-
61 подозрение
сVerdácht m; Árgwohn m (недоверие, предчувствие)вы́звать подозре́ние — Verdácht errégen
навле́чь на себя́ подозре́ние — sich verdächtig máchen
-
62 подозрение
сsuspicion [sə'spɪʃən] -
63 подозрение
стень подозре́ния — a hint of suspicion
относи́ться к кому-л с подозре́нием — to treat sb with suspicion
быть вне подозре́ний — to be above suspicion
находи́ться на подозре́нии, под подозре́нием — to be under suspicion
по подозре́нию в чём-л — on suspicion of sth/doing sth
по подозре́нию в шпиона́же — on suspicion of spying
есть у меня́ подозре́ние, что он что́-то скрыва́ет — I have a hunch that he's holding sth back
-
64 подозрение
-
65 подозрение
күдік‚ шүбәРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > подозрение
-
66 подозрение
ср. гуырысхо, сек, зæрдæхсайындзинад -
67 подозрение
с. II гурыщхъуэ, шэч щIыныгъэ; дзыхь хуэмыщIыныгъэ, емыгъэзыныгъэ -
68 подозрение
с. гуцафэ фэшIыныгъ, цыхьэ фэмышIыныр, енэгуеныгъ -
69 подозрение
үл итгэх, сэжиг -
70 подозрение
сущ.шек хилардегабуамбар -
71 подозрение
115 С с. неод. kahtlus, kahtlustus (ka jur.); aim(d)us, oletus; вызывать \подозрениее kahtlust äratama, навлечь на себя \подозрениее endale kahtlust tõmbama, \подозрениее падает на тебя kahtlus langeb sinule v sinu peale, арестовать по \подозрениею kahtluse põhjal arreteerima v vahistama, быть на \подозрениеи v под \подозрениеем kahtluse all olema -
72 подозрение
kahtlus; kahtlustus -
73 подозрение
серемjи, серемjизисеремjи -
74 подозрение
битүү үг -
75 подозрение
-я, сущ. с. II хар, харллһн; сонҗл -
76 подозрение
-
77 подозрение
n. -
78 подозрение
epäily -
79 подозрение подозрени·е
suspicion, distrust, mistrustбыть под подозрением — to be under suspicion, to be suspected
навлекать на себя подозрение — to incur (smb.'s) suspicion
Russian-english dctionary of diplomacy > подозрение подозрени·е
-
80 подозрение в предвзятости, подозрение в оказании давления
Law: APPREHENSION OF BIASУниверсальный русско-английский словарь > подозрение в предвзятости, подозрение в оказании давления
См. также в других словарях:
подозрение — Недоверие, сомнение. Ср … Словарь синонимов
ПОДОЗРЕНИЕ — ПОДОЗРЕНИЕ, подозрения, ср. Предположение, вызванное сомнением в характере чьих нибудь намерений, действий, поступков. Смутное подозрение. Неосновательное подозрение. Арестован по подозрению в убийстве. Подозрения не оправдались. «Я боялся… … Толковый словарь Ушакова
Подозрение — (фильм, 1941) фильм нуар Альфреда Хичкока 1941 года Подозрение (фильм, 1977) («Суспирия») фильм ужасов Дарио Ардженто 1977 года Подозрение (фильм, 1987) (ТВ) Подозрение (фильм, 2001) … Википедия
ПОДОЗРЕНИЕ — ПОДОЗРЕНИЕ, я, ср. 1. Предположение, основанное на сомнении в правильности, законности чьих н. поступков, в правдивости чьих н. слов. Задержан по подозрению в краже. Быть под подозрением или на подозрении у кого н. (вызвать к себе подозрение,… … Толковый словарь Ожегова
ПОДОЗРЕНИЕ — «ПОДОЗРЕНИЕ (сериал)», Россия, ПРО СИНЕМА ПРОДАКШН, 2001, цв., 212 мин. Детектив. В ролях: Евгения Добровольская (см. ДОБРОВОЛЬСКАЯ Евгения Владимировна), Алексей Гуськов (см. ГУСЬКОВ Алексей Геннадьевич), Александр Феклистов (см. ФЕКЛИСТОВ… … Энциклопедия кино
Подозрение — (лат. absolutio ab instantia; англ. suspicion) в теории формальных доказательств и основанном на ней уголовном процессе термин, обозначавший некое среднее состояние лица, в отношении которого не вынесен ни обвинительный, ни оправдательный… … Энциклопедия права
подозрение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подозрения, чему? подозрению, (вижу) что? подозрение, чем? подозрением, о чём? о подозрении; мн. что? подозрения, (нет) чего? подозрений, чему? подозрениям, (вижу) что? подозрения, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
подозрение — возбудить подозрение • действие, каузация возникло подозрение • действие, субъект, начало вызвать подозрение • действие, каузация вызывать подозрение • действие, каузация пало подозрение • действие, субъект подозрение пало • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
подозрение — • серьезное подозрение • сильное подозрение • тяжкое подозрение … Словарь русской идиоматики
подозрение — ▲ сомнение ↑ относительно, подлинность подозрение сомнение в подлинности чего л; предположение отрицательной роли чего л. (вызвать #. снять #). падать [ложиться] на кого. под подозрением. попасть на заметку кому. на заметке у кого быть. отвести… … Идеографический словарь русского языка
подозрение — я; ср. 1. Предположение о виновности кого л. в чём л., о предосудительности чьих л. поступков, о нечестности чьих л. намерений. Снять п. с кого л. Вы вне подозрений (вас никто не подозревает). Навлечь на себя явные подозрения. Отвести подозрения… … Энциклопедический словарь