-
1 вертикальная грань подпорной стенки
Construction: stalkУниверсальный русско-английский словарь > вертикальная грань подпорной стенки
-
2 вертикальная часть подпорной стенки
Makarov: stem (углового профиля или консольной)Универсальный русско-английский словарь > вертикальная часть подпорной стенки
-
3 засыпка выемки или подпорной стенки
Construction: backfillУниверсальный русско-английский словарь > засыпка выемки или подпорной стенки
-
4 контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки
Construction: counter pilaster, counterfortУниверсальный русско-английский словарь > контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки
-
5 лицевая сторона подпорной стенки
Engineering: supporting face of a wall, supporting face of wallУниверсальный русско-английский словарь > лицевая сторона подпорной стенки
-
6 наклон подпорной стенки
Melioration: batterУниверсальный русско-английский словарь > наклон подпорной стенки
-
7 опорная плита подпорной стенки
Architecture: toe slabУниверсальный русско-английский словарь > опорная плита подпорной стенки
-
8 откосное крыло подпорной стенки
Construction: wing wallУниверсальный русско-английский словарь > откосное крыло подпорной стенки
-
9 передняя часть основания устоя или подпорной стенки
Forestry: toeУниверсальный русско-английский словарь > передняя часть основания устоя или подпорной стенки
-
10 уклон передней грани подпорной стенки
Architecture: batter of facingУниверсальный русско-английский словарь > уклон передней грани подпорной стенки
-
11 контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки
Russian-English dictionary of construction > контрфорс с внутренней стороны подпорной стенки
-
12 сдвиг
( подпорной стенки) creep, deviation, drift, displacement, ( горной породы) fault, heave, offset, offsetting, sliding, slip мех., ( видеоэффект) picture positioning, shear, shearing, shift, shifting, ( игольницы плосковязальной машины) shogging, shog, translation* * *сдвиг м.1. ( перемещение) displacement, shift2. ( вид деформации) сопр. shear(ing)рабо́тать на сдвиг — work in shearразруша́ться при сдви́ге — fail in shearабсолю́тный сдвиг — absolute shearбоково́й сдвиг — lateral shearсдвиг вле́во вчт. — shift leftпроизводи́ть сдвиг вле́во, напр. на оди́н разря́д — shift left, e. g., single-place [one (digit) position]сдвиг во вре́мени — time shiftиспы́тывать [претерпева́ть] сдвиг во вре́мени на … — be shifted in time by …со сдви́гом во вре́мени на на 90° — (be) in time quadratureсдвиг впра́во вчт. — shift rightпроизводи́ть сдвиг впра́во, напр. на оди́н разря́д — shift right, e. g., single-place [one (digit) position]до́плеровский сдвиг — Doppler shiftизотопи́ческий сдвиг — isotope shiftсдвиг колеба́ний ( в магнетроне) — mode shiftingв магнетро́не происхо́дит сдвиг колеба́ний — the magnetron shifts its modeмногоразря́дный сдвиг — multidigit shiftсдвиг мо́ды — mode-shiftingсдвиг на не́сколько разря́дов — multidigit shiftрадиа́льный сдвиг — radial shearсдвиг с разруше́нием (ча́сти) сдвига́емого числа́ вчт. — destructive shiftсдвиг строк тлв. — line shiftсдвиг ти́па колеба́ний — mode-shiftingсдвиг у́ровней — level shiftсдвиг фаз — phase shift, phase differenceсо сдви́гом фаз на 90° — (be) in phase quadrature, (be) 90-deg out of phaseсо сдви́гом фаз на 180° — (be) in anti-phase, (be) 180-deg out of phaseцикли́ческий сдвиг вчт. — circular [cyclic] shiftсдвиг частоты́ — frequency shiftчи́стый сдвиг — simple shearсдвиг щё́ток эл. — brush shift -
13 внутренняя вертикальная грань
( подпорной стенки) vertical interior faceРусско-английский политехнический словарь > внутренняя вертикальная грань
-
14 диафрагма между контрфорсами
( подпорной стенки) buttress diaphragmРусско-английский политехнический словарь > диафрагма между контрфорсами
-
15 наружная вертикальная грань
( подпорной стенки) vertical exterior faceРусско-английский политехнический словарь > наружная вертикальная грань
-
16 сила сопротивления скольжению
( подпорной стенки) sliding resistance forceРусско-английский политехнический словарь > сила сопротивления скольжению
-
17 уклон передней грани
( подпорной стенки) batter of facingРусско-английский политехнический словарь > уклон передней грани
-
18 глубокий сдвиг
1) Engineering: circle slide (напр. подпорной стенки), rotational slip (напр. подпорной стенки)2) Makarov: circle slide (напр., подпорной стенки) -
19 опорная плита
1) General subject: base (bed, foundation) plate2) Naval: foot plate, sole piece3) Military: base plate (миномёта)4) Engineering: base mount, base-plate, bed plate, bedplate, foundation plate, locking plate, mounting plate, pedestal, pillow block, plate mounting, relieving plate (подпорной стенки), shoe (моста), support plate assembly, supporting plate, toe slab (подпорной стенки), workframe5) Construction: anvil (паровоздушного молота), base plate (напр. стальной колонны), base table (в основании сооружения), bottom plate, deck, pad, padstone, shoe, soleplate, template, templet6) Railway term: baseplate7) Automobile industry: backing plate, (упорная) bearing plate (диск), pillow, support plate, thrust plate8) Architecture: base slab9) Metallurgy: lobe plate, pillow-block bearing, shoe plate10) Telecommunications: bed-plate11) Textile: footstep12) Oil: base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины), sole plate, base plate, bearing plate, foundation pad13) Seismology: base plate (вибратора)14) Drilling: back plate, mat, sub base15) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)16) Polymers: retainer plate17) Automation: abutment block, back-up plate, face, faceplate (протяжного станка), footstep pillow, locking, subbase (напр. поворотного стола), support, supporting18) Plastics: backing plate (прессформы)19) Arms production: foot-sole20) Makarov: bed -
20 внешняя подвальная стена
Construction: basement retaining wall (по типу подпорной стенки)Универсальный русско-английский словарь > внешняя подвальная стена
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Подпорные стенки — 7.8.40. Подпорные стенки сооружаются для укрепления склона и предупреждения сползания или обрушивания грунта на ответственных участках. Чаще всего подпорные стенки строятся вдоль обрывистых берегов рек и морей, особенно, в больших городах, вдоль… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАРРАЖ — (франц. barrages, от barre запирать, запрещать). Подати, взимаемые во Франции за дороги, мосты, мостовые. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БАРРАЖ франц. barrages, от barre, запирать, запрещать.… … Словарь иностранных слов русского языка
Сестрорецкие «Дубки» — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубки. Парк культуры и отдыха Сестрорецкие Дубки «Дубки» … Википедия
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия
Марьина Горка — Город Марьина Горка белор. Мар’іна Горка Герб … Википедия
Взрывная технология — (a. blasting technology; н. Schieβtechnologie; ф. technique du tir, technique de l explosion; и. tecnica de explosion) целенаправленное разрушение, перемещение, изменение структуры и формы естеств. (г. п., лёд, древесина) и искусств.… … Геологическая энциклопедия
Барраж — I м. 1. Заграждение в воздухе из аэростатов, препятствующее полету самолетов противника. 2. Заграждение из сетей, мин, бонов от надводных кораблей и подводных лодок противника. 3. Сооружение в виде ступенчатой подпорной стенки для защиты… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Синопская набережная — (до 1952 Калашниковская, по фамилии хлеботорговца Калашникова), на левом берегу Невы, от проспекта Обуховской Обороны до Смольного проспекта. Переименован в память победы русских моряков в 1853 над турецким флотом под Синопом на Чёрном море … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Покрова на Нерли церковь — выдающийся памятник архитектуры владимиро суздальской школы. Построена в 1165 близ Боголюбова (ныне Владимирской области), при впадении р. Нерль в Клязьму. Белокаменный одноглавый четырехстолпный крестово купольный храм отличается… … Художественная энциклопедия
БАРРАЖИ — сооружения в виде подпорной стенки, применяемые в горных участках для защиты жел. дор. пути от овражных выносов во время ливней. Б. устраиваются поперек оврага в один или несколько рядов, преграждая путь водотоку. Во время ливней вода… … Технический железнодорожный словарь