-
1 труба
ж1. қубур; дудкаш, дудбаро, мӯрӣ; водосточная труба тарнов, новадон; дымовая труба мӯрӣ, дудкаш; самоварная труба карнаи самовор; труба телескопа мили телескоп; подзорная труба дурбин2. муз. карнай, шайпур; играть на трубё карнай навохтан, карнай кашидан; граммофонная труба карнаи граммофон3. анат. ной; евстахиева труба нойи гӯшу гулӯ4. в знач. нареч. трубой разг. (вертикально) рост (ба боло) бароянда; дым поднимался трубой дуд рост ба осмон мебаромад5. в знач. нареч. трубой разг. (воронкой) кифмонанд, қифшакл6. в знач. сказ. безл. кому-чему ибездоп. прост.: ну, теперь тебе труба! ана, ақнун мурд>|! аэродинамическая труба қубури аэродинамикӣ; иерихонская труба овози баланд, овози арросӣ; мостовая труба қубури рох; нетолченая (непротолченая) труба кого уст. тӯда, издихом; дело труба прост. аҳвол чатоқ, кор хӯрҷин; вылететь в трубу шикастан, муфлис шудан;держи хвост трубой! прост. паст нао пройти |сквозь] огонь и воду и мёдные трубы ба ҳафт гӯлах алав мондан; пустить (выпустить) в трубу 1) кого то-рат кардан, хонавайрон кардан, бе чизу чора монондан 2) что беҳуда харҷ кардан, исроф кардан; трубить в (во все) трубы дар ҳама ҷо овоза кардан -
2 подзорный
…и дидбонӣ, …и мушоҳида; подзорная труба дурбин
См. также в других словарях:
подзорная труба — зрительная труба Словарь русских синонимов. подзорная труба зрительная труба (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — ПОДЗОРНАЯ ТРУБА, смотри Зрительная труба … Современная энциклопедия
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — употреблявшаяся в 17 19 вв. (главным образом в армии и на флоте) зрительная труба для рассматривания удаленных объектов одним глазом. Линейное оптическое увеличение подзорной трубы?? 10 крат. Вытеснена биноклем … Большой Энциклопедический словарь
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — (Spy glass, telescope) см. Зрительная труба. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — «ПОДЗОРНАЯ ТРУБА», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1973, цв., 19 мин. Новелла, детский фильм. По мотивам книги Виктора Драгунского «Денискины рассказы». Дениска Кораблев узнает о существовании подзорной трубы, которая позволяет его родителям всегда и везде… … Энциклопедия кино
подзорная труба — разновидность зрительной трубы, используемая в XVII XIX вв. (главным образом в армии и на флоте) для рассматривания удалённых объектов одним глазом. Линейное оптическое увеличение подзорной трубы подзорная труба10 крат. Вытеснена биноклем. * * *… … Энциклопедический словарь
Подзорная труба — Зрительная (подзорная) труба оптический прибор для наблюдения удалённых объектов, состоит из объектива, создающего действительное изображение объектов, и окуляра для увеличения этого изображения. Также подзорная труба может включать оборачивающую … Википедия
Подзорная труба — Приснилось, что смотрите в подзорную трубу, – приготовьтесь к не очень приятным переменам. Сломанная подзорная труба снится к ссоре с друзьями … Большой универсальный сонник
Подзорная труба — Если Вам снится, что Вы смотрите в подзорную трубу – значит, близящиеся перемены нанесут Вам вред. Если Вам приснится сломанная или негодная подзорная труба – значит, Вас ожидает вражда и потеря друзей … Сонник Миллера
Подзорная труба (фильм) — В Викицитатнике есть страница по теме Подзорная труба (фильм) Подзорная труба … Википедия
ПОДЗОРНАЯ ТРУБА — 1973, 19 мин., цв., тво. жанр: комедия. реж. Марк Генин, сц. Валерий Попов (по рассказу Виктора Драгунского), опер. Владимир Бурыкин, худ. Марксэн Гаухман Свердлов, комп. Владлен Чистяков, зв. Тигран Силаев. В ролях: Саша Михайлов, Леня… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
