Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(подтверждать)

  • 1 подтверждать

    вчт, матем., несов. подтвержда́ть, сов. подтверди́ть
    підтве́рджувати, підтверди́ти, потве́рджувати, потверди́ти, стве́рджувати, стверди́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подтверждать

  • 2 подтверждать

    вчт, матем., несов. подтвержда́ть, сов. подтверди́ть
    підтве́рджувати, підтверди́ти, потве́рджувати, потверди́ти, стве́рджувати, стверди́ти

    Русско-украинский политехнический словарь > подтверждать

  • 3 подтверждать

    подтвердить стверджувати и стверджати, ствердити, потверджувати и потверджати, потвердити що чим. [Теофіл усе потвердив, що говорив і перше (Л. Укр.)]. Опыт -дил это предположение - дослід ствердив це припущення. -ждать что-л. присягою, словами, действиями - с[пр]тверджувати що-небудь присягою, словами, вчинками. -ждать на опыте, опытом, на деле, делом - с[по]тверджувати дослідом, ділом. -ждать приказание, постановление - потверджувати наказ(а), постанову. -ждать (повторять) урок - повторювати (повторяти) лекцію (завдання). Подтверждённый - с[по]тверджений. -ться - стверджуватися, ствердитися, потверджуватися, потвердитися. Слух этот, слух об этом не - ждается - ця чутка (поголоска), чутка про це не с[по]тверджується.
    * * *
    несов.; сов. - подтверд`ить
    підтве́рджувати, підтве́рдити, потве́рджувати, потве́рдити; ( признавать правильность сказанного) стве́рджувати, стве́рдити

    Русско-украинский словарь > подтверждать

  • 4 подтвердить

    Русско-украинский политехнический словарь > подтвердить

  • 5 подтвердить

    Русско-украинский политехнический словарь > подтвердить

  • 6 доказывать

    доказать доводити, довести, (подтверждать данными) доказувати, доказати; (свидетельствовать) свідчити (досвідчати), досвідчити. [Доведено, що з посланцем еспанським, Мендозою, змовлялись ви (Грінч.). Коли він неправду говорить, то ви доведіть це йому. Скажім і докажім, що ми бойці (Л. Укр.). Маю безперечні дані, які свідчать, що Кониський помилявся (Доман.). А ти-ж теє, що кажеш, досвідчиш? - Досвідчу, бо певні докази маю]. На деле доказать - ділом довести. [Я ладен вам ділом довести, що ваша гадка про мене помилкова (Крим.)]. Доказывать свои права на что - доводити (свідчити) свої права до чого, (вести дело) справуватися за що. [Справується за землю]. Доказанный - доведений, доказаний, досвідчений (доказами, доводами).
    * * *
    несов.; сов. - доказ`ать
    1) дово́дити, довести́, дока́зувати, доказа́ти
    2) ( доносить) дока́зувати, доказа́ти; доно́сити, донести́

    Русско-украинский словарь > доказывать

  • 7 подкреплять

    подкрепить підкрі[е]пляти, підкрі[е]пити, (о мн.) попідкрі[е]пляти, покрі[е]пляти, покрі[е]пити, скріпляти, скріпити, (о мн.) поскріпляти; підсилювати, підсилити, (о мн.) попідсилювати; посилювати, посилити, засилювати, засилити; підпирати, підперти; (пищею) підживляти, підживити, (о мн.) попідживляти. -пить армию свежими силами - підсилити (посилити) військо новими силами. -пить больного лекарством - підживити, підкріпити недужого ліками. -пить свои слова доказательством - підперти свої слова доказами. -пить присягою - ствердити присягою. Подкреплённый - підкрі[е]плений, (о мн. попідкрі[е]плюваний), покрі[е]плений, скріплений, (о мн. поскріплюваний), підсилений, посилений, засилений, підпертий, (пищею) підживлений.
    * * *
    несов.; сов. - подкреп`ить
    підкрі́плювати и підкріпля́ти, підкріпи́ти, (придавать силы, бодрости) покрі́плювати и покріпля́ти, покріпи́ти, ( подкармливать) піджи́влювати и підживля́ти, підживи́ти, ( усиливать) підси́лювати, підси́лити, (подпирать и перен. доказательствами, документами, поддерживать) підпира́ти, підпе́рти и прям. попідпира́ти, ( подтверждать) підтве́рджувати, підтве́рдити, потве́рджувати, потве́рдити

    Русско-украинский словарь > подкреплять

  • 8 подтвердить

    Русско-украинский словарь > подтвердить

  • 9 свидетельствовать

    1) (утверждать, подтверждать истинность) сві́дчити; засві́дчувати, -чую, -чуєш

    \свидетельствоватьть своё почте́ние (уваже́ние) — засві́дчувати (словесно: висло́влювати) свою́ поша́ну

    2) ( осматривать) огляда́ти

    \свидетельствоватьть больно́го — огляда́ти хво́рого

    3) ( проверять) перевіря́ти

    \свидетельствоватьть делопроизво́дство — перевіря́ти ділово́дство

    4) канц. засві́дчувати, -чую, -чуєш

    \свидетельствоватьть по́дпись — засві́дчувати пі́дпис

    Русско-украинский словарь > свидетельствовать

  • 10 указывать

    несов.; сов. - указ`ать
    1) ( показывать) пока́зувати, показа́ти, ука́зувати, указа́ти
    2) (доводить до чьего-л. сведения) ука́зувати, указа́ти; ( отмечать) зазнача́ти, зазначи́ти и зазна́чити
    3) ( давать указания) дава́ти вказівки́, да́ти вказівки́, ука́зувати, указа́ти; ( велеть) зага́дувати, загада́ти, каза́ти, сказа́ти
    4) ( приказывать) нака́зувати, наказа́ти
    5) (подтверждать что-л.) ука́зувати, указа́ти; (несов.: свидетельствовать) сві́дчити

    Русско-украинский словарь > указывать

  • 11 утверждать

    несов.; сов. - утверд`ить
    1) ( устанавливать) устано́влювати и установля́ти, установи́ти, утве́рджувати, утверди́ти; ( укреплять) укрі́плювати и укріпля́ти, укріпи́ти; ( закреплять) закрі́плювати и закріпля́ти, закріпи́ти; ( упрочивать) уста́лювати, уста́лити; ( усиливать) змі́цнювати и зміцня́ти, зміцни́ти
    2) (официально одобрять, признавать установленным) затве́рджувати, затве́рдити, стве́рджувати, стве́рдити
    3) (подтверждать истинность чего-л.), прост. підтве́рджувати, підтве́рдити; ( свидетельствовать) сві́дчити и засві́дчувати, засві́дчити, несов. посві́дчити
    4) (несов.: уверенно высказывать что-л.) тве́рдити

    Русско-украинский словарь > утверждать

См. также в других словарях:

  • подтверждать — Подкреплять, заверять, уверять, удостоверять, свидетельствовать (засвидетельствовать). Ср. . .. См. повторять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подтверждать …   Словарь синонимов

  • ПОДТВЕРЖДАТЬ — ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтвердить что, утвердить, укрепить потверже; но более * удостоверять, свидетельствовать в истине чего, заверить. Он был со мною, и подтвердит слова мои. Все подтверждает наше подозренье. | кому что, подтвердить приказанье,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОДТВЕРЖДАТЬ — ПОДТВЕРЖДАТЬ, подтверждаю, подтверждаешь. несовер. к подтвердить1. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подтверждать — ПОДТВЕРДИТЬ, ржу, рдишь; рждённый ( ён, ена); сов., что. Признать правильность чего н., засвидетельствовать, удостоверить. П. приказ. П. правильность чьих н. слов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подтверждать — квитировать — [Лузгинский Я.Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитировать EN acknowledge …   Справочник технического переводчика

  • подтверждать — анализ подтвердил • субъект, оценка, регистрация данные подтверждают • субъект, оценка, регистрация жизнь подтвердила • субъект, оценка, регистрация исследования подтвердили • субъект, оценка, регистрация исследования подтверждают • субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Подтверждать — Не всегда следует подтверждать что либо. Например, в случае, если это грозит кому либо большими неприятностями, презрением окружающих людей. Не спешите подтверждать то, что еще недостаточно хорошо известно. Ср. как быстро, нисколько не… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • подтверждать —    Не всегда следует подтверждать что либо. Например, в случае, если это грозит кому либо большими неприятностями, презрением окружающих людей. Не спешите подтверждать то, что еще недостаточно хорошо известно.    Ср. как быстро, нисколько не… …   Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология

  • подтверждать — ▲ свидетельствовать (о чем) ↑ в пользу, предположение < > опровергать подтверждать находиться в согласии с к л. утверждением; говорить в пользу к л. утверждения. подтверждение полное или частичное совпадение действительности с… …   Идеографический словарь русского языка

  • подтверждать присягой — См …   Словарь синонимов

  • Подтверждать — несов. перех. 1. Свидетельствовать достоверность, истинность чего либо. отт. Доказывая истинность, правильность чего либо, подкреплять фактами, доводами и т.п. отт. Служить доказательством истинности, правильности чего либо. отт. Убеждать кого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»