Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(подкожный)

  • 1 подкожный

    зерипӯстӣ, зери пӯст, таги пӯст

    Русско-таджикский словарь > подкожный

  • 2 подкожный

    1. зерипӯстӣ, …и зери пӯст, …и таги пӯст; подкожный жировой слой қабати равғани зери пӯст
    2. ба таги пӯст гузарондашаванда (даровардашаванда), ба таги пӯст фиристонидашаванда; подкожное впрыскивание ба таги пӯст фиристодани дору, тазриқи зери пӯст

    Русско-таджикский словарь > подкожный

  • 3 под=

    (подо=, подъ=) приставка
    1. префикси феълсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) ҷорӣ шудани амал аз поён ба боло - подбросить ба боло ҳаво додан; подпрыгнуть ҷаҳидан, ҷастан 2) ичро шудани амал аз таг, дар таг, дар поин - подложить ба таги чизе гузоштан; подгореть аз таг сӯхтан 3) пахн шудани амал ба таг, поён, ба қисми поёнии чизе-подкопать аз зер кофтан; подшить аз таг дӯхтан 4) наздикшавӣ ба касе, чизе - подбежать тохта наздик шудан, давида омадан; подъехать савора наздик шудан 5) илова, изофашавӣ - подлить барилова рехтан, боз рехтан; подсыпать барилова рехтан, андохтан, пошидан о) иҷро шудани амал дар дарацаи сусттаре - подлечиться худро каму беш муолиҷа кунондан, худро каме табобат кунондан; подсохнуть андак хушк шудан, нимхушк шудан 7) ба таври махфӣ, пинхонӣ анҷом дода шудани амал - подглядеть пинҳонӣ нигоҳ кардан; подкрасться ноаён (махфӣ) наздик шудан 8) аз, паи, ақиби чизе анчом дода шудаии амал хамчун такрор ё хамрохшавй ба амали каси дигар - подвывать ҳамроҳ шуда уллос кашидан; подпевать ҷӯр шудан, ҳамовоз шудан
    2. префикси исмсозе, ки маънохои зеринро ифода мекунад: 1) дар зери чизе воқеъшуда - подземелье хонаи зеризаминӣ; подкожный зерипӯстӣ 2) дар наздикии зич ба чизе воқеъшуда - подтропики минтақаи назди тропик 3) қисм, шӯъба ё хиссаи чизеро ташкилдиханда - подкласс гурӯҳча, қисмча; як қисми гурӯҳ; подразделение қисм, қисмат, ҷузъ, узв 4) дар тахти идораи касе буда, ба соҳа ва доираи чизе мансуб буда - подопытный таҷрибавӣ; поднадзорный таҳтиназоратӣ 5) унвон ва рутбаи поёнтар нисбат ба каси дигар дошта, муовини касе дар ягон кор ва вазифа буда - подмастерье халифа; шогирди усто о) аз рӯи сифат ва хусусияти худ ба касе ё чизе наздик ва монанд буда - подгруздь подгруздь, занбӯруғи груздьмонанд

    Русско-таджикский словарь > под=

См. также в других словарях:

  • ПОДКОЖНЫЙ — ПОДКОЖНЫЙ, подкожная, подкожное (спец.). Находящийся под кожным покровом тела. Подкожный слой жира. Подкожная клетчатка. || Вводимый под кожу. Подкожное впрыскивание. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • подкожный — парентеральный, скрытый, перкутанный, утаенный Словарь русских синонимов. подкожный прил., кол во синонимов: 6 • гиподермальный (1) • …   Словарь синонимов

  • подкожный — ПОДКОЖНЫЙ, ая, ое. Любимый, сокровенный, интимный, известный только говорящему. Это подкожное дело (о любви). У меня есть одно подкожное кафе на Таганке. Подкожные беседы. Друг ты мой подкожный! …   Словарь русского арго

  • ПОДКОЖНЫЙ — ПОДКОЖНЫЙ, ая, ое. Находящийся под кожным покровом, относящийся к нему. П. жировой слой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • подкожный жир — Ндп. полив Жир сырец, покрывающий наружную поверхность туши крупного рогатого скота, овец и коз. [ГОСТ 18157 88] подкожный жир Нрк полив Жир сырец в виде отложений жировой ткани, снятой с наружной части туши при ее разделке. Примечание Свиной… …   Справочник технического переводчика

  • Подкожный жир — 96. Подкожный жир Ндп. Полив Жир сырец, покрывающий наружную поверхность туши крупного рогатого скота, овец и коз Источник: ГОСТ 18157 88: Продукты убоя скота. Термины и определения оригинал документа …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Подкожный — прил. 1. Находящийся под кожным покровом. 2. Направленный под кожу. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • подкожный — подкожный, подкожная, подкожное, подкожные, подкожного, подкожной, подкожного, подкожных, подкожному, подкожной, подкожному, подкожным, подкожный, подкожную, подкожное, подкожные, подкожного, подкожную, подкожное, подкожных, подкожным, подкожной …   Формы слов

  • подкожный — подк ожный …   Русский орфографический словарь

  • подкожный — …   Орфографический словарь русского языка

  • подкожный — ая, ое. 1. Находящийся под кожей. П. слой жира. П ая клетчатка. П. нарыв. 2. Производимый под кожу. П. укол. П ое впрыскивание. П ые деньги (шутл.; утаённые и спрятанные от жены деньги). ◁ Подкожные, ых; мн. Разг. Лишить себя подкожных. Подкожно …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»