-
1 подсоединение
-
2 подсоединение
1. attaching2. attachment3. hookup4. portingСинонимический ряд:включение (сущ.) включение; подключение -
3 подсоединение
1) General subject: tying in ( to)2) Engineering: hookup (напр. к сети), junction, porting (напр. нового абонентского пункта к сети)3) Geodesy: connection4) Telecommunications: plugging5) Information technology: attaching, attachment, porting6) Mechanics: graft7) Sakhalin energy glossary: tie-in8) Oilfield: connecting (действие), making up (действие)9) Automation: linking-up -
4 подсоединение
Russian-English dictionary of telecommunications > подсоединение
-
5 подсоединение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > подсоединение
-
6 подсоединение
attaching, attachment, portingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > подсоединение
-
7 подсоединение
* * *attaching, attachment, porting* * *adjunctionaffiliationaffiliationsannexingappendingappositionappositionsconnectreunion -
8 подсоединение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > подсоединение
-
9 подсоединение
(напр. к сети) hookup -
10 подсоединение
с.connection, hook-up -
11 подсоединение
-
12 подсоединение
connection of power supply
источника питанияРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > подсоединение
-
13 подсоединение
Русско-английский глоссарий по космической технике > подсоединение
-
14 подсоединение к трубопроводу
подсоединение к трубопроводу
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсоединение к трубопроводу
-
15 подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии
многопользовательская служба
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии
-
16 подсоединение (добавочного аппарата) к тел. сети
SAP.tech. obtaining an outside lineУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение (добавочного аппарата) к тел. сети
-
17 подсоединение антенны
Household appliances: aerial connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение антенны
-
18 подсоединение в линию
Engineering: in-line connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение в линию
-
19 подсоединение в цепь
Makarov: in-line connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение в цепь
-
20 подсоединение входа-выхода
Household appliances: input-output connectionУниверсальный русско-английский словарь > подсоединение входа-выхода
См. также в других словарях:
подсоединение — включение, введение, подключение; соединение, подстыковка. Ant. отключение, выключение Словарь русских синонимов. подсоединение сущ. • включение • подключение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
подсоединение к трубопроводу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in line pipe connection … Справочник технического переводчика
подсоединение нескольких абонентских аппаратов к одной линии — многопользовательская служба — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы многопользовательская служба EN multiparty service … Справочник технического переводчика
подсоединение — подсоединение, подсоединения, подсоединения, подсоединений, подсоединению, подсоединениям, подсоединение, подсоединения, подсоединением, подсоединениями, подсоединении, подсоединениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
подсоединение — подсоедин ение, я … Русский орфографический словарь
подсоединение — Syn: включение, введение, подключение Ant: отключение, выключение … Тезаурус русской деловой лексики
подсоединение — я; ср. к Подсоединить еодсоединять и Подсоединиться подсоединяться … Энциклопедический словарь
подсоединение — я; ср. к подсоединить еодсоединять и подсоединиться подсоединяться … Словарь многих выражений
повторное подсоединение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reconnection … Справочник технического переводчика
прямое подсоединение — соединение по выделенной линии — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы соединение по выделенной линии EN direct connection … Справочник технического переводчика
Детали, подсоединение которых к цепи защиты не требуется — 8.2.5. Детали, подсоединение которых к цепи защиты не требуется Некоторые сторонние электропроводящие части не требуется подсоединять к цепи защиты, если они установлены таким образом, что не могут вызывать опасности, так как: не имеют широких… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации