
I. 1. бърз, пъргав, чевръст
to be PROMPT in action действувам бързо
2. бърз, навременен, незабавен
PROMPT goods търг. стока, която се доставя и заплаща веднага
II. adv точно
III. 1. подтиквам, подбуждам, подучвам, насъсквам
2. подсказвам, внушавам, вдъхвам, пораждам, давам повод/ставам причина за
3. суфлирам (на), подсказвам (на)
IV. 1. напомняне, подсказване, суфлиране
2. търг. срок за плащане (на доставена стока)
договор, установяващ този срок (и PROMPT note)* * *{prъmpt} a 1. бърз, пъргав, чевръст; to be prompt in action действу(2) {prъmpt} adv точно.{3} {prъmpt} v 1. подтиквам, подбуждам; подучвам; насъсквам; 2{4} {prъmpt} n 1. напомняне; подсказване; суфлиране; 2. тьрг.* * *чевръст; суфлиране; суфлирам; пораждам; причинявам; вдъхвам; бърз; внушавам; пъргав; надумвам; навременен; напомняне; насъсквам; незабавен;* * *1. i. бърз, пъргав, чевръст 2. ii. adv точно 3. iii. подтиквам, подбуждам, подучвам, насъсквам 4. iv. напомняне, подсказване, суфлиране 5. prompt goods търг. стока, която се доставя и заплаща веднага 6. to be prompt in action действувам бързо 7. бърз, навременен, незабавен 8. договор, установяващ този срок (и prompt note) 9. подсказвам, внушавам, вдъхвам, пораждам, давам повод/ставам причина за 10. суфлирам (на), подсказвам (на) 11. търг. срок за плащане (на доставена стока)* * *prompt [prɔmpt] I. adj 1. бърз, подвижен, пъргав, чевръст; to be \prompt in action действам бързо; 2. бърз, навременен, незабавен; for \prompt cash в брой, кеш; \prompt goods стока, която се доставя веднага; II. adv точно, тъкмо; III. n срок за изплащане на закупена стока; IV. prompt v 1. подтиквам, подбуждам, надумвам, подучавам, насъсквам; накарвам; 2. подсказвам, внушавам, вдъхвам, пораждам, давам повод (ставам причина) за, причинявам; 3. подсказвам (на); 4. суфлирам (на); V. n 1. напомняне, подсказване, суфлиране; 2. комп. знак или съобщение, което показва, че компютъра е готов да приема команди. -
20 provoke
{prə'vouk}
1. възбуждам, подбуждам, подтиквам
подстрекавам (to, to с inf, into doing something)
2. предизвиквам, дразня, раздразням, разсърдвам, провокирам
3. предизвиквам, будя, възбуждам, пораждам* * *{prъ'vouk} v 1. възбуждам; подбуждам, подтиквам; подстрекавам* * *ядосвам; сърдя; пораждам; предизвиквам; предвиждам; причинявам; будя; възбуждам; раздразвам; дразня; насъсквам;* * *1. възбуждам, подбуждам, подтиквам 2. подстрекавам (to, to с inf, into doing something) 3. предизвиквам, будя, възбуждам, пораждам 4. предизвиквам, дразня, раздразням, разсърдвам, провокирам* * *provoke[prə´vouk] v 1. възбуждам, подбуждам, подтиквам, насъсквам, подстрекавам (to, to с inf); 2. предизвиквам, дразня, раздразвам, сърдя, разсърдвам, ядосвам, провокирам; 3. предизвиквам, възбуждам, причинявам, пораждам.
См. также в других словарях:
подтиквам — гл. подбуждам, подклаждам, стимулирам, тласкам, подбутвам, поощрявам, импулсирам, подканвам, подмушвам, ускорявам гл. подстрекавам, придумвам, надумвам, насъсквам, насърчавам, възбуждам, вдъхновявам, въодушевявам, ободрявам гл. окуражавам гл.… … Български синонимен речник
активизирам — гл. усилвам, засилвам, форсирам, ускорявам, раздвижвам, подтиквам гл. експлодирам, избухвам, детонирам гл. изпълвам с енергия, стимулирам, възбуждам гл. тласкам, импулсирам … Български синонимен речник
амбицирам — гл. насърчавам, обнадеждавам, окуражавам, ободрявам, поддържам духа, подтиквам, подканвам, поощрявам, подбуждам, подстрекавам, настройвам … Български синонимен речник
блъскам — гл. тласкам, бутам, движа, тикам, лашкам, подтиквам, заблъсквам, наблъсквам, напирам, насилвам, натискам, силя, напъвам, наблягам гл. изтласквам, избутвам, изтиквам гл. удрям, бия, бъхтя, набъхтвам, наудрям, хласвам гл. чукам, тропам, тракам,… … Български синонимен речник
будя — гл. събуждам, пробуждам, сепвам, стряскам гл. подбуждам, възбуждам, предизвиквам, подтиквам гл. пораждам гл. разбуждам … Български синонимен речник
вдъхновявам — гл. въодушевявам, настройвам, ентусиазирам, запалвам, възпламенявам, внушавам, окрилям, инспирирам гл. възбуждам, подбуждам, подстрекавам, диктувам гл. окуражавам, насърчавам, подтиквам гл. стимулирам, движа … Български синонимен речник
влизам под кожата — словосъч. подтиквам, подбуждам, подкокоросвам … Български синонимен речник
възбуждам — гл. дразня, раздразням, сърдя, разсърдвам, гневя, разгневявам, нервирам, ожесточавам гл. предизвиквам, пораждам, създавам гл. раздухвам, разпалвам, възпламенявам, паля, запалвам, будя, събуждам гл. съблазнявам, изкушавам гл. вълнувам, развълнувам … Български синонимен речник
въодушевявам — гл. вдъхновявам, настройвам, наелектризирам, екзалтирам, ентусиазирам, докарвам във възторг, окрилям, обнадеждавам гл. окуражавам, насърчавам, подтиквам гл. ободрявам, освежавам гл. развеселявам, оживявам, стимулирам гл. повдигам духа, изпълвам с … Български синонимен речник
движа — гл. тикам, тласкам, подтиквам, придвижвам, приближавам, насочвам, местя, премествам, размествам гл. мърдам, размърдвам, помръдвам, клатя, разклащам, поклащам, клатушкам, кандилкам, друсам, раздрусвам, подрусвам, треса, разтърсвам, раздвижвам гл.… … Български синонимен речник
засилвам — гл. ускорявам, усилвам, подтиквам, тласкам гл. заострям гл. подсилвам, подкрепям, укрепвам, заздравявам, затвърдявам гл. помагам, подпомагам гл. активизирам гл. увеличавам, нараствам, разраствам се … Български синонимен речник
