-
1 подпора
ж support m; (стълб) pilier m, poteau m; (на мост) pile f; (на скеле, строеж, галерия и под.) étançon m; мин étai m; полегата подпора на зид contrefiche f. -
2 подпора
-
3 подпора
support m, étai m; мор. accore m* * *n1) gener. sustentation, appui, étai2) eng. contre-fiche, jambe de force, pointai, soutien3) construct. contre-boutant -
4 подпора, поддерживающая балку
nconstruct. jambe sous poutreDictionnaire russe-français universel > подпора, поддерживающая балку
-
5 зона подпора подземных вод
зона подпора подземных вод
Область земной коры, в пределах которой уровень подземных вод повышается под влиянием водотоков или при изменении условий стока подземных вод
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
зона подпора подземных вод
Область над водоносным пластом, в которой происходит повышение свободной поверхности подземных вод в случае их подпора, например, водохранилищем, рекой.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона подпора подземных вод
-
6 кривая подпора
кривая подпора
Очертание продольного профиля свободной поверхности водотока, глубина которого увеличивается вниз по течению
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
кривая подпора
Кривая свободной поверхности потока, глубина которого возрастает вдоль направления течения.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кривая подпора
-
7 отдельная подпора
Русско-французский политехнический словарь > отдельная подпора
-
8 выклинивание кривой подпора
nhydrogr. extrémité de remousDictionnaire russe-français universel > выклинивание кривой подпора
-
9 высота подпора
-
10 датчик подпора
-
11 зона подпора
-
12 кривая подпора
neng. courbe de remous -
13 отдельная подпора
-
14 зона подпора вод
aréa d'engorgement; aréa de remousРусско-французский географический словарь > зона подпора вод
-
15 водоподпорное сооружение
водоподпорное сооружение
Ндп. подпорное сооружение
Гидротехническое сооружение для создания подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водоподпорное сооружение
-
16 подпорный уровень
подпорный уровень
ПУ
Ндп. подпертый уровень
подпорный горизонт
подпертый горизонт
Уровень воды, образующийся в водотоке или водохранилище в результате подпора.
[ ГОСТ 19185-73]
подпорный уровень
ПУ
Уровень воды, устанавливающийся в верхнем бьефе в результате преграждения или стеснения русла сооружениями.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
- ПУ
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подпорный уровень
См. также в других словарях:
подпора — опора, кронштейн, поддержка, палочка выручалочка, подставка, помощник, подпорка Словарь русских синонимов. подпора см. помощник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПОДПОРА — ПОДПОРА, см. подпирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОДПОРА — ПОДПОРА, подпоры, и (чаще) ПОДПОРКА, подпорки, жен. Подставка, брус, служащий для поддержания чего нибудь. Поставить подпорку к столбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОРА — ПОДПОРА, подпоры, и (чаще) ПОДПОРКА, подпорки, жен. Подставка, брус, служащий для поддержания чего нибудь. Поставить подпорку к столбу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДПОРА — ПОДПОРА, ы и ПОДПОРКА, и, жен. Брус, доска, опора, к рыми подпирают что н. Поставить подпорку. Подпорки под ветвями яблонь. | прил. подпорочный, ая, ое. П. брус. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подпора столбовой опоры — Устройство, предназначенное для крепления угловой, кабельной, оконечной столбовых опор воздушной линии местной телефонной сети. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины воздушные линии местных телефонных сетей … Справочник технического переводчика
Подпора сена не просит. — Подпор сена не сгноит. Подпора сена (корму) не просит. См. ЗАПАС … В.И. Даль. Пословицы русского народа
подпора столбовой опоры — 43 подпора столбовой опоры: Устройство, предназначенное для крепления угловой, кабельной, оконечной столбовых опор воздушной линии местной телефонной сети Источник: ГОСТ Р 50889 96: Сооружения местных телефонных сетей линейные. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
подпора — подпорка, словен. роdро̑rа ж., роdро̀r м., род. п. рorа, польск. роdроrа. От под и переть … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Подпора — ж. разг. 1. Подставка, брус, которым подпирают что либо; подпорка. 2. перен. То, что поддерживает в беде, несчастье; опора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подпора — подпора, подпоры, подпоры, подпор, подпоре, подпорам, подпору, подпоры, подпорой, подпорою, подпорами, подпоре, подпорах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов