-
1 подсчитать
подсчита́ть расхо́ды — calculer les dépenses
-
2 подсчитать убытки
vgener. évaluer le sinistre -
3 учесть
1) ( принять во внимание) tenir compte [kɔ̃t] de; prendre vt en considérationуче́сть пре́жний о́пыт — tenir compte de l'expérience passée ( или antérieure)
уче́сть моме́нт — saisir le moment
2) (подвести учёт, подсчитать) calculer vt; faire l'inventaire de qch; inventoriser vt; faire le compte [kɔ̃t] de qchуче́сть това́ры — faire l'inventaire des marchandises
уче́сть расхо́ды — faire le compte des dépenses
••уче́сть ве́ксель — escompter [-kɔ̃te] vt
* * *vgener. prendre en considération, prendre garde que, prendre note de(...), tenir compte de... -
4 прикинуть
разг.1) ( прибавить) ajouter vt2) ( рассчитать приблизительно) supputer vt; calculer vt mentalement ( подсчитать в уме)прики́нуть на веса́х — peser vt
прики́нуть на руке́ ( о весе) — soupeser vt
прики́нуть на глаз — estimer à l'œil
См. также в других словарях:
подсчитать — произвести подсчет, произвести выкладки, сделать выкладки, подбить бабки, подсчитать бабки, расчеть, сделать подсчет, подвести итог, пересчитать, вычислить, просчитать, прикинуть, раскалькулировать, подытожить, посчитать, подвести итог, прикинуть … Словарь синонимов
ПОДСЧИТАТЬ — ПОДСЧИТАТЬ, подсчитаю, подсчитаешь, совер. (к подсчитывать), кого что. Считая, установить количество, сумму, подвести итог чему нибудь. Подсчитать расходы. Подсчитать наличность. Подсчитать стоимость чего нибудь. Подсчитайте, во что это обойдется … Толковый словарь Ушакова
ПОДСЧИТАТЬ — ПОДСЧИТАТЬ, аю, аешь; итанный; совер., что. Сосчитав, подвести итог, установить количество кого чего н. П. расходы. | несовер. подсчитывать, аю, аешь. | сущ. подсчитывание, я, ср. и подсчёт, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
подсчитать — подсчитать. Произносится [подщитать] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
подсчитать — а/ю, аешь; подсчи/танный; тан, а, о; св. см. тж. подсчитывать, подсчитываться, подсчитывание кого что или с придат. дополнит. Считая, подвести итог, установить наличность, количество чего л. Подсчита/ть выи … Словарь многих выражений
Подсчитать — сов. перех. см. подсчитывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подсчитать — подсчитать, подсчитаю, подсчитаем, подсчитаешь, подсчитаете, подсчитает, подсчитают, подсчитая, подсчитал, подсчитала, подсчитало, подсчитали, подсчитай, подсчитайте, подсчитавший, подсчитавшая, подсчитавшее, подсчитавшие, подсчитавшего,… … Формы слов
подсчитать — подсчит ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подсчитать — (I), подсчита/ю, та/ешь, та/ют … Орфографический словарь русского языка
подсчитать — Syn: высчитать, вычислить … Тезаурус русской деловой лексики
подсчитать — аю, аешь; подсчитанный; тан, а, о; св. кого что или с придат. дополнит. Считая, подвести итог, установить наличность, количество чего л. П. выигрыш. П. расходы. П., во что обойдётся Олимпиада. ◊ Бабки подсчитать. Подвести итог, результат, баланс… … Энциклопедический словарь