-
21 принадлежащий подрядчику и обслуживаемый подрядчиком
Military: contractor owned/contractor operatedУниверсальный русско-английский словарь > принадлежащий подрядчику и обслуживаемый подрядчиком
-
22 распоряжение о выплате подрядчику оставшейся суммы под расчёт
Construction: final certificate for paymentУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение о выплате подрядчику оставшейся суммы под расчёт
-
23 свобода действий, предоставляемая подрядчику
Construction: working latitude to contractorУниверсальный русско-английский словарь > свобода действий, предоставляемая подрядчику
-
24 способ выплаты вознаграждения подрядчику
Sakhalin energy glossary: contractor compensation schemeУниверсальный русско-английский словарь > способ выплаты вознаграждения подрядчику
-
25 статья подрядного договора, устанавливающая вознаграждение подрядчику за досрочное окончание строительства
Construction: bonus clauseУниверсальный русско-английский словарь > статья подрядного договора, устанавливающая вознаграждение подрядчику за досрочное окончание строительства
-
26 суммы, удерживаемые заказчиком (в качестве обеспечения) при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
EBRD: retention moneyУниверсальный русско-английский словарь > суммы, удерживаемые заказчиком (в качестве обеспечения) при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
-
27 схема выплаты вознаграждения подрядчику
Универсальный русско-английский словарь > схема выплаты вознаграждения подрядчику
-
28 технические условия, позволяющие подрядчику вносить изменения
Construction: or-equal specificationsУниверсальный русско-английский словарь > технические условия, позволяющие подрядчику вносить изменения
-
29 суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
EBRD: (в качестве обеспечения) retention moneyУниверсальный русско-английский словарь > суммы, удерживаемые заказчиком при оплате счетов подрядчика и выплачиваемые подрядчику при окончательном расчёте
-
30 поденная оплата подрядчику
( по бурению) contract day rate paymentРусско-английский словарь по нефти и газу > поденная оплата подрядчику
-
31 пометровая оплата подрядчику
( по бурению) contract footage rate paymentРусско-английский словарь по нефти и газу > пометровая оплата подрядчику
-
32 вознаграждение подрядчику
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > вознаграждение подрядчику
-
33 вознаграждение подрядчику
contractor's fee -
34 передавать контракт другому подрядчику
Русско-английский словарь по логистике > передавать контракт другому подрядчику
-
35 передача контракта другому подрядчику
Русско-английский словарь по логистике > передача контракта другому подрядчику
-
36 вознаграждение подрядчику
contractor's fee, contractor feeРусско-Английский новый экономический словарь > вознаграждение подрядчику
-
37 заказ головному подрядчику
Русско-Английский новый экономический словарь > заказ головному подрядчику
-
38 пометровая оплата
( подрядчику) footage rate paymentРусско-английский словарь по нефти и газу > пометровая оплата
-
39 строительный подрядчик
генеральный подрядчик; головной подрядчик — prime contractor
подрядчик, занимающийся доставкой почты — mail contractor
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > строительный подрядчик
-
40 время нахождения буровой установки на скважине
Sakhalin energy glossary: rig time (для повременной оплаты буровому подрядчику)Универсальный русско-английский словарь > время нахождения буровой установки на скважине
См. также в других словарях:
Плотнику копейку, подрядчику рубль. — Плотнику (работнику) копейку, подрядчику (нарядчику) рубль. См. РЕМЕСЛО МАСТЕРОВОЙ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подённая оплата подрядчику — (напр. за выполнение строительных работ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contract day rate payment … Справочник технического переводчика
пометровая оплата подрядчику — (по бурению) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contract footage rate payment … Справочник технического переводчика
Договор подряда — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону (Россия). Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. У этого терм … Википедия
ДОГОВОР ПОДРЯДА — в соответствии со ст. 656 ГК по договору подряда одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику в установленный срок, а заказчик обязуется принять результат… … Юридический словарь современного гражданского права
ДОГОВОР ПОДРЯДА — гражданско правовой договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ст. 702… … Энциклопедия юриста
договор подряда — договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию другой стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик обязуется принять результат работы и оплатить его (ч. 1 ст. 702 ГК РФ). Д.п.… … Большой юридический словарь
Договор подряда — (англ. contract of work and labour) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (подрядчик) обязуется выполнить по заданию др. стороны (заказчика) определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик… … Энциклопедия права
заказчик — 4.9 заказчик (customer): Организация или лицо, получающие продукт или услугу. Примечание 1 Заказчик может быть внутренним или внешним по отношению к организации. Примечание 2 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 3 Другие термины,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подряд (договор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Подряд. Договор подряда это договор, согласно которому подрядчик обязуется выполнить (подряжается на выполнение) по заданию заказчика определенную работу и сдать ее результат заказчику, а заказчик … Википедия
Договор подряда на выполнение проектных и изыскательских работ — (англ contract of work and labour for performance of design and survey works) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым подрядчик (проектировщик, изыскатель) обязуется по заданию заказчика разработать техническую документацию и… … Большой юридический словарь