-
1 подмигивать
-
2 подмигивать
несовер. - подмигивать;
совер. - подмигнуть( кому-л.) wink (at) ;
give a wink (to), подмигнуть (дт.) wink (at), give* (smb.) a wink (at).Большой англо-русский и русско-английский словарь > подмигивать
-
3 подмигивать
zublinzeln vi; einen Wink geben (непр.) ( подать знак) -
4 подмигивать
faire un clin d'œil, cligner de l'œil -
5 подмигивать
несов.hacer guiños (guiñadas), guiñar vt -
6 подмигивать
несов. Дammiccare vi (a), strizzare l'occhio (a qd) -
7 подмигивать
vgener. knipoogen, aanlonken -
8 подмигивать
наст. вр. -аю, -аешь I несов. (кому) нүдәрн ирмх -
9 мигать моргать жмуриться подмигивать
-
10 балӣнна-
подмигивать -
11 aanlonken
подмигивать, подмигнуть; делать глазки* * *гл.общ. делать глазки, подмигивать -
12 wink at
подмигивать глагол: -
13 nháy mắt
подмигивать; перемигиваться; моргать; мигать; миг; вмиг; сморгнуть; подмигивать; мигом -
14 cock one's eye
подмигиватьвзглянуть многозначительноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock one's eye
-
15 wink at
подмигивать кому-либосмотреть сквозь пальцы на что-либо; закрывать глаза на что-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > wink at
-
16 לקרוץ בעינו
подмигивать
подмигнуть
мигнуть
мигать -
17 battre de l'œil
Justement, Poisson, en tenue, passait sur le trottoir. Elle lui adressa un petit signe, clignant les yeux, avec un sourire. Le sergent de ville comprit parfaitement. Quand il était de service, et qu'on battait de l'œil, ça voulait dire qu'on lui offrait un verre de vin. (É. Zola, L'Assommoir.) — Пуассон в полной форме как раз проходил мимо. Она подала ему знак, прищурив с улыбкой глаза. Полицейский сразу ее понял. Когда ему подмигивали во время дежурства, это означало, что его хотят угостить стаканчиком вина.
-
18 give a wink
подмигивать, намекнуть* * *1) подмигнуть 2) намекнуть -
19 wink at
подмигивать, закрывать глаза на, смотреть сквозь пальцы на -
20 wink
подмигивать; мигать; подмигивание; моргать; перемигиваться
См. также в других словарях:
подмигивать — См … Словарь синонимов
ПОДМИГИВАТЬ — ПОДМИГИВАТЬ, подмигнуть кому, или к чему, мигать одобряя, ободряя, порицая, или подавая этим какой либо знак, намек. Подмигиванье, действие по гл. Подмига, подмигала ·об. подмиговка, подмигуха жен. кто подмигивает; | волокита, или быстроглазая… … Толковый словарь Даля
ПОДМИГИВАТЬ — ПОДМИГИВАТЬ, подмигиваю, подмигиваешь. несовер. к подмигнуть. «Любочка и Катенька беспрестанно подмигивали нам.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
подмигивать — ПОДМИГНУТЬ, ну, нёшь; сов., кому. Мигнуть, давая знак. Понимающе п. соседу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подмигивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я подмигиваю, ты подмигиваешь, он/она/оно подмигивает, мы подмигиваем, вы подмигиваете, они подмигивают, подмигивай, подмигивайте, подмигивал, подмигивала, подмигивало, подмигивали, подмигивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
подмигивать — ПОДМИГИВАТЬ, несов. (сов. подмигнуть), кому. Быстро открывать (открыть) и закрывать (закрыть) глаза или один глаз, подавая кому л. какой л. знак, сигнал; Син.: моргать, подмигивать [impf. to wink (at), close and open (one eye) quickly, usu. as a… … Большой толковый словарь русских глаголов
Подмигивать — несов. неперех. Мигать, обращая внимание на что либо, предупреждая о чем либо, делая намек на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
подмигивать — подмигивать, подмигиваю, подмигиваем, подмигиваешь, подмигиваете, подмигивает, подмигивают, подмигивая, подмигивал, подмигивала, подмигивало, подмигивали, подмигивай, подмигивайте, подмигивающий, подмигивающая, подмигивающее, подмигивающие,… … Формы слов
подмигивать — подм игивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
подмигивать — (I), подми/гиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
подмигивать — см. подмигнуть; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений