-
1 подземные
• hlubinné -
2 подземные воды
подземные воды мн. Untergrundwasser n; unterirdisches Wasser nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземные воды
-
3 подземные горные работы
подземные горные работы мн. Grubenarbeiten f pl; Grubenbetrieb m; Tiefbau mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземные горные работы
-
4 подземные работы
подземные работы мн. Betrieb m unter Tage; горн. Tiefbau m; стр. Tiefbauarbeiten f pl; Untertagearbeiten f pl; Untertagebetrieb m; unterirdischer Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подземные работы
-
5 подземные работы
rus подземные работы (мн)deu Untertagearbeit (f), Tiefbauarbeit (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подземные работы
-
6 подземные работы
rus подземные работы (мн)eng underground workБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подземные работы
-
7 подземные работы
rus подземные работы (мн)fra travaux (m pl) souterrainsБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > подземные работы
-
8 подземные работы
rus подземные работы (мн)spa trabajo (m) subterráneoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > подземные работы
-
9 подземные воды
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подземные воды
-
10 подземные воды
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные воды
-
11 подземные горные работы
подземные горные работы
закрытые выработки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные горные работы
-
12 подземные источники питьевой воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные источники питьевой воды
-
13 подземные потери
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные потери
-
14 подземные потери нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные потери нефти
-
15 подземные пустоты
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные пустоты
-
16 подземные сооружения для распределения электроэнергии
подземные сооружения для распределения электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные сооружения для распределения электроэнергии
-
17 подземные условия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные условия
-
18 подземные условия нефтяных месторождений
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подземные условия нефтяных месторождений
-
19 подземные воды
подземные воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
groundwater
Water that occupies pores and crevices in rock and soil, below the surface and above a layer of impermeable material. It is free to move gravitationally, either downwards towards the impermeable layer or by following a gradient. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подземные воды
-
20 подземные богатства
1) Economy: subsoil assets2) Accounting: subsoil assetУниверсальный русско-английский словарь > подземные богатства
См. также в других словарях:
подземные — размещаемые под улицами, площадями, железнодорожными путями и другими элементами городской среды; Источник: ТСН 32 302 2003: Пешеходные п … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземные сооружения — (a. underground structures; н. unterirdische Bauwerke; ф. ouvrages souterrains; и. instalaciones subterraneas) объекты пром., c. x., культурного, оборонного и коммунального назначения, создаваемые в массивах горн. пород под дневной… … Геологическая энциклопедия
Подземные металлические сооружения — трубопроводы, кабели с металлическими оболочками и другие металлические сооружения, находящиеся земле. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземные сооружения — Тепловые камеры, проходные и полупроходные каналы, коллекторы и колодцы Источник: РД 34.03.201 97: Правила техники безопасности при эксплуатации тепломеханического … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подземные гастеромицеты — Кроме напочвенных, в лесах растут и гастеромицеты с подземными плодовыми телами. Вообще гастеромицеты с подземными плодовыми телами произрастают почти исключительно в лесах. В основном это представители порядков: гименогастровые… … Биологическая энциклопедия
Подземные воды — (a. underground waters; н. Grundwasser; ф. eaux souterraines, eaux de sous sol; и. aguas subterraneas) воды, находящиеся в толщах горн. пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. П. в. являются частью… … Геологическая энциклопедия
Подземные горные работы — Подземные горные работы, подземная разработка месторождений полезных ископаемых способ добычи полезных ископаемых в недрах Земли путём проведения системы подземных горных выработок без нарушения дневной поверхности[1]. Подземные горные работы… … Википедия
ПОДЗЕМНЫЕ РАССОЛЫ — подземные воды, содержащие растворенные минеральные вещества, преимущественно хлориды или сульфаты, в концентрациях св. 36 г/л. Из подземных рассолов получают поваренную соль, йод, бром и др … Большой Энциклопедический словарь
ПОДЗЕМНЫЕ ВОДНЫЕ ОБЪЕКТЫ — сосредоточение вод в недрах, имеющее границы, объем и черты водного режима ( Об утверждении Методики исчисления размера ущерба от загрязнения подземных вод. Приказ Госкомэкологии России от 11.02.98 N 81. ) EdwART. Термины и определения по охране… … Экологический словарь
ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ — воды, в том числе минеральные, находящиеся в подземных водных объектах ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь
Подземные воды — воды, находящиеся в горных породах верхней части земной коры в жидком, твердом и парообразном состоянии. Различают: свободные (гравитационные, грунтовые воды) и связанные (гигроскопические, пленочные, кристаллизационные); пресные (минерализация… … Словарь черезвычайных ситуаций