-
1 подтверждающий
( о документе) confirmadorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > подтверждающий
-
2 подтверждающий
adj1) gener. afirmador, aseverativo, confirmatorio, comprobatorio2) law. afirmante, corroborativo, homologatorio, justificativo, testifical3) econ. confirmador (о документе), confirmativo (о документе) -
3 подтверждающий
afirmante, certificatorio, comprobante, confirmativo, corroborativo, homologatorio, justificativo, testifical -
4 подтверждающий документ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > подтверждающий документ
-
5 подтверждающий документ
adj1) law. comprobante, documento comprobante, justificante, justificativo, pieza justicativa2) econ. documento confirmador (confirmativo), (денежный) documento justificativo, (денежный) lasto3) busin. documento justificativoDiccionario universal ruso-español > подтверждающий документ
-
6 подтверждающий документ
documento comprobante, justificante, justificativo, lastoРусско-испанский юридический словарь > подтверждающий документ
-
7 банк, подтверждающий аккредитив
necon. banco confirmadorDiccionario universal ruso-español > банк, подтверждающий аккредитив
-
8 документ, подтверждающий принятие груза к перевозке
necon. conocimiento de embarqueDiccionario universal ruso-español > документ, подтверждающий принятие груза к перевозке
-
9 полис
(документ, подтверждающий сделку страхования) póliza -
10 полис
м.póliza fстрахово́й по́лис — póliza de seguro
* * *м.póliza fстрахово́й по́лис — póliza de seguro
* * *n1) gener. póliza2) law. escritura, póliza (страховой)3) econ. póliza (документ, подтверждающий сделку страхования)
См. также в других словарях:
подтверждающий — поддерживающий; удостоверяющий, доказывающий, знаменующий, засвидетельствующий, свидетельствующий, обосновывающий, заверяющий, говорящий, показывающий, обоснующий, указывающий. Ant. опровергающий Словарь русских синонимов. подтверждающий прил.,… … Словарь синонимов
ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ БАНК — банк, добавляющий к обязательству банка эмитента свое обязательство о том, что если документы, предусмотренные документарным аккредитивом, представлены в подтверждающий банк или в любой другой исполняющий банк, и если соблюдены все условия… … Словарь бизнес-терминов
Подтверждающий — прил. из прич. по гл. подтверждать 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подтверждающий — Syn: поддерживающий Ant: опровергающий … Тезаурус русской деловой лексики
ДОКУМЕНТ, ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ ПРАВО НА ИМУЩЕСТВО — (title deed) Документ, подтверждающий собственность на землю. Для того чтобы титул собственности считался надежным, такой документ должен существовать не менее 15 лет. Если земля зарегистрирована, то в настоящее время земельный сертификат (land… … Словарь бизнес-терминов
Документ, Подтверждающий Поступление Товара — документ, выдаваемый таможней и подтверждающий поступление груза,товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАНК ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ — См. ПОДТВЕРЖДАЮЩИЙ БАНК Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
нашедший подтверждающий факты — прил., кол во синонимов: 1 • напавший на след (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
документ, подтверждающий совершенные финансовые вложения — Акции, сертификаты, облигации, свидетельства на суммы произведенных вкладов, договоры на предоставление займов. Документы, подтверждающие продажу ценных бумаг, это акты купли продажи, платежные поручения, подтверждающие погашение облигаций и… … Справочник технического переводчика
документ, удостоверяющий временную нетрудоспособность и подтверждающий временное освобождение от работы (учебы) — Листок нетрудоспособности и, в отдельных случаях, справки установленной формы, выдаваемые гражданам при заболеваниях и травмах, на период медицинской реабилитации, при необходимости ухода за больным членом семьи, здоровым ребенком до 3 х лет, на… … Справочник технического переводчика
Сертификат, подтверждающий выработку возобновляемой энергии (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Renewable Energy Certificate … Справочник технического переводчика