-
1 поддерживающая
-
2 поддерживающая ИС
( для микропроцессоров) support chip, support IC, (напр. для микропроцессоров) support circuitРусско-английский словарь по электронике > поддерживающая ИС
-
3 поддерживающая ИС
( для микропроцессоров) support chip, (напр. для микропроцессоров) support circuit, support ICРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поддерживающая ИС
-
4 поддерживающая повязка
Русско-английский синонимический словарь > поддерживающая повязка
-
5 поддерживающая (нить накала) проволочка
поддерживающая (нить накала) проволочка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая (нить накала) проволочка
-
6 поддерживающая гирлянда (изоляторов)
поддерживающая гирлянда (изоляторов)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая гирлянда (изоляторов)
-
7 поддерживающая гирлянда изоляторов
поддерживающая гирлянда изоляторов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая гирлянда изоляторов
-
8 поддерживающая деталь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая деталь
-
9 поддерживающая консоль
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая консоль
-
10 поддерживающая пластина
поддерживающая пластина
пресс-мат
Подложечная пластина, сделанная для того, чтобы держать заготовку во время прессования. На практике эта пластина часто называется придерживающей пластиной.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая пластина
-
11 поддерживающая система
поддерживающая система
(для обнаружения и исправления ошибок)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая система
-
12 поддерживающая скоба при опускании трубопровода
поддерживающая скоба при опускании трубопровода
(напр. в траншею)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая скоба при опускании трубопровода
-
13 поддерживающая стеклянная ножка (в лампе)
поддерживающая стеклянная ножка (в лампе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая стеклянная ножка (в лампе)
-
14 поддерживающая услуга
поддерживающая услуга
(ITIL Service Design)
ИТ-услуга, не используемая напрямую бизнесом, но необходимая поставщику ИТ-услуг для предоставления услуг, ориентированных на заказчика (например, служба каталогов или резервное копирование). Поддерживающие услуги также могут включать в себя ИТ-услуги, используемые только поставщиком ИТ-услуг. Все поддерживающие услуги, находящиеся в эксплуатации или готовые к развёртыванию, записываются в каталог услуг (вместе с информацией об их взаимосвязях с услугами, ориентированными на заказчика, и другими КЕ).
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
supporting service
(ITIL Service Design)
An IT service that is not directly used by the business, but is required by the IT service provider to deliver customer-facing services (for example, a directory service or a backup service). Supporting services may also include IT services only used by the IT service provider. All live supporting services, including those available for deployment, are recorded in the service catalogue along with information about their relationships to customer-facing services and other CIs.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддерживающая услуга
-
15 Поддерживающая здоровье среда
Medicine: Supportive environments for healthУниверсальный русско-английский словарь > Поддерживающая здоровье среда
-
16 Поддерживающая зубы кость
Anatomy: Supporting boneУниверсальный русско-английский словарь > Поддерживающая зубы кость
-
17 поддерживающая (несущая) цепь
Railway term: main suspension chainУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающая (несущая) цепь
-
18 поддерживающая (нить накала) проволочка
Electrical engineering: support wireУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающая (нить накала) проволочка
-
19 поддерживающая альвеолярная кость
Anatomy: alveolar supporting boneУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающая альвеолярная кость
-
20 поддерживающая артиллерия
1) General subject: artillery in support2) Military: support artillery, supporting artilleryУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающая артиллерия
См. также в других словарях:
поддерживающая подвеска — Подвеска для прикрепления провода или молниезащитного троса к промежуточной опоре. Примечание. В натяжной и поддерживающей подвесках следует различать: натяжную изолирующую подвеску и "поддерживающую изолирующую подвеску" для провода… … Справочник технического переводчика
ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ СИЛА — (гидростатическая подъемная сила) направленная вертикально вверх равнодействующая сил давления жидкой или газообразной среды на поверхность тела, погруженного в среду. Величина поддерживающей силы определяется Архимеда законом … Большой Энциклопедический словарь
Поддерживающая крепь — (a. standing support; н. Unterstutzungsausbau; ф. boisage de soutenement; и. entibacion de sosten, entibacion de sostenimiento) – 1) горн. крепь горизонтальных и наклонных выработок, рассчитанная на работу в режиме заданной… … Геологическая энциклопедия
ПОДДЕРЖИВАЮЩАЯ СИЛА — (гидростатич. подъёмная сила, выталкивающая сила, архимедова сила), направленная вертикально вверх составляющая суммы сил давления жидкой или газообразной среды на поверхность тела, полностью или частично погружённого в среду (см. АРХИМЕДА ЗАКОН) … Физическая энциклопедия
поддерживающая (нить накала) проволочка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN support wire … Справочник технического переводчика
поддерживающая арматура — Линейная арматура, обеспечивающая облегченное нетоковедущее крепление провода или молниезащитного троса в зажиме для последующего прикрепления к поддерживающей подвеске, опоре, колонке изоляторов, и воспринимающая весовые и ветровые нагрузки.… … Справочник технического переводчика
поддерживающая гирлянда (изоляторов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension set … Справочник технического переводчика
поддерживающая гирлянда изоляторов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN suspension insulator string … Справочник технического переводчика
поддерживающая деталь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN keep … Справочник технического переводчика
поддерживающая консоль — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN supporting lug … Справочник технического переводчика
поддерживающая пластина — пресс мат Подложечная пластина, сделанная для того, чтобы держать заготовку во время прессования. На практике эта пластина часто называется придерживающей пластиной. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика